75 vanlige rumenske Etternavn Eller Etternavn Med Betydninger

rumensk, Det offisielle Språket I Romania, er det mest utbredte språket i gruppen av språk som kalles Østlige Romanske språk. De fleste rumenske etternavn er avledet fra språket selv om det er en påvirkning av Andre Europeiske språk også.
rumenske navn inneholder fornavn og etternavn. Etternavn er ofte avledet fra yrke, plassering, og kallenavn.

Flere rumenske navn er avledet ved å legge til suffikser som-escu, -eanu, – anu, etc.

i Dette MomJunction-innlegget gir vi deg en liste over 75 rumenske etternavn og etternavn som har interessant og litt morsomt opprinnelse.

rumenske Etternavn Med Betydninger

Albescu

rotordet for dette rumenske etternavnet er ordet ‘alb’ som betyr ‘hvit’ på rumensk.

Albu

Det er også avledet fra ordet ‘alb’, som står for ‘hvit’ på rumensk.

Aldea

det stammer fra det spanske ordet ‘Aldea’, som betyr ‘ landsby. Etternavnet er sannsynligvis et toponymisk.

Andrej

Det er den rumenske formen Av Navnet ‘Andrew’, som kommer Fra det greske navnet ‘Andreas.’Navnet’ Andreas ‘betyr’ mandig ‘eller’ maskulin.’Etternavnet’ Andrei ‘ har flere stavevarianter, og noen eksempler er Andre, Andrea og Andri.

Ardelean

dette etternavnet er avledet fra Ordet Ardeal, som er det rumenske navnet For Regionen Transylvania. Ordet ‘Ardeal’ kommer sannsynligvis fra ‘ erdo – – det ungarske ordet for skog.

Baciu

det er avledet fra det rumenske ordet ‘baci’ som betyr en ‘ gjeter.’Ordet’ baci ‘ brukes også til å referere til kapteinen Til et lag I Spillet Oina, som er En tradisjonell sport I Romania.

Balan

det betyr ‘blond’ på rumensk. Balan er også En By I Romania, og dermed etternavnet kan være toponymic.

Barbaragra

den bokstavelige oversettelsen av denne rumenske etternavn er ‘ black beard.’

Barbu

dette ordet på rumensk betyr ‘ buskete skjegg.’

Bogdan

ordet betyr ‘gudgitt’ Eller ‘ guds gave.’Ordet er laget av To Slaviske språkord, nemlig ‘bogu’ som betyr ‘ gud ‘ og ‘ dan ‘som betyr’ gitt.’

Botezatu

dette rumenske etternavnet betyr ‘ døpt.’

Bucur

navnet kommer fra ordet ‘bucurie’, som betyr ‘lykke »glede’ eller ‘glede’ på rumensk. Navnet kan også være en referanse til legenden Om Bucur, en gjeter som sies å ha grunnlagt Bucuresti – Hovedstaden I Romania.

Cazacu

det er et toponymisk etternavn som refererer til noen som kom fra en region langs Elven cazacu I Romania.

Cel Tradat

dette rumenske etternavnet betyr ‘ forrådt.’

Ciobanu

det er avledet fra det rumenske ordet ‘cioban’ som betyr en ‘ gjeter.’Det er et yrkes etternavn gitt til shepherd samfunnet I Romania.

Cojocaru

dette etternavnet er avledet fra ordet ‘cojoc’, som betyr ‘saueskinn’ på rumensk. Dette er sannsynligvis et yrkes etternavn gitt til folk som produserte strøk med saueskinn.

Craioveanu

det betyr En ‘ person Av Craiova. Craiova er en rumensk by, og dette etternavnet er en toponymisk som refererer til noen med sin opprinnelse i byen.

Creţ

det kommer fra ordet ‘cret’ som betyr ‘krøllete’ på rumensk. Etternavnet opprinnelig kunne ha henvist til de med krøllete hår.

Dalca

navnet er av usikker opprinnelse,og er sannsynligvis avledet fra et gammelt rumensk ord ‘dalca’ som betyr ‘ belysning.’

Dan

navnet er en variant Av Ordet ‘Daniel’, som kommer fra hebraisk Og betyr ‘Gud er min dommer.’Andre opprinnelser kan være Det Norrøne Navnet ‘Danr’ eller en referanse til Noen Fra Danmark.

Dasc@lu

Det kommer fra ordet ‘dascal’ som betyr ‘lærer’, ‘skolemester’ eller ‘ instruktør. Det er et yrkesmessig etternavn.

Dragavei

det er det rumenske navnet På anlegget Kalt Curly Dock. Det sannsynligvis referert til noen som bodde nær eller hadde et felt av krøllete dock anlegget.

