중세 하디스 장학금의 후기 기둥 이븐 하자르 알 아스 칼라 니 그 하디스:
때때로 중세 주석은 당혹스러운 하디스를 설명 할 대답이 없다고 단순히 인정했다. 그러나 이것은 그들의 실패 였고,그들은 느꼈고,성경의 페이지에서 흔들리지 않는 주름에 지나지 않았습니다. 15 세기에 이븐 하자르는 카이로에서 최고의 학생들을 소집하여 사히 알 부 카리에 대한 기념비적 인 15 권의 논평을 완성하는 데 도움을주었습니다. 그들은 하디스에 왔을 때 어떻게’하나님이 아담을 창조,그는 육십 팔 키가 있었다,’그리고 그,아담이 떨어졌다 후,’인류는 그 이후 계속 축소하고있다,’이븐 하자르는 문제를 발견. 그가 보았던 집들은 고대의 과거 사람들에 의해 절벽에서 새겨 져 있었고,그 당시의 집들과 같은 크기였습니다. 그들의 주민들은 그의 동료 카이렌보다 키가 크지 않았습니다. 이븐 하자르 솔직히 인정’이 날을 위해,나는이 문제를 해결하는 방법을 찾을 수 없습니다’즉시 다음 하디스로 이동.
에이씨 브라운,무하마드를 잘못 인용,71 쪽.
하디스에 대한 역사적 정보와 관련된 정보와 모순되는 것으로 추정되는 두 가지 반대에 대한 간략한 응답은 다음과 같다.
일부는 아담의 키에 대한 하디스의 묘사와 그의 자손의 높이에 대한 진술에 대해 의문을 제기했다.
하디스는:4877 아부 후라이라는 예언자로부터 말했다:”하나님은 아담을 창조하고 그의 키는 팔 육십이다,그리고 그는 말했다:가서 천사들에게 평화를 줄,그래서 그들이 당신을 맞이 무엇을 듣고,당신과 당신의 자손에게 인사.”: 그리고 하나님의 자비,아담의 이미지에 낙원을 입력 모두,영화는 여전히 배경 화면도 지금 저장합니다. “
선지자는 말했다,”알라는 그를 60 큐빗 높이 만들기,아담을 만들었습니다. 그분께서 그를 창조하셨을 때 그에게 이르시되 가서 천사들에게 문안하고 그들의 대답에 귀를 기울이라 그것이 너희의 인사와 너희 자손의 인사가 되리라 아담이 가로되’아하하! 천사들은”아살라무 알라이카 라히”(즉,평화와 알라의 자비가 당신에게 있습니다)라고 말했습니다. 천사들은 아담의 인사에’와 라마 투 라히’라는 표현을 더했습니다.낙원에 들어갈 사람은 누구나 아담을 닮을 것입니다(외모와 모습). 아담의 창조 이후 사람들은 키가 줄었습니다.(사히 부 카리,55 권 하디스 543)
여기서 두 가지 점이 중요합니다:
- 아담의 높이
- 연속적인 인간 세대의 높이 사이의 관계
역사적 정보는 이 두 주장에 반대한다고 한다.
우리는 아래의 두 가지를 간단히 다룹니다;
- 아담의 높이:
이 하디스에 따르면 아담의 높이는 60 큐빗이지만 다른 하디스 보고서는 그것이 하늘에서 그랬다는 것을 분명히합니다.
아부 후라이라,알라가 그와 함께 기뻐할 수 있습니다,말했다:알라(알라의 평화와 축복이 그에게 있습니다)의 메신저 말했다:: “첫 번째 그룹은 보름달의 밤에 달의 이미지에 낙원을 입력 한 다음 하늘 조명에서 가장 행성 드레 그들을 따라 사람들,아니 오줌 그리고 그들은 변경되지 않습니다,그들은 동의하고 아이콘,그리고 금,그들의 사향,메리 알로에 시대,좋은와 배우자의 반환에 지명 눈을 곁눈질,한 사람의 창조에,그들의 아버지 아담의 형상에,하늘에 육십 규빗
알라의 사도는 말했다,”첫 번째 그룹의 사람들은 천국의 빛,아니 오 줌,그리고 그들은 낙원에 들어갈 것이고,보름달처럼 빛날 것이며,그들을 따르는 사람들은 하늘에서 가장 빛나는 별처럼 빛날 것입니다. 그들은 소변을 보거나,자연을 완화하거나,침을 뱉거나,비강 분비물을 갖지 않을 것입니다. 그들의 빗은 금이 될 것이고 그들의 땀은 사향 냄새가 날 것입니다. 알로에 나무는 그들의 센터에서 사용될 것입니다. 그들의 아내는 시간이 될 것입니다. 그들 모두는 비슷하게 보일 것이며,그들의 아버지 아담(법령)을 닮을 것이며,하늘에서 키가 60 규빗이다.”
