En Vandrende Botaniker

Sempervivum tectorum, høner-og-kyllinger, aka Jupiter skjegg
bergknapp familie, Crassulaceae

en mye plantet saftige (se forrige innlegg) er anlegget jeg vokste opp ringer høner-og-kyllinger Sempervivum tectorum (Crassulaceae, bergknapp familie). I disse dager synes det foretrukne vanlige navnet å være houseleek. Det er 34 slekter og 1400 arter I Crassulaceae, med 30 arter Av Sempervivum og hundrevis Av sempervivum hybrider og kultiverte varianter. Sempervivum tectorum blir dermed kalt common houseleek, siden du kanskje vil ringe alle de andre sempervivums houseleeks også.
Native Til Europa, har common houseleek blitt dyrket i og rundt menneskelige bosetninger i årtusener. Som mange planter som er kjent for mange mennesker, har den mange vanlige navn. Ofte brukt i USA er høner-og-kyllinger og vanlige houseleek. Mer obskure vanlige navn Er Aarons stang, bullocks eye, Jupiter skjegg, Thor skjegg, syngreen, og et halvt dusin mer (se Wikipedia oppføring).

Sempervivum tectorum rosette –
merk tykkelsen på bladet jeg brøt

det vitenskapelige navnet, Sempervivum, betyr «leve evig» (semper = alltid, vivum = levende), som gjør det vanlige navnet syngreen og dets varianter. Dette utvilsomt refererer til det faktum at rykket opp planter kan overleve i flere uker, lever på deres lagret vann. Plukk opp en pansy (viola tricolor) eller en løvetann( Taraxacum officinale), med eller uten røtter, og i timer blir de visnet og om en dag eller to, døde. Gjør det samme med en rosett av høner og kyllinger, og mer enn en uke senere kan du holde den tilbake i fuktig jord, og den vil komme seg. Prøv det!
dette er fordelen med å lagre vann slik en saftig gjør.
høner-og-høner fellesnavnet følger av vekstformen, hvor små kloner vokser rundt den opprinnelige planten. (Se bildet nedenfor, men jeg har ikke et veldig klassisk bilde av høne med kyllinger.)

høner og kyllinger i
rock garden I Colorado

tectorum I Sempervivum tectorum og de engelske navnene Jupiter ‘s beard, thor’ s beard og houseleek refererer alle til plantens lange tilknytning til lyn.
dette er en historie som virker veldig merkelig for oss i den moderne verden.
for det første ble Planten kalt Jupiters skjegg i Det gamle Roma, Iovis barbam. Slik jeg forstår Det, Var De Fleste Romerske menn glattbarberte. Jupiter, gudenes konge og himmelens konge, ble rutinemessig avbildet med skjegg. Den runde formen Av Sempervivum tectorum, innfødt Til Alpene og Pyreneene, minnet Romerne Om Jupiters ansikt (bilder På Google). Fra det kom på en eller annen måte troen på at planten, Jupiters skjegg, ville beskytte deg mot Lynet kastet Av Jupiter. Kanskje det var fordi anlegget var forbundet Med Jupiter, kanskje fordi det var fuktig og saftig.

Lynnedslag var like skremmende For Romerne som de er i dag. Faktisk var de kanskje mer skremmende siden lynet var en helt mystisk kraft. Det var ingen forklaring knytte lyn til noe kjent For Romerne. Tenk på at elektrisitet var ukjent for vitenskapen til 1700-tallet, og en uklar vitenskapelig nysgjerrighet til Etter At Edison gjorde elektrisk lys praktisk (1880-tallet). I klassisk Roma, en uforklarlig kraft fra himmelen slo huset ditt og huset brant ned til grunnen før naboene kunne organisere en bøtte-brigade fra bekken.

