det er ord på spansk som har forskjellige betydninger når de skrives med eller uten skriftlig aksent. La oss se på má vs mas.
Má (med skriftlig aksent)
ordet má med skriftlig aksent betyr mer. Du har sikkert kommet over dette ordet mange ganger. La oss se noen setninger med má:
Legg merke til hvordan i eksemplene over brukes má i komparative setninger og som adjektiv eller pronomen. Husk å alltid skrive en aksent i disse tilfellene.
Mas (ingen skriftlig aksent)
på spansk betyr ordet mas uten skriftlig aksent men. Det er en formell versjon av pero(men). La oss se noen setninger med mas:
Se hvordan i alle eksemplene ovenfor har mas ingen skriftlig aksent og kan oversettes som men / men / likevel – det er en sammenheng som forbinder to deler av en setning som er i opposisjon. Konjunksjonen mas er formell og er ikke mye brukt, du kan se det skriftlig, men det ville være uvanlig å høre det brukt i tale. Det er mye mer vanlig å bruke pero eller litt mer formell synd embargo eller ingen obstante.
Se også denne mer grunnleggende leksjonen på má: bruk má/menoer for mer/mindre / færre som adjektiver, pronomen og adverb.
Vil du være sikker på at spansken din høres trygg ut? Vi kartlegger kunnskapen din og gir deg gratis leksjoner for å fokusere på hull og feil. Start Din Braimap i dag «
Finn ditt spansknivå gratis
Test din spansk TIL CEFR-standarden