나는 코스타리카 속어를 좋아한다. 코스타리카 인은 특이한 양의 속어를 가지고 있으며 일부 말은”티키스 모스”로 알려져 있습니다. 즉 너는 단 코스타리카안에 이 어구의 최대량을 들을 것이다.
이 단어의 대부분의 요지를 아는 것은 나를 코스타리카 사회의 진정한 부분처럼 느끼게합니다. 외국인,이 단어를 사용하여 나에게 놀란 모습을 얻었다,웃음과 하나 이상의 머리를 흔들.
코스타리카 여행 30 년 후,나는 여전히 속어 단어를 배우고,그래서 나는 가능한 한 많이 업데이트이 목록을 유지합니다.
속어 단어를 아는 것이 반드시 사용해야한다는 것을 의미하지는 않습니다! 따라서 귀하의 편의를 위해 빨간색 단어는 위험 위험을 의미합니다! 평온하게,아미고,그리고 더 나은 판단을 사용하십시오.
더 이상 고민하지 않고,여기 알파벳 순서로 그리고 당신의 오락을 위해 내가 가장 좋아하는 속어/티키 모스 목록과 간단한 의미 또는 예가 있습니다.
코스타리카 속어와 티키스모스
파타—걸어서,걷다(파타는 발을 의미)
아디 파타—이것은 작별 인사를 의미 할뿐만 아니라 코스타리카에서는 많은 낯선 사람이나 지인 인 사람들이 거리에서 서로를 지나치면 이렇게 말할 것입니다. 그것은 모자의 말로 표현 된 팁입니다. 많은 경우 단순히”디 디”로 단축됩니다….누군가가 당신에게 이것을 말한다면,똑같이 대답하십시오.
Agüevado-형용사 의미를 불만처럼,다는 건빵. “그는 또 다른 주에 대한 그의 봉급을받지 못하기 때문에 완전히 아그네스했다.”반드시 저속한 것은 아니지만 첫 데이트에서 사용하고 싶지 않을 수도 있습니다.
Agüevazón—는 것은 거대한다. 루트 운하를 갖는 것은 아그네스이다.베존. 월요일 아침은 agüevazón,too.
바보소—어릿광대,바보,바보
발다조—느슨하게,양동이를 의미한다. 무거운 호우를 설명하는 데 사용됩니다. “그 비바람을 봤어! 와우,무슨 발다 조!”
반디도-말 그대로 산적을 의미,교활한 또는 영리한 사람 또는 무언가를 설명하는 데 사용할 수 있습니다(심지어 애완 동물).
Basilada—형용사에 대한 basilón. 쩐쨀챌쩌쩌쩔채? 얼마나 재미!
바실
비초—발음”비초”,소름 끼치는 녀석을 의미 사람,동물이나 곤충
비라—맥주 속어
봄바—주유소
보스테조—말 그대로 하품을 의미하지만,뭔가를 설명하는 데 사용,그것은 정말 지루 의미. 하품.
브레-작업,작업.
부에나 젠테-좋은 사람들. 그것은 복수 소리에도 불구하고,한 사람을 설명하는 데 사용할 수 있습니다. 당신은 그를 믿을 수 있습니다,그는 부에나 젠테입니다.
부에나 노타-좋은 메모는 좋은 사람이나 좋은 상황을 의미합니다.
부에나—부에나 타 데스 또는 부에나 노체스의 단축 형태
카방가—향수병에 대한 속어. 나는 향수병 해요)코와 붕가와 혼동하지,친구.
들아—는 사람의 종류의 바보는,(안녕하세요! 왜 그런 짓을 한거야,카브르,카브르!?(3639>
카치바치–두-아빠,또는 것가마지
카라히요/-어린 소년이나 소녀;어린 벅,또는 작은 아가씨.
Cáscara—신경,공(qué cáscara! 무슨 신경!(챈슬레타는 샌들 또는 플립 플롭)그리고 네 이런 일이,그래서 당신의 속어와 함께 조심.
차파-옳은 것을 얻을 수없는 사람.
체페—산 조스에 대한 속어.
치차-분노,(숨어 치차!-그건 나를 너무 화나게 만든다!)
치바-멋진 또는 멋진 뭔가(숨어 치바! 얼마나 멋진).
초자로—사기꾼
초자—집에 대한 속어,오두막을 의미(늦었 어,나는 초자로 돌아 갈거야).
청체—두-아빠를위한 속어,사물,어떤 차마 칼리 트.
추 루카-산 라파엘 속어,카르타고
챠오—챠오,나중에 보자.
치아이토 챠오,나중에 보자. 우리가 거기에 무슨 짓을했는지 볼?
코치 나다-역겨운 일,또는 당신에게 나쁜 일,또는 쓰레기. “나는 그렇게 많은 코키 나다를 먹어서는 안된다.”
코치 노/-총,역겨운 더러운.
Cólera—말 그대로 의미는 콜레라,하지만 또한 의미한 분노와 좌절(qué cólera! -얼마나 실망 스럽습니까!(3639>
색상—당황(숨어 색상! 얼마나 당황 스럽습니까!)
컴파-컴파 짧은(친구,학교 친구)
엉덩이—엉덩이,리어 엔드,뒤에. 정말 예의 바르지 않고,당신은”라스 날 가스”라고 말하는 것이 더 나을 것입니다.
엉덩이 페라도 벅 알몸,또는 엉덩이 벌거벗은 경우에 당신이 원하는!
데피체-서사시 실패;완전한 혼란;좋은 회사에서 사용해서는 안됩니다.
Diáy! -이봐! 안녕! 잘 지냈어?