sod-takhus (botanisk hage, Reykjavik, Island)

dette førte sannsynligvis til en rekke overtroiske praksiser som nå er tapt for historien. Planting Sempervivum tectorum på taket for å avverge lyn, derimot, var definitivt En Romersk respons på trusselen om lyn. Det er lettere å forstå hvis du forestille torv eller stråtak I Europa, snarere enn moderne shingled tak.
Planting på tak er opprinnelsen til artsnavnet, tectorum, som oversetter til » av tak.»Det antas også å være opprinnelsen til navnet houseleek. Houseleek betyr » huset anlegget.»Purre, og stavevarianter som leac, er et gammelt Angelsaksisk ord for plante, oftest brukt for hvitløk (garlaec) og dets slektninger. Dermed er houseleek anlegget på huset. (Før utviklingen av klare glassvinduer, i det 17.århundre, kunne planter ikke vokse innendørs, så vår nåværende bruk av begrepet husplante, en plante vokst inne i huset, er fra etter adventen av glassvinduer.) Folk trodde houseleeks på taket ville beskytte dem mot lyn. På samme måte trodde de houseleeks ville beskytte huset mot brann. Det virker rimelig at de saftige bladene kanskje ikke brenner like lett som gress på taket.
denne praksisen ble bevart for historikere da Karl den Store (720-814), første Tysk-Romerske Keiser og forening av en stor del av nord-Europa, beordret at alle landsbyboere innenfor hans krone land plant houseleeks på deres tak, antagelig som et sikkerhetstiltak. Han forordnet: et dårlig hortulanus habeat super domum suam Iovis barbam. Og gartneren skal ha purre på sitt hus. Capitulare de villis, ca 795, LXX.) Merk At Karl den Store faktisk brukte navnet Jove’S-Jupiter’ s-beard.
planten har Også tors skjegg som et engelsk fellesnavn. Det ville vært et rimelig navn å ha blitt brukt av de hedenske Germanske stammene Som Charlemagne interagerte med, selv om jeg egentlig ikke finner det i senmiddelalderen engelske herbals (Culpeper, Gerard, Hill, se kilder nedenfor). Våre engelske dager i uken-torsdag, Thor ‘ s day-kommer fra navnene på gudene Til De Germanske Angelsaksiske stammene som bosatte Seg i England som begynte i det 5. århundre. Karl den store kjempet Mot Germanske hedninger-I sin tid Bodde Skandinaver fortsatt hjemme. Karl den store er kjent for tvungen konvertering av hedninger Til Kristendommen (Se For Eksempel Wikipedia På Karl Den Store: Saksiske Kriger).

du kan imidlertid lese på internett at houseleek var «hellig For Den Norrøne guden Thor», ofte med den implikasjonen At Karl den Store lærte at houseleeks beskytter mot lyn fra Vikingene, for eksempel: «Dermed Ble thors plante Hus Purre (Plante) og En Skandinavisk myte ble et kongelig edikt for Hele Europa å observere.»Fra et nettsted som heter Roots Of Wisdom. Merk: på 1/27/21 kan jeg ikke lenger finne dette. Jeg forlater mine uttalelser uendret) Dette tror jeg er unøyaktig.
for det første passer ikke botanikken. Den vanlige houseleek, Sempervivum tectorum, er innfødt Til Alpene og Pyreneene, ikke Skandinavia. Det er ikke hardt i mye av nord-Europa-forholdene er for kalde og våte. Det overlever ikke I Irland, Island eller Færøyene i Det hele tatt. Sempervivum tectorum er ikke innfødt Til England, selv om det ble introdusert «i antikken «(kanskje Av Romerne, kanskje Av Angelsakserne). I Norge overlever den bare langs sørkysten. Skandinaver fra Vikingtiden hadde ganske andre politiske grenser enn vi gjør nå-sør-Norge og vest-Sverige var ofte En Del Av Danmark – men derfra dominerte de nord-Atlanteren og bosatte Seg Fra Moskva Til Newfoundland, og i 911 I Normandie. Det faktum At Sempervivum tectorum ikke er innfødt til dette området, og vil ikke vokse bortsett fra på den sørlige kanten av det, tyder på at hedenske Skandinaver kanskje ikke har kjent den vanlige houseleek, enn si brukt det mye.

