Fortsetter reisen til De Hvite Ruinene, kommer våre helter (reiser Med N) Over Kanto Fair: en festival som feirer severdighetene Og lydene I Kanto-regionen! Selvfølgelig, Siden Ash er Fra Kanto opprinnelig, dette tar ham rett tilbake til minnene om sitt hjem. Og når våre helter ser Professor Oaks presentasjon på de tre Kanto Pok@mon som er tilgjengelige For begynnende Trenere—Bulbasaur, Charmander og Squirtle—minner Om Ashs egen tidlige Poké reise kommer flom tilbake.
Ash forteller alle historien om hvordan Han først møtte Charmander. Akkurat Som Tepig ble Charmander forlatt av sin opprinnelige Trener. Ash reddet det, og snart ble det en del av Hans Poké familie! Men da Det utviklet seg Til Charmeleon, sluttet Det å ta kommandoer fra Ash, gjøre hva det ville. Men Ash ga aldri opp på sin elskede Poké, og snart utviklet det seg til en fantastisk Og fryktelig Charizard!
de to reiste sammen for en tid, til deres reise tok dem til Charicific Valley, hvor Mange Charizard engasjere seg i intensiv trening mot hverandre, Og Ash benyttet anledningen for Hans Charizard å bli sterkere. Selv om De to har gjenforent ved flere anledninger, Ash nå ønsker å se sin gamle venn igjen, og alle andre kan ikke vente med å møte det! Så En Poké utveksling er laget Med Professor Oak, Og Charizard kommer på besøk!
når Den møter Iris Dragonite, gnister fly umiddelbart, og to av dem begynner å prøve å plukke en kamp—og i stedet for å prøve å stoppe Dem, bestemmer Ash å gjøre det til en skikkelig kamp! Det er klart At Charizard har trent hardt i Charicific Valley, og Begge Poké viser hvor sterke de er! N kaller kampen til en slutt, og observerer at de to Poké har funnet reell respekt for hverandre.
Ash spør Om Charizard ønsker å bli med Ham på reisen, og svaret er et entusiastisk ja! Så, det er av igjen Til De Hvite Ruinene, men nå Med Charizard sammen, gjenforent med våre helter igjen!