(위의 아랍어 빨간색으로 강조-일반적으로 사용되는 번역은 원래의 마지막 두 단어의 번역을 벗어났습니다. 이맘 아부 알-압바스 알-쿠르 투비와 최근에 샤이 크 안와르 샤 알-카슈미르와 같은 학자들은 낙원의 수감자들이 하늘에서 육십 규빗이었던 그들의 아버지 아담의 높이를 가질 것이라는 것을 의미한다고 말했다.
이것은 아담의 높이가 이 하디스에 따르면 낙원에서 60 큐빗이라는 첫 번째 점을 명확히 하고,아담이 이 행성에 착륙한 후 그의 높이에 대해서는 아무 말도 하지 않는다. 그것에 더 많은 것은 다음 점의 밑에 따른다.
- 연속 인간 세대의 높이 사이의 관계
하디스는 또한 그 끝을 향해 다음과 같은 진술이있다;
일반적으로 다음과 같이 번역됩니다.;
“낙원에 들어갈 사람은 아담(외모와 모습)과 비슷할 것입니다. 아담의 창조 이후 사람들은 키가 줄었습니다.”
“고대 기록이나 화석 침대”는 그러한 주장을 뒷받침하지 않는다고 말합니다. 그 사실이 될 수 있지만 우리는 하디스가 처음에 올바른 방법으로 이해 된 경우 볼 필요가?
일부 학자들은 실제로 그것이 처음부터 이것을 의미하지 않는다고 주장한다. 강조 문구에 대한 주석,우리 시대의 가장 위대한 학자 중 하나,평복 타치 우스 마니 상태:
그것은 사람의 키가 모든 세기에 감소하지 않은 것을 의미하지 않는다,오히려 인간의 몸은 그 후 감소하지 않은 것을. 이것은 하나님이 카슈미르어 셰이크의 셰이크에 관하여 준 것으로 하나님 께서 그에게 자비를 베풀 것이라 60 개의 팔은 아담의 높이 에 불과한 천국으로 내려왔을 때 그는 궁전으로 돌아갔 으며 그의 자손들은 이 높이 근처 에서 오늘날까지 태어났으나 그들은 천국으로 돌아갈 때 그 높이의 기원으로 돌아 가노라 그는 말했다,”그것은 여전히 누락.”:
“그것은 사람의 키가 모든 세대에 걸쳐 감소하는 것을 멈추지 않았다는 것을 의미하는 것이 아니라,그 후 인간의 몸이 불완전한 것을 멈추지 않았다는 것을 의미한다. 이것은 우리의 교사(안와르 샤)알-카슈미르의 교사로부터 우리에게 도달 한 것을에서 가져옵니다,알라는 그에게 자비를 가질 수있다,육십 손은 낙원에서 아담의 높이라고 그는 그것에서 떨어질 때 그는 짧은되었고,우리의이 일에 그의 아이들은 거의 같은(짧은)높이에 중단하지 않은. 그리고 그들은 천국으로 돌아갈 때 원래의 높이로 돌아갈 것입니다. 예언자(하나님께서 그에게 자비와 평화를 베푸시길)의 말씀은,”그들은 짧음을 멈추지 않았다”는 말은,불완전한 즉,같은 짧은 높이에서 태어나는 것을 멈추지 않았다는 것을 의미한다. 알라는 완벽하고 전능하신 가장 잘 알고!”
단순히 낙원에 넣어 아담의 높이 했다 60 큐빗 그러나 지구에 그것의 원래 완벽 한 높이에서 감소 했다 그리고 그것은 계속 그런 식으로 오늘까지. 그러나 인간이 결국 낙원으로 돌아갈 때 그들은 같은 높이에 도달 할 것입니다.
이것은 마지막 문구에 대한 명백하고 문제 없는 해석을 줄 뿐만 아니라,아담의 키가 땅에 상륙 후 60 큐빗으로 압수되었다는 것을 말해준다.4877[잡담]아 진짜 잘알고 있네[2]알 쿠르 투비,아부 알 압바스,알 무프 힘 리마 아슈 칼라 피 탈 키스 키타 브 무슬림,23/45 알 카슈미르,안와르 샤,페이 드 알 바리,권.6 쪽.5 우스 마니,무하마드 타키,탁밀라 파스 알 물힘,권.6,158 쪽