오디 콘월 어,호스트:
이제 인터넷의 극우 구석에서 인기있는 단어의 이상한 여정에 관한 이야기입니다. 단어? 부갈루 한나 알람은 우리에게 더 많은 것을 말해줍니다.
(노래의 사운드 바이트,”부가루”)
톰과 제리오:(노래)이봐,이봐,부갈루.
한나 앨런,바이라인:1965 년 톰과 제리오의 이 노래는 히트곡이었다. 백만 개의 레코드를 판매했습니다. 또한 미국을 새로운 단어 인 부갈루에 소개했습니다.
(노래의 사운드 바이트,”부가루”)
톰과 제리오:(노래)파파 추(산도). 부갈루를 해보자.
알람:부갈루는 흑인과 라틴 아메리카의 영향의 매쉬업으로 부상했다. 약 50 년 후,이 단어는 여전히 미국 대중 문화의 일부이지만 매우 다른 의미를 가지고 있습니다. 그것은 한 번 사람과 문화의 융합을 대표했다. 지금은 떨어져 오는 그들의 의미,남북 전쟁-일부 분기에,경주 전쟁.
(보관된 녹음의 소리)
정체불명의 사람#1:좋아,그래서 우리는 뜨겁다. 우리는 살아있다. 우리는 지금 부갈루 전술을 이야기하고 있습니다.
정체불명의 사람#2:부갈루.
알람:무장하고 화난 백인들의 유튜브 채널에서 그 단어가 어떻게 끝났습니까?
(노래의 사운드 바이트,”나는 그렇게 좋아”)
피트 로드리게스:(노래)나는 그렇게 좋아. 그래,자기야 나는 그것을 좋아한다고 말했다.
알람부갈루는 소리와 춤으로 시작했다. 그것은 뉴욕의 스페인 할렘에서 시카고와 다른 도시의 예술가들로 돌아 왔습니다. 제임스 브라운은 그것을 새로운 관객에게 가져 왔습니다.
(아카이브된 녹음의 사운드 바이트)
제임스 브라운:부갈루는 아마도 세계에서 가장 어려운 춤 중 하나 일 것입니다. 나는 그 일을 어지러워하는 데 사용.
알람:수십 년 동안 그 단어는 사용에서 벗어났습니다. 그러나 1984 년까지 부갈루,또는 적어도 우리가 지금 생각하는 방식은 영화-실제로 브레이크 댄싱에 관한 영화의 속편 덕분에 결정적인 순간을 가졌습니다.
(아카이브 녹음의 사운드 바이트)
미확인 인물#3:(랩핑)전기 부갈루,켈리,오존,터보의 궁극적 인 쇼. 전기 부갈루는 브레이크 댄스입니다 2.
알람:”브레이크 인 2:전기 부갈루”는 불발탄이었다. 그것은 컬트 고전이되었다 너무 나빴다. 제목은 밈으로 진화하고있다,원치 않는 속편을 설명하는 비꼬는 방법,그리고 단지 영화. 당신은 지금 정치와 스포츠에서 그것을 듣고. 가장 중요한 것은 밈의 확산을 위해 게이머들 사이에서 뿌리를 내 렸습니다.
(보관 된 녹음의 사운드 바이트)
정체 불명의 사람#4:품은 게임에 다시 오신 것을 환영합니다,그리고 순찰 밈에 다시 오신 것을 환영합니다 2:전기 부갈루.
: 오늘,갈루는 게임 커뮤니티에서 스며 및 전투 프린지 운동에 비옥 한 토양을 발견했다. 여기에는 아나키스트들과 맨 왼쪽에 있는 다른 사람들도 포함됩니다. 그러나 그것은 우익 민병대와 자칭 애국자 그룹들 사이에서 특히 인기가 있습니다. 정부가 자신의 총을 가지고하려고하면 유튜브 비디오 수십,그들은 무장 반란을 약속-남북 전쟁,또는 남북 전쟁 2:전기 갈루.
(몽타주의 사운드 바이트)
정체 불명의 사람#5:많은 사람들이 부갈루가 버지니아에서 시작될 것이라고 말하고 있습니다.
정체불명의 사람#6: 부갈루가 일어 났을 때,이들은 당신이 조심해야 할 사람들입니다.
정체불명의 사람#7:이 일을 시작하기 위해보고 싶어하는 사람들이 없다는 것을 1 초 동안 생각하지 마십시오. 개인적으로,나는 그것을보고 싶지 않다. 나는 그것이 그것에 오는 것을 원하지 않는다.
알람:같은 재미있는 단어,재미 새로운 컨텍스트.
오렌 시걸:그리고 그것이 특히 교활하게 만드는 이유는 극단주의적인 점을 만들기 위해 대중 문화를 사용하고 공동 선택하는 것입니다.
알람:명예 훼손 방지 연맹의 오렌 시걸입니다. 이 보고서는 방금 부갈루의 확산에 대한 보고서를 발표했습니다. 극우 폭력이 증가하면서 시겔은 극단 주의자들이 대중 문화를 사용하여 의사 소통하는 방법을 자세히 살펴볼 때라고 말합니다.
시걸:메시지 확산을 돕습니다. 그것은 아마 여백의 일종이다 사람들이 탐구 할 수 있습니다. 그리고 그것은 정말로 언어를 무기화하는 것입니다.
알람:끔찍한 부갈루 타이틀을 가진 유튜브 비디오에는 종종 총기와 전술에 대한 조언이 포함됩니다. 극우파의 일부분인 프린지의 프린지에서는 내전만으로는 충분하지 않습니다. 그들은 인종 전쟁을 망치고 있습니다.
수십 년 후,부갈루는 더 이상 음악에 관한 것이 아니라 위협에 관한 것이다.
한나 알람,노스 캐롤라이나 뉴스,워싱턴.
(투아 타라의”사랑은 계산 된 위험입니다”의 사운드 바이트)
저작권 2020. 모든 권리 보유. 웹 사이트 방문 이용 약관 및 권한 페이지 www.npr.org 자세한 내용은.
1998 년 12 월 15 일(토)~1998 년 12 월 15 일(일) 이 텍스트는 최종 형식이 아닐 수 있으며 향후 업데이트되거나 수정 될 수 있습니다. 정확성과 가용성은 다를 수 있습니다. 이 기록에는 오디오 레코드가 포함되어 있습니다.