|
|||||||||||||||||||||
|
스토리 도구
|
| |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
비디오
뉴스레터 래리 킹,지미 카터 전 미국 대통령과 노벨 평화상 수상(10 월 11 일)
지미 카터: 평화에 전념
오슬로,노르웨이(현지)-전 미국 지미 카터 대통령은 금요일에 2002 년 노벨 평화상을 수상했으며 발표자들은 평화적 해결책을 찾고 사회 경제적 정의를 증진하는 수십 년간의 작업으로 인용했습니다.
1977 년부터 1981 년까지 민주당 대통령인 카터는 아이티에서 북한까지 평화를 가져오려는 전 대통령으로서의 지칠 줄 모르는 노력에 찬사를 받았다.
5 명의 노르웨이 노벨위원회는 금요일에 우승자를 발표하면서 카터의 수십 년 동안”국제 분쟁에 대한 평화적 해결책을 찾고 민주주의와 인권을 발전 시키며 경제 및 사회 발전을 촉진하기위한 끊임없는 노력을 칭찬했다.”
카터(78 세)는 평소에 일어나기 약 30 분 전인 오전 4 시 30 분에 위원회의 부름을 받았다고 말했다.
“분명히 나를 선택한 노벨위원회에 매우 감사한다”고 카터는 말했다. “나는 그들이 카터 센터의 작업이 지난 20 년 동안 세계에 훌륭한 기여를 해왔다는 것을 매우 분명하게 발표했다고 생각한다.”
전 대통령은 카터 센터,세계 평화와 사회 정의에 전념 조지아 애틀랜타 기반 조직이 그의 가장 큰 유산이 될 수 있다고 말했다.
카터는 반복적으로$1 백만 가치,상 후보에 올랐고,그는 이스라엘 총리 메나 켐 시작과 함께 이집트 대통령 안와르 사다트를 가져 때 1978 년에 승리에 가까이왔다 캠프 데이비드 평화 협정에 서명하지만,그의 대통령은이란 인질 위기의 무게로 흔들렸다.
카터 센터는 로널드 레이건에게 재선 입찰을 잃은 후 1981 년 백악관을 떠난 후 설립되었습니다.
“내가 백악관을 떠났을 때 나는 꽤 젊은 사람이었고,나는 어쩌면 25 년 더 활동적인 삶을 살 수 있다는 것을 깨달았다”고 카터는 말했다,”그래서 우리는 내가 세계에서 가장 위대한 국가의 전 대통령으로 가지고 있던 영향력을 활용하고 진공 청소기를 채우기로 결정했다.”
4 명의 자녀와 결혼한 카터는 지난 20 년간 전 세계를 여행하면서 선거를 감시하고,인권을 증진하며,세계 빈곤층에게 건강과 식량을 제공해왔다.
평화상 발표는 스웨덴의 수도 스톡홀름에서 이미 발표 된 문학,의학,물리학,화학 및 경제 상과 함께 일주일 동안 상을 수여합니다.
그는 스웨덴의 박애주 의자이자 다이너마이트의 발명가 인 알프레드 노벨의 명예를 위해 경쟁 한 156 명의 후보자(117 명의 개인 및 39 개의 그룹)의 기록 분야에서 2002 년 평화상을 수상했습니다. 후보자 명단은 50 년 동안 비밀로 유지되지만 지명하는 사람들은 때때로 자신의 선택을 발표합니다.
아프간 대통령 하미드 카르자이,또한 상 후보,카터를 축하 한 최초의 사람들 중 하나였다 그는 후보자 중 하나가 될 행복했다.
“아프가니스탄에서 전쟁과 재해의 23 년 후,평화로 알려진 것은 정말 좋은 즐거운,하지만 난 카터 대통령이 그것을받을 자격이 생각,”카르자이 분 공식 발표 후 말했다.
카르자이는”매우 협조적인 방식으로,매우 인간적인 방식으로 평화를 위해 수년 동안 많은 노력을 기울였으며,나는 그를 축하한다.
수상 발표는 미국 하원과 상원이 조지 부시 대통령에게 바그다드가 대량 살상 무기를 포기할 것을 요구하는 유엔 안전 보장 이사회 결의안을 시행하기 위해 이라크에 대한 군사력을 사용하도록 승인 한 지 불과 몇 시간 만에 나온 것이다.
카터는 현지 언론과의 인터뷰에서 이라크 상황을 다루기를 거부하면서 대신 평화상에 집중하겠다고 말했다.
전 대통령의 선택이 부시에 대한 비판인지 묻는 질문에 군나르 베르제,노벨위원회 책임자는 말했다: “카터가 이 입장을 취했다는 입장에서는 현 미국 행정부가 이라크에 대해 취한 노선에 대한 비판으로 볼 수 있고 또한 보아야 한다.”
위원회는 미국이 이라크에 대한 군사 행동을 취할 수있는 현재의 세계 사건에 대한 인용문을 참조했다.
“현재 권력 사용의 위협으로 표시된 상황에서 카터는 국제법,인권 존중 및 경제 발전에 기반한 중재 및 국제 협력을 통해 가능한 한 갈등이 해결되어야한다는 원칙을 고수했다”고 노벨위원회는 말했다.
|
 |
|
