그들은 동지라고합니다. 그들은 밤에 공원을 순항하는 남자,방황하는 그들의 눈 및 그들의 엉덩이에 설치되는 손으로 이다. 그들이 말하는 방법을 듣고,그들의 목소리가 들떠 릴트와 함께 상승하는 방법에. 그들은 우유 황혼 서로의 어깨를 때리는 방법을 참조하십시오. 일요일 오후 7 시이며 아이들은 인민 공원,책 및 테니스 라켓을 스윙 팔 아래에 놓고 떠납니다. 커플 따뜻한 침대에 대 한 그들의 벤치를 사막. 옛 남자와 여자는 아침부터 주위에 모여 봤는데 이동 테이블을 포기,자신의 오렌지 껍질을 선택합니다.
당신은 다음 거리,트럭의 경적 및 오토바이 바퀴의 미끄럼에 차를 통해들을 수 있습니다. 남자는 공원의 가장자리에 택시를 종료 하 고 그의 머리를 조정 합니다. 그는 비뚤어진 앞머리와 노란 이빨을 가지고 있습니다. 그의 티셔츠는 가슴에 꽉 달라 붙고 바지는 모기에 물린 발목을 드러내 기 위해 잘립니다. 그는 자신의 요금을 지불하고 자신의 휴대 전화를 확인합니다.
스크린 이름 419(하룻밤을 위해)를 가진 남자는 그에게 전분기 채팅을 통해”인민 공원 뒤에서 나를 만나라.”심장이 쿵쾅거리고,이빨이 떨리고,이마에 땀이 나고,뺨이 붉어지면서,구부러진 앞머리를 가진 남자가 들어와,
처음으로,남자를 사랑하는 사람들의 모임 장소.
인민공원은 동지의 유일한 순항지가 아니다. 나와 함께,의 중간 산악 도로에 영화관을 통해 걸어 보자. 2 층과 5 개의 상영 실,1 층에 3 개,지하에 2 개가있는 작은 극장입니다. 그러나 이것들은 우리가 관심있는 방이 아닙니다. 이리와,아래층으로 가서 좌회전. 거기,물 분수에 의해:남자 화장실. 내부,싱크대에 의해 담배와 남자 장난감. 그는 안경과 칼라 셔츠를 입고,그의 손가락은 벨트의 청동 버클 주위를 재생합니다.
싱크대(트레이로 연결된 두 개의 세면대)는 노란색으로 얼룩지고 낙서로 덮여 있습니다. 쪼그리고 화장실과 앉아 다운과 함께 두 개의 포장 마차가 있습니다. 담배를 든 남자는 화장실에 들어가는 남자를보고,그의 눈은 펄럭이고,그들의 눈을 만나기 위해 움직입니다. 그러나 아무도 신호를 제공하기 위해 중지-아무도 자신의 담배에 불을 온다. 그는 몇 시간 동안 대기하고,세 번째의 끝 부분에,그는 한숨,그의 담배에 불을 오는 사람은 노인,농업 은행에서 20 년의 경비원입니다.
몇 블록 떨어진 인민 도로의 마사지 가게 옆에는 백 개의 재미있는 라운지,비둘기 똥의 색 벽돌 벽이있는 동지 인터넷 카페,스티커가 달린 현관,전화 카드—마담의 전화 번호 옆에 포즈를 취하는 벗은 소년들과 함께 적층 된 판지로 된 반짝이는 분홍색 직사각형-카펫을 가로 질러 흩어져 있습니다.
소년의 어머니는 벽 떨어져 달력을 눈물,단지 남자의 사진의 녹화 패치 워크를 발견 할 수 있습니다. 키가 큰 남자,짧은 남자,미국 남자,아시아 남자.
내부 온라인 연인과 채팅,여러 통지에 앉아있다. 28 세와 기혼인 쓰촨 성 건설 노동자 한 명이 그의 인생 이야기를 미국 인류학자와 나누고,그는 도시 전역에서 그에게 편지를 씁니다. “그들은 알 수 없습니다,”그는 유형,그의 부모에 대해 이야기,”내 관에있을 때조차. 부끄러운 일입니다.”
인류학자가 묻습니다. 그녀는 알고 있습니까?”그는 대답한다”고 그녀는 말한다. 그녀는 내 남자 친구와의 대화 중 하나를 보았습니다. 그러나 나는 그것이 모두 그녀의 머리 속에 있다고 말했다. 그것은 단지 농담이었다. 우리는 지금 딸이,내 아내와 나는.”
*
한 여자가 인터넷 카페 위의 아파트에서 아들의 방을 청소합니다. 대부분의 소년 방 같이,그것은 지저분하다—침대에 옷의 더미를 보십시오:주름진 셔츠,땀에 신 바지는. 바닥에 양말이 있고 반 씹은 사과가 오래된 시험지 더미 위에 썩어 있습니다. 달력이 침대 프레임 위에 매달려 있습니다; 그것은 작년의,12 월 문자 기대어 반 벌거 벗은 여자를 특징으로 프론트 페이지 확산 2006.
소년의 어머니는 벽 떨어져 달력을 눈물,단지 남자의 사진의 녹화 패치 워크를 발견 할 수 있습니다. 키가 큰 남자,짧은 남자,미국 남자,아시아 남자. 내일 전국 인민 대표 대회 회의에 관한 뉴스 보도를보고 그녀의 남편은 갑작스런 쿵 소리를 듣는다.이 소년의 어머니는 기절했다. 한편,마을 중간에,그들의 아들은 비뚤어진 앞머리를 가진 사람이 접근하여 그의 목소리에 기쁨의 메모를 요청할 때 사람들의 공원에서 스윙과 벤치 사이에 흡연 스탠드,”당신은 419 입니까?”