Eder

opprinnelsen til navnet er ukjent. Det Kan være Det Baskiske ordet ‘Eder’ som betyr ‘kjekk’ eller ‘ vakker.’En annen opprinnelse kan være det hebraiske navnet ‘Eder’ som betyr ‘ flokken.’

Enache

Denne er både et navn og et etternavn. Opprinnelsen antas å være navnet Menachem, som betyr ‘trøster’ på hebraisk.

Erner

Erner betyr sannsynligvis ‘serbisk’ på rumensk.

Fieraru

Fieraru betyr ‘smith’ på rumensk. Det er et yrkes etternavn gitt til smeder-smeder – kobbersmeder, gullsmeder, etc.

Fischer

det er det tyske ordet for fisker. Det yrkes etternavnet stammer sannsynligvis fra Tyskland og kan senere ha migrert til Romania.

Floarea

dette etternavnet betyr ‘blomst’ på rumensk.

Florescu

Det er avledet fra navnet Og ordet ‘Floarea.’

Funar

Funar betyr ‘taumaker’ , et yrkesmessig etternavn gitt til folk som lager tau.

Gheata

Gheata er det rumenske ordet for is.’

Grosu

det stammer fra det rumenske ordet ‘gros’ som betyr ‘tykk’, »stout »grov’ eller ‘ klumpete.’

Hatmanu

Hatmanu Er et yrkesmessig etternavn. Det ble gitt til folk som i middelalderen var lik den militære rangen Til En Generell.

Hofer

Hofer betyr ‘steward’ på rumensk og kan være relatert til det rumenske ordet ‘Sofer’ som betyr ‘chauffer’ eller ‘ operatør.’En annen opprinnelse kan være det tyske navnet ‘Hofer’ betyr en ‘gård, »hus, ‘eller’ gårdsplass ‘ dermed gjør det en yrkes etternavn for en forvalter; en vaktmester for eiendommen.

Iordanescu

Det betyr ‘ sønn Av Iordan.’Navnet’ Iordan ‘er den rumenske versjonen Av Navnet ‘Jordan’, som kommer fra hebraisk og betyr ‘nedstigning’ eller ‘ strømme ned.’

Ioveanu

dette rumenske etternavnet betyr ‘ Sønn Av Ivan.’Navnet Ivan er avledet fra Navnet ‘John’ som kommer fra hebraisk og betyr ‘ Gud er nådig.’

Lazarescu

det betyr ‘ sønn Av Lazar.’Navnet’ Lazar ‘kommer fra det hebraiske navnet ‘Eleazar’ som betyr ‘ Min Gud har hjulpet.’

Luca

det er den rumenske formen Av Navnet ‘Luke’ , som er avledet fra et gammelt gresk navn ‘Loucas’ som betyr en mann Fra Loucania. Stedet Loucania, også stavet Lucania, var en gammel region I Italia.

Lungu

det kommer fra det rumenske ordet ‘lunge’, som betyr ‘lang. Det kan ha opprinnelig henvist til noen som var høy eller hadde lange lemmer.

Lupu

det er et beslektet av det rumenske ordet ‘ lup ‘som betyr en’ ulv.’

Lupei

Det er også avledet fra ordet ‘ lup ‘som betyr’ ulv ‘ på rumensk.

Maier

En Maier er en ‘ bonde.’Yrkesnavnet kan være en kort form av det rumenske ordet ‘farmier’ som betyr ‘ bonde.’En annen opprinnelse kan være navnet ‘Meyer’ som kommer Fra Det Middelhøytyske ordet ‘meier’ som betyr en ‘ administrator.’

Mayer

det er en variant Av navnet ‘Meyer’ som kommer Fra Mellomhøytysk og betyr ‘administrator’, ‘sheriff’ eller en ‘ offiser.’

Mitrea

det er beslektet med ordet ‘mitra’, som er det rumenske ordet for ‘miter’ – en høy lue eller hodeplagg som bæres av biskoper eller overprester.

Munteanu

det betyr ‘fra fjellet’ på rumensk. Det er enten et yrkes etternavn for en fjellklatrer eller et toponymisk etternavn for noen som bodde i fjellet.

Muller

det er et yrkes etternavn for en ‘ miller – – en person som møller.

Nektaria

det er avledet fra ordet ‘nektar’, som er den saftige og søte utskillelsen av blomster.

Net

det er avledet Fra Det Gamle latinske navnet ‘Netus’ som betyr ‘overlegen’ eller ‘ større.’

Nicolescu

det betyr ‘ Sønn Av Nicolae.’Navnet’ Nicolae ‘er den rumenske varianten Av ‘Nicholas’, som kommer fra gresk og betyr ‘ seier for folket.’

Popa

det betyr en ‘prest’, ‘pastor’ eller ‘ prest.’En variant av etternavnet Er ‘Popescu’ som betyr ‘ sønn Av En Prest.’

Pichler

det er et toponymisk etternavn for noen som bor på eller ved en ås.’