sempervivum tectorum

Rolf Nordhagan (se referanser under) viste At Nordmenn brukte samme fellesnavn for sedum, spesielt Sedum maximum, som For Sempervivum tectorum. Dermed mente han at rapportene fra houseleeks I Norge, for eksempel på tak i middelalderens Bergen, refererer Til Sedum ikke Sempervivum. Begge er sukkulenter i plantefamilien Crassulaceae, og selv om de virker ganske annerledes for meg (se bilder på nettet: Sedum maximum), er de ofte forvirret i den gamle europeiske litteraturen. For eksempel kaller Culpeper i 1652 tre sedum, Sedum minus, S. minus hematodes og s. acre med det engelske navnet houseleek. Beretningen om houseleeks på tak i Bergen var på 1200-tallet, godt inn I Den Kristne æra, og så uansett hvilken plante det er, støtter Det Ikke Sempervivum tectorum som er hellig For Den Norrøne hedenske guden Thor.
Legg også merke til at Av alle de norske vanlige navnene Nordhagan gir for houseleeks (se referanse), inkludert varianter av syngreen, thunder plant og Jupiters skjegg, er Det ingen thor skjegg eller varianter som inkluderer navnet Thor.
i tillegg er timingen av. Karl levde før Vikingtiden (slutten av det 8. århundre til slutten av det 11. århundre). Det første vikingangrep mot Det Som I dag Er Frankrike skjedde i 845. Karl den stores sønner og sønnesønner var frankernes konger som ble plaget Av vikingangrep. Kronologisk er Det mer sannsynlig At Vikinger eller Norrøne kunne ha fått houseleeks Fra Karl Den Store enn omvendt.

således synes det for meg at foreningen av houseleeks med lyn begynte i sør-Europa og flyttet nordover i stedet for det ble lånt Fra Den Norrøne. Og sannsynligvis Var Thor etter Hvem thors skjegg ble kalt Germansk, ikke Skandinavisk-hvis det ikke var et post-middelaldersk navn helt.
det er hull i mitt argument, men den vanlige houseleek er innfødt til sentrale ikke nord-Europa og ikke hardfør veldig langt nord, Romerne visste Sempervivum tectorum og vokste det, og Før Vikingtiden, Karl beordret den til å bli brukt på tak.

felles houseleek, Sempervivum tectorum

Sen vår er begynnelsen av brannsesongen i det vestlige Usa. Denne helgen var det første årsdagen for De største villbrannene I Colorado-historien. Med det i tankene kjørte Denver Post en artikkel Av Susan Clotfelter som ga forslag til brannsikring av ens eiendom (link). Hun foreslo å plante brannsikre planter som sedum, echinacea og lin. Jeg vil legge til felles houseleeks til den gruppen, i hvert fall for historisk interesse.
Kommentarer og rettelser velkommen!
Mine Kilder:
Bosworth, J. En Angelsaksisk Ordbok Online. Leá Ed. Thomas Northcote Toller og Andre. Komp. Sean Christ og Ond@ej Tich@ej. Fakultet For Kunst, Charles University I Praha, 21 Mar. 2010. Web. 7. juni 2013. Revidert 1/27/21

Coombes, A. J. 1985. Ordbok av plantenavn. Timber Press, Portland, OR.
Culpeper, N. 1652. Culpeper er komplett urte.
http://openlibrary.org/books/OL23292047M/Culpeper’s_complete_herbal
Gerarde, J. 1597. Den herball eller generall historie av plantes. online K. Stuber. 2007. Wageningen Ur Bibliotek.
Grieve, M. 1971 (opprinnelig 1931). En moderne urte. Dover Publications, NY (engelsk).
Hill, T. 1987. Gartnerens labyrint. Den første engelske hageboka. 1577. Oxford University Press, Oxford.
Kelaidis, G. M. 2008. Hardy sukkulenter. Storey Publishing, North Adams, MA
Lust, J. 1974. Urteboken. Bantam Books, NY.
Nordhagen, R. 1985. Houseleek og stonecrop. The Sempervivum Society Journal (Engelsk). 16 (1) x-22; 16 (2) 40-44/ http://stalikez.info/fsm/semp/site/dwnld/ssj/ssj16_1.pdf ; http://stalikez.info/fsm/semp/site/dwnld/ssj/ssj16_2.pdf
Sawyer, p. ed. 1997. Oxford illustrerte Vikingenes historie. Oxford University Press, Oxford.
Schneider, r. red. Capitulare de villis. http://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost08/CarolusMagnus/kar_vill.html