엘 푸에르토-포트,푼타 레나의 속어,코스타리카.
풀라노—에이)-남자. 여성,병아리. 엘라 자체 퓨 콘 탈 풀라노. 그녀는 어떤 남자와 떨어져 갔다.
가파 안경.
가조-비트 업 자동차;녹 버킷.
Güevon,Hüevon—바보는,사람을 두둑한 배짱.그러나,이 경우,그 아이는 그(것)들에게 그(것)들에게 그(것)들에게 그(것)들에게 그(것)들에게 그(것)들에게 그(것)들에게 그(것)들에게 그(것)들에게 그(것
하리나-밀가루,돈을 의미,반죽처럼.
휴 보스—계란을 의미하지만 공 속어.
Jále! -어서! 가자! 동사에서 파생 된 잘라(자체).
바라 보-사람을 귀찮게하거나 뭔가를 나사.
-하지 버그 나를하지 않는 말을 너무 좋은 방법! 저리 가!
조디도(에이)—망쳐. 엉망.
주파—당신의 머리 속어—나 듀엘 라 주파(내 머리가 아파요).
숨어있다. -끔찍한 상황,진짜 안됐다;”야,난 그냥 내 차,숨어 추락 마드레!”
말 크리아도-버릇없고 잘 자라지 않는 것을 의미합니다. 똑똑한 사람. 당신은 빨간색으로 단어를 사용하는 경우 호출됩니다 무엇.
매-두드(직접),남자. 그 친구(대명사).
모코-부거.
모코소-개구쟁이;말 그대로 콧물로 가득 찬 것으로 번역되었습니다.
모타—마리화나 속어.
네시오/네시아—해충,엉덩이에 통증(바다 네시오 없음-해충이되지 마십시오!)
오조! -봐! 봐! 조심해!
파초-뭔가 재미,웃음 폭동(숨어 파초—얼마나 재미!)
파자-말 그대로 빨대,속어,헛소리 또는 쓰레기를 의미합니다. 그는 파자를 데려 간다.
파야 소-광대,바보.
페도—방귀.
페피아도/페피아다-사랑,사랑,강아지 사랑.
펠로 데 가토—말 그대로 고양이의 머리카락. 아주 좋은 비 또는 안개를 설명하는 데 사용됩니다.
페라
피차–음경을 말하는 저속한 방법,거시기.
피카소—큰 때리고 또는 펀치,또는 의미”많이”,위의 파생.
핀타-마약 중독자에 대한 속어,코너 흡연 모타에 숨어 그 사람.
핀토—갈로 핀토(코스타리카 쌀과 콩)의 짧은
핀토—이것은 문자 그대로 플라스틱을 의미합니다. 그것은 포저로 어떤 사람들을 설명하는 데 사용됩니다. (가짜,젠체하는 사람,시원하거나 부유 한 척,나머지 것보다 낫다). 이것은 예전처럼 널리 사용되지 않습니다.
포너 라스 필라스-당신의 배터리에 넣어,이동 얻을 수 있습니다!
포르파-제발! 포 호의 짧은.
푸라 비다-말 그대로 순수한 삶으로 번역 코스타리카의 모토;최고,차가운,안녕,안녕과 더!
푸타-매춘부. 또한 많은 느낌표에 사용됩니다. 너무 좋은,하지만 당신은 그것을 많이 듣게 될 것입니다! 외쳤다,그것은 젠장 아무것도 의미,개자식,거룩한 쓰레기에! 그리고 계속해서.
푸차—당신이 정말로 푸타를 말하고 싶을 때 당신은 할 수 없습니다-푸차를 대신하면 당황 할 것입니다. 푸치 스도 작동 할 것입니다.
라로 운 라로는 이상한 사람입니다. 그늘진 캐릭터.
리코/리카—맛있는,맛있는.
로카—넓은 같은 여자에 대한 모든 좋은 속어,”할머니”.
롤로-뭔가 재미,”숨어 롤로!”얼마나 재미!
살라/에이-짠 의미,하지만 불운에 대한 속어. 또한”너무 나쁘다”,”안됐다!”당신이 누군가에게 직접 말한다면. 예:”오,버스가 당신을 남겨 두었습니까? 오,살라도 보스!”
사포—말 그대로 두꺼비 또는 개구리,속어 의미 멍청이,바보
바다 톤토! -문자 그대로”바보하지 마십시오”로 번역하지만,”믿을 수의 의미에서 사용!”또는 너무 놀라운 것,그것은 당신을 어리 석다. 예:그 토네이도를 보았습니까? 바다 톤토!
Sóque! -서둘러!
타카 타카 타카-야다 야다.
탈라도/탈라 다-돈에 관해서 꽉. 끊
Tápis—속을 위한 술입니다. 안다르 타피스…술에 취해 주위를 배회,술에 취해.
타타-아버지 속어,아빠.
타타—부모를위한 속어.
테자-100 콜론에 대한 속어.
티코/티카—코스타리카 티코는 남성,티카 여성.
티포—남자 또는 친구(명사)
토르 타—거대한 문제,때로는 임신
투아니스—굉장하고 멋진
유엔 로조—1,000 콜론 빌(빨간 것)
우나 길라—말 그대로 독수리,코스타리카의 국립 맥주 임페리얼에 대한 속어(로고에 독수리)
바라—것,상황,딜리오. (숨어있다.) 거래는 무엇입니까? 문제/상황은 무엇입니까?
예구아-말이지만 때로는 크고 멍청한 여자,매우 무례한 속어.
요도—커피 속어(실제로 요오드,윽!)
자그레트-길 잃은 개,똥개.