Radu

Det kommer Fra Det Gamle Slaviske ordet ‘ rad ‘som betyr’ lykkelig.’

Reiter

Det er avledet fra navnet ‘Reuter’, som kommer fra Det Mellomhøytyske ordet ‘riute’ som betyr et ‘ ryddet land. Navnet kan ha vært et toponymisk navn som refererer til noen som bodde på et stykke ryddet land.

Romanescu

det betyr ‘sønn Av Romersk. Det kan ha vært et navn for folket som var etterkommere Av Romerne fra Romerriket.

Roş

det betyr fargen ‘rød’ på rumensk.

Rusu

det betyr ‘russisk’ på rumensk. Det opprinnelig kan ha henvist til folk av russisk opprinnelse.

Sala

det er det rumenske ordet for en hall, et kammer eller et stort hus. Det er et yrkes etternavn gitt til en arbeidstaker på en herregård.

Sandu

Det er Den korte formen Av ‘Alexandru’ – den rumenske versjonen Av navnet Alexander, som kommer fra gresk og betyr ‘ forsvarer av menneskeheten.’

Schmidt

det er avledet Fra Det Mellomhøytyske ordet ‘smit’ som betyr en ‘ smith.’Det er et yrkes etternavn for noen som jobbet som smed, for eksempel en smed eller gullsmed.

Segarceanu

det betyr noen som har sin opprinnelse I Segarcea, en by I det rumenske Fylket Dolj som ligger På Romanias grense Med Bulgaria.

Stefan

det er den rumenske varianten Av navnet ‘Stephen’, som kommer fra det greske navnet ‘Stephanos’ som betyr ‘krone.’

Skutnik

det er avledet fra det rumenske ordet ‘scuti’ som betyr ‘ unntatt. Navnet kan ha vært knyttet til bønder eller bønder eller en del av befolkningen som var offisielt unntatt fra visse skatter.

Stan

Det er en kort form av Navnet ‘Stanislav’, som er en kombinasjon Av Slaviske ord ‘stani’ som betyr ‘stå’, ‘bli’ eller ‘oppnå’ og ‘slava’ som betyr ‘ ære.’

Stoian

det er en variant Av navnet ‘Stoyan’, som kommer Fra Bulgaria. ‘Stoyan’ stammer fra det bulgarske ordet ‘stoya’ som betyr ‘ å stå.’

Stoica

etternavnet er av ukjent opprinnelse, men sannsynligvis relatert Til ‘ Stoain.»En annen kilde kan være det rumenske ordet stoisk, som er det samme som det engelske ordet stoisk betyr noen som er reservert og frittliggende».

Suta

Suta betyr ‘venstrehendt’ på rumensk og ble gitt til folk som brukte sine venstre hender for arbeid.

Tarniceriu

det er et yrkes rumensk etternavn for en saddler, en person som lager og reparerer saler.

Tecuceanu

Det betyr ‘ fra Tecuci.’Det er et toponymisk etternavn som refererer til noen fra Byen Tecuci I Romania.

Ungureanu

det er det rumenske ordet for ‘ ungarsk. Det toponymiske etternavnet refererer til personer med sin opprinnelse I Ungarn.

Vacarescu

det betyr ‘sønn av gjeter’ eller ‘ etterkommer av en gjeter. Det er et yrkes etternavn som brukes til å referere til de som oppdratt kyr eller var i storfe virksomhet.

Vlad

Det er den diminutive formen av Det Slaviske navnet ‘Vladislav’ som betyr ‘en som regjerer ved herlighet’ eller ‘en som er strålende. En berømt bærer av navnet var herskeren Fra Det 15. århundre Vlad III, som ofte regnes som en nasjonalhelt i Romania.

Vulpe

det er det rumenske ordet for ‘ rev.’

Weber

dette yrkes etternavnet er av tysk opprinnelse og betyr en ‘ weaver.’

Zamfir

det er en variant av det rumenske ordet ‘safir’ som betyr ‘ safir. Yrkes etternavn refererer til de som handlet i juveler eller jobbet som gullsmeder.

Zugravescu

det er avledet fra det rumenske ordet ‘zugravi’ som betyr å ‘skildre’, ‘skildre’ eller ‘ beskrive.’Etternavnet’ Zugravescu ‘betyr’ sønn av den som beskriver eller skildrer fortiden.’

dette er noen av de vanlige og berømte rumenske etternavn med sin opprinnelse I Romania eller Andre Europeiske land. Har du mer å dele? Deretter legger dem i kommentarfeltet nedenfor.

Anbefalte Lenker:

1. Populære Irske Etternavn Eller Etternavnsliste
2. Vanlige Finske Etternavn Med Betydninger
3. Skotske Etternavn Eller Etternavn Med Betydninger
4. Vanligste Kinesiske Etternavn Med Betydninger