어원 발렌타인

큐:나는 그 달 초에 동료 해피 발렌타인 데이를 원했고 휴일의 이름에 아포스트로피 플러스”들”이 없다고 들었다. 거기 있지 않습니까?

답변:예,”발렌타인 데이”에 아포스트로피+”에스”가 있습니다.”휴일 이름의 긴 형태는”세인트 발렌타인 데이.”

그리고 당신이 궁금해하는 경우에,단어”발렌타인”휴일의 이름에 소유 명사,단어”발렌타인”동안(우리는 2 월 20 일에 얻을 카드. 14)는 복수 공통 명사입니다.

“발렌타인 데이”는 성자의 날이기 때문에 소유 아포스트로피를 가지고 있습니다. 라틴어로 발렌티누스는 두 명의 초기 이탈리아 성도의 이름이었으며,둘 다 2 월 20 일에 기념되었습니다. 14.

옥스퍼드 영어 사전에 출판 된 참고 문헌은”발렌타인 데이”라는 문구가 1381 년경에 제프리 초서의 중간 영어시에 처음 기록되었음을 나타냅니다.”(중간 영어에서는 소유 아포스트로피가 사용되지 않았습니다.

초서의 라인은 현대 영어로이 방법으로 번역 될 것이다:”이 세인트 발렌타인 데이에 있었다 위해/모든 새가 자신의 짝을 선택하기 위해 여기에 올 때.”(제목은 새의 의회 또는 집회,즉 새를 의미합니다.)

일반 명사로”발렌타인”은 연인,연인 또는 특별한 친구를 의미하는 데 처음 사용되었습니다. 이 단어의 의미는 1477 년에 서면으로 처음 기록되었습니다.

그 해 2 월,마저리 브류스라는 젊은 여성이 남편 존 파스톤에게”자발린”(발렌타인)이라고 부르는 두 개의 연애 편지를 썼다.

현대 영어로 렌더링으로,편지 중 하나는”오른쪽 목사와 잘 사랑하는 발렌타인”을 시작하고 발렌타인 데이에 의해”끝납니다.”(우리는 1963 년 노먼 데이비스가 편집 한 파스턴 편지에서 인용하고 있습니다.(

1500 년대 중반에 명사”발렌타인”은”발렌타인 데이로 그려 질 사람의 이름이 새겨진 접힌 종이”를 의미하는 데 처음 사용되었습니다.”

그것은 19 세기까지 아니었다,옥스포드 추가,”발렌타인 데이”는 현대적인 의미를 갖게되었다:”서면 또는 인쇄 된 편지 또는 서한,구절 또는 다른 단어와 우아한 디자인의 카드,특히. 사랑 스럽거나 감상적인 성격의,세인트 발렌타인 데이에 보냈습니다.”

메리 러셀 미트 포드의 책 우리 마을(1824),스케치 모음에서 나온 첫 인용문은 다음과 같습니다.”번성하는 글쓰기의 미세한 시트,발렌타인과 샘플러 사이의 무언가.”

이 이후의 예는 앨버트 알 스미스의 레드 베리 씨와 그의 친구 잭 존슨의 모험(1844):”그는 그날 아침…”

그보다 더 흥미로운 것은 무엇입니까?

기부로 문법공포증 블로그를 지원하세요. 그리고 영어에 대한 우리의 책을 체크 아웃.

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다.