오늘 밤 쥐와 바퀴벌레도 있습니다. 퉁지는 공원 벤치에 앉아서 농담을하고 웃는다. 진짜 419 는 신장 지방의 이주 노동자입니다. 위구르 인 그는 투르크 계의 특징과 어둡고 가죽 같은 피부를 가지고 있습니다. 그는 앞머리를 가진 사람을보고 그의 전분기 프로필에서 그를 인식합니다. 그의 심장 파운드 그러나 그는 말할 수 없다; 메기–그는 사기의 그는 자신의 프로필로 사용 된 사진이 다른 사람에 속하는 것을 인식하지 않습니다,의 소년 19 그의 어머니,지금,전화의 요람에 이해할 수 흐느낌.
휴대 전화는 얕은 주머니에서 진동합니다. 남자는 소년이 그의 전화를 응답하는 때 응시한다. 그들은 그의 표정이 가라 앉는 것을 본다. “무슨 소리야?”그는 묻습니다. 그의 목소리는 날카로운이며,눈물이 그의 눈에 봄하지만 그들은 떨어지지 않는다. 그는 자신이 발견 된 것을 알고 있지만,그가 말할 수있는 유일한 단어는”어떤 사진,엄마,나는 당신이 무슨 말을하는지 모른다.”
나이가 많은 통지는 눈꺼풀을 자르면서 소년의 손을 잡기 위해 가까이 움직입니다. 다른 사람은 안으로 결합한다;그들은 그의 뒤를 가볍게 치고,통보를 속삭이고,그에게 선을 먹인다. 그들은 최악의 일이 자신의 그룹의 구성원에게 일어난 것을 이해;그들 중 일부는 전에 이것을 경험 한,다른 사람 동안,돌 직면,악몽 언젠가 그들에게 일어날 경우 궁금해. [잡담]박근혜는 박근혜를 부정한다”고 비판했다. 당신은 여자 친구가 그녀에게,”그는 옷장에서 강제 된 날을 기억.
경찰이 급습 할 때 그는 목욕탕에서 남자와 장난했다. 그들은 더러운 수건의 칼집 아래에서 알몸으로 그를 끌고 갔다. 그는 펀치,밟은,3,000 위안의 벌금을 부과했다. 그가 돈을 지불 할 수 없을 때,그들은 그의 엄마에게 유죄 사진을 보냈습니다. 그녀가 심리 치료를 받도록 강요하기 전에,그녀는 그에게 말했다.”
지난 3 개월 동안 그는 동성애를 치료한다고 주장하는 클리닉의 광고를 찾기 위해 잡지를 뒤집고 있습니다.
길 건너편,한 고등학생이 남행 버스를 타고 완다 플라자,정치인이 4 성급 호텔 안에서 알몸으로 대기합니다. 당신은 백 재미 라운지에서 전화 카드에서 학생의 얼굴을 인식 할 수 있습니다. 성 노동자,마담의 최고 중 하나,그는 한 달에 4,000 위안을 벌고,그 중 대부분은 온주의 시골 마을에서 온 농부 인 가족에게 집으로 보냅니다. 그들은 그가 의류 사업에 대한 도제,그리고 온주에서 마을 사람들은”샤오 밍”그에게 전화 것을,기업가 생각—작은 밝은 하나.
그는 돈을 버는 것이 행복하지만 그의 일부는 그것이 지속될 수 없다고 믿는다. 지금 그를 봐,그는 버스의 파란색 캐스트에 자신의 입술을 물린 방법을 참조하십시오. 그는 무서워,궁금 때,그리고 더 중요한 것은,만약,그는 가진 중지 할 수 있습니다 섹스 남자와. 어떤 시점에서(그는 믿는다),그는 사회에 들어가야한다.
남자를 사랑하는 것은 정상이 아니며 불법이며 정신 질환입니다. 지난 3 개월 동안 그는 동성애를 치료한다고 주장하는 클리닉의 광고를 찾기 위해 잡지를 뒤집고 있습니다. 그것은 비싼,그리고 그것은 작동하지 않을 수 있습니다,하지만 당신은 음란 행위를 저지르고에서 자신을 중지하려고하지 않을까요?
음란 행위. 담배에 남자가 영화관 목욕탕의 축사안에 오래 되는 경비원과 지금 하는 것같이. 그 남자는 3 학년 대학원생입니다. 그는 생각,이 마지막 시간입니다. 그는 축축한 비누 패드 머리의 엉킴을 발견하기 위하여 오래 되는 경비원 복서 적요를 통해서 판다. 내일 그는 리 박사의 강의에 관심을 기울일 것입니다. 그의 꿈은 엔지니어가 되는 것이다. 아내,아들,혜택을 가진 안정적인 직업을 가지십시오.
옛 경비원이 속삭인다.”남자의 계급 계급은 불쌍하다:26 명 중 12 명,그러나 그는 내일 더 잘 수행 할 것이다. 영어에는 21 개의 자음과 5 개의 모음이 있습니다.영어로 된 명사”여자”는 만다린에서”우리”처럼 들립니다. 오래 되는 경비원은 남자를 그의 머리를 밖으로 찢고 싶는 신음의 이 실행한 방법이 있는다.
욕망의 냄새는 땀과 소변입니다. 그 남자는 마감일을 정한다:그는 다음 달 말까지 여자 친구를 찾을 것이다. “나는 그것을 좋아한다,”오래된 경비원은 말한다,”계속,나는 그것을 좋아한다.”목소리는 숨이 막히고 역겹고,남자는 절망한다,왜 그는 정상이 아니며,왜 그는 이것을 끝내기를 원하지 않는가?
__________________________________
