AUDIE CORNISH, VERT:
Nå historien om den merkelige reisen til et ord som er populært i langt høyre hjørner av internett. Ordet? Boogaloo. Nprs Hannah Allam forteller oss mer.
(SOUNDBITE AV SANG, «BOO-GA-LOO»)
TOM OG JERRIO: (Sang) Hei, hei, boogaloo.
HANNAH ALLAM, BYLINE: I 1965 ble Denne sangen av Tom Og Jerrio en hit. Det solgte en million plater. Det introduserte Også Amerika til et nytt ord-boogaloo.
(SOUNDBITE AV SANG, «BOO-GA-LOO»)
TOM OG JERRIO: (Sang) Papa choo (ph). La oss gjøre boogaloo.
Allam: Boogaloo dukket opp som en blanding av svarte og latinamerikanske påvirkninger. Noen 50 år senere, ordet er fortsatt En Del Av Amerikansk pop-kultur, men med en helt annen betydning. Det representerte en gang en fusjon av mennesker og kulturer. Nå refererer det til deres komme fra hverandre, borgerkrig – i noen kvartaler, en rasekrig.
(SOUNDBITE AV ARKIVERT OPPTAK)
UIDENTIFISERT PERSON #1: Ok, så vi er varme. Vi lever. Vi snakker boogaloo taktikk akkurat nå.
UIDENTIFISERT PERSON # 2: Boogaloo.
ALLAM: Hvordan endte ordet på YouTube-kanalene til væpnede og sint hvite gutter?
(SOUNDBITE AV SANG ,» JEG LIKER DET SÅNN»)
PETE RODRIGUEZ: (Sang) jeg liker det sånn. Ja, baby. Jeg sa jeg liker det sånn.
Allam: Boogaloo begynte som en lyd og en dans. Det spratt rundt Fra new Yorks spanske harlem Til r&b kunstnere I Chicago og andre byer. James Brown brakte det til nye publikum.
(SOUNDBITE AV ARKIVERT OPPTAK)
JAMES BROWN: boogaloo er trolig en av de vanskeligste dansene i verden. Jeg pleide å bli svimmel å gjøre det.
ALLAM: i løpet av tiårene kom ordet inn og ut av bruk. Men det var ikke før 1984 at boogaloo, eller i det minste slik vi tenker på det nå, hadde sitt definerende øyeblikk takket være en film-faktisk oppfølgeren til en film om breakdancing.
(SOUNDBITE AV ARKIVERT OPPTAK)
Uidentifisert PERSON #3: (Rapping) Electric boogaloo, det ultimate showet Med Kelly, Ozone og Turbo. Elektrisk Boogaloo Er Breakdance 2.
ALLAM: «Breakin’ 2: Electric Boogaloo » var en dud. Det var så ille at det ble en kultklassiker. Tittelen har utviklet seg til en meme, en sarkastisk måte å beskrive uønsket oppfølger, og ikke bare for filmer. Du hører det nå i politikk og sport. Viktigst for spredningen av meme, det tok rot blant spillere.
(SOUNDBITE AV ARKIVERT OPPTAK)
UIDENTIFISERT PERSON # 4: Velkommen tilbake Til Aspirant Gaming, og velkommen tilbake Til Patrol Memes 2: Electric Boogaloo.
ALLAM: I dag, boogaloo har sivet ut av spillmiljøet og funnet grobunn i militante frynser bevegelser. Det inkluderer anarkister og andre helt til venstre. Men det er spesielt populært blant høyreorienterte militser og selverklærte patriotgrupper. I dusinvis Av YouTube-videoer lover De væpnet opprør hvis regjeringen prøver å ta sine våpen-en borgerkrig Eller Borgerkrig 2: Electric Boogaloo.
(SOUNDBITE OF MONTAGE)
UIDENTIFISERT PERSON # 5: Så mange sier at boogaloo er i ferd med å sparke i Virginia.
UIDENTIFISERT PERSON # 6: Når boogaloo skjer, er disse menneskene du må passe på.
UIDENTIFISERT PERSON # 7 :tror ikke et sekund at det ikke er folk som ville elske å se denne tingen å komme i gang, som ville elske å se denne boogaloo begynne å rulle. Personlig vil jeg ikke se det. Jeg vil ikke at det skal komme til det.
ALLAM: det samme morsomme ordet, en chilling ny kontekst.
OREN SEGAL: og det er det som gjør det, tror jeg, spesielt lumsk, er bruk og samarbeid av, du vet, popkultur for å gjøre ekstremistiske poeng.
ALLAM: Det Er Oren Segal av Anti-Defamation League. ADL har nettopp gitt ut en rapport om spredningen av boogaloo. Med langt høyre vold på vei oppover, Sier Siegel, er Det på tide å se nærmere på hvordan ekstremister bruker popkultur til å kommunisere.
SEGAL: det hjelper meldingen spredt. Det hjelper folk kanskje som er slags på marginene ønsker å utforske. Og så er det virkelig våpenspråk som en måte å prøve å nå og rekruttere folk inn i bevegelsen.
ALLAM: YouTube-videoer med snarky boogaloo-titler inkluderer ofte råd om skytevåpen og taktikk. For en delmengde av det ytre høyre, kanten av kanten, er borgerkrig ikke nok. De ødelegger for en rasekrig.
Tiår senere handler boogaloo ikke lenger om musikk , men om trussel – et ord laget av svarte og brune mennesker som nå brukes av noen som ser for seg et land uten dem.
Hannah Allam, NPR Nyheter, Washington.
(SOUNDBITE AV TUATARAS «KJÆRLIGHET ER EN KALKULERT RISIKO»)
copyright © 2020 NPR. Alle rettigheter reservert. Besøk vår hjemmeside vilkår for bruk og tillatelser sider på www.npr.org for ytterligere informasjon.
npr transkripsjoner er opprettet på et rush frist Av Verb8tm, Inc., en npr-entreprenør, og produsert ved hjelp av en proprietær transkripsjonsprosess utviklet med NPR. Denne teksten kan ikke være i sin endelige form og kan bli oppdatert eller revidert i fremtiden. Nøyaktighet og tilgjengelighet kan variere. Den autoritative posten TIL NPRS programmering er lydopptaket.