KAPITTEL i
Gammelengelsk Litteratur (500-1100) gammelengelsk Poesi
gammelengelsk Prosa
Beowulf-typisk gammelengelsk vers; Caedmon – en 7.århundre poet: Cynewulf-en 9. centuiy poet Kong Alfreds verk; senere annullerer Og religiøse skrifter; Aelfric og Wulfstan
Gammelengelsk Drama
Historisk bakgrunn tidsperioden på ca 500-1 100 e. kr. i britisk historie var preget av utenlandske invasjoner Og Interne Kamper. Dette resulterte i blanding av flere raser, tunger og kulturer. Etter At Romerne forlot De Britiske Øyer i 407 fortsatte kampene mellom Pikterne og Skottene som hadde mistet sin felles fiende. Det femte århundre så også erobringer og gradvis okkupasjon Av Germanske stammer-Anglere , Jyder og Saksere – som hadde flyttet nordover til Skandinavia og derfra Til Storbritannia. Bortsett fra å gjøre erobringer, foretrakk disse stammene jordbrukslivet, hadde sterke familie-og stammebånd, og var veldig lojale mot sin konge eller høvding. Den legendariske Kong Arthur beseiret Sakserne i 490 E. KR. og i omtrent et tiår stoppet deres fremrykning. På slutten av det sjette århundre aksepterte Angelsakserne Kristendommen etter At Pave Gregor sendte Saint Augustine Til Storbritannia i 597 E.KR. (Romerne hadde introdusert Kristendommen til Kelterne århundrer tidligere.) Dette ga opphav til noen religiøse skrifter. På slutten Av det åttende århundre vikingene (også kjent Som Norrøne Eller Dansker) invaderte landet, lett overvant de lokale innbyggerne, og plyndret sine eiendommer. Det var ikke før regimet Til Kong Alfred Den Store (871-900) at deres fremrykning ble stoppet. Med deres aksept Av Kristendommen, Danskene delvis blandet inn med lokalbefolkningen. Alfreds etterfølgere, Edgar Og Ethelred II ble i 1016 etterfulgt av den danske Kong Knut (regjerte 1016-1035), etter hvis død riket falt Fra hverandre Alfreds oldebarn, Edvard, sønn av Den franske Emma Av Normandie, overtok tronen. Det faktum At Edvard Ikke hadde noen etterkommere førte til en maktkamp mellom Sin svoger Harald Og Emmas nevø Vilhelm Av Normandie. Vilhelms seier over Harald i Slaget Ved Hastings i 1066 førte Til Normannernes erobring og okkupasjon Av England, som deretter åpnet Et nytt kapittel I Britisk historie. Språket i hele denne perioden (500-1100) er Kjent Som Gammelengelsk. Ingen eksakt dato eksisterer for begynnelsen. De første skriftlige opptegnelsene av språket stammer fra rundt 690 E. KR. (men folk hadde snakket det lenge før da). De Fleste Gamle
engelske ord var Germanske, etter å ha kommet fra Språkene Til Anglere, Jyder og Saksere. Latin, derimot, hadde også en sterk innflytelse på tidlig engelsk. Senere bidro Skandinaverne (Vikingene) mange ord Til Gammel engelsk. Ved slutten Av Den Angelsaksiske perioden (preget Av Den Normanniske erobringen), Hadde Gammelengelsk blitt etablert som et litterært språk med en bemerkelsesverdig polsk og allsidighet. Gammelengelsk litteratur består av poesi, prosa, charms, gåter, leveregler, ordtak, og diverse andre visdom ordtak. Det er en blanding av hedenske tradisjoner, tanker om livet, universet og naturen, Samt Kristen tanke og moralske verdier. Det er ofte ingen entydig avgrensning mellom religiøs og ikke-religiøs poesi eller noen ganger selv mellom poesi og prosa. GAMMELENGELSK poesi Gammelengelsk poesi inkludert lange episke heroiske dikt, som trakk På Bibelen så vel som på hedenske kilder for innholdet. Noen poesi var også basert på historiske hendelser. Med en historie av invasjoner og yrker, mange skrifter av denne epoken er krøniker, annaler, og historiske opptegnelser. Noen er i form av poesi og beskriver ulike slag ,for eksempel «Slaget Ved Maldon» og «Slaget Ved Brunanburh». Temaene er krig, erobring og tapperhet. Mange åttende århundre verk skildrer Angelsaksisk motstand mot Vikingene. Sorg og melankoli er ofte til stede i å beskrive menneskets kamp mot sine omgivelser, livets vanskeligheter, og tidens gang. Livet er flyktig. Ofte uttrykker en prolog og epilog håp i Guds medfølelse og barmhjertighet. Eksempler på slike dikt inkluderer «The Wanderer», «The Seafarer»og» The Ruin». Andre dikt skildrer adskillelsen av en mann og en kvinne og den medfølgende tristheten, som i «Hustruens Klage «og»Ektemannens Budskap». I disse typer dikt mannen kan ha blitt forvist og noen ganger er det håp, noen ganger ikke. Kollektivt, Gamle engelske dikt som beklage tapet av jordisk gods, herlighet, eller menneskelig kameratskap kalles elegier. Beowulf er Det Mest kjente Og best bevarte Gammelengelske verset. Caedmon og Cynewulf var Velkjente Angelsaksiske religiøse poeter i henholdsvis 7.og 9. århundre. Mye Gammelengelsk poesi er vanskelig å date og enda vanskeligere å tildele til bestemte forfattere. Beowulf-Typisk Gammelengelsk Vers Beowulf Er et episk dikt på over 3000 vers, hvis manuskript stammer fra omtrent det 10. århundre. Diktet er den eneste episke fra den tiden som har blitt bevart som helhet. Forfatteren er ukjent, men han synes å ha hatt en god forståelse Av Bibelen og andre store epos, slik Som Homers Odysseen. Arbeidet glorifies en helt og verdiene av tapperhet og generøsitet. Historien er satt i Skandinavia rundt 500-600 E. KR. – en tid med kamper og erobringer av Germanske Angelsaksiske stammer I Danmark og sør-Sverige. Kildene er gamle legender om disse stammene som hadde flyttet nordover fra Tyskland Over Skandinavia og Inn I Storbritannia. Det gjenspeiler også aksept Av Kristendommen av
disse Nye Britiske bosetterne på slutten av det sjette århundre. Den første delen av historien finner sted I Danmark. Kong Hrothgar blir plaget av et vannmonster, Grendel, som dreper sine menn. Beowulf kommer til hans hjelp og dreper Grendel og senere, på bunnen av sjøen, Også Grendels mor, som kommer for å hevne sin sønn. Den andre delen skjer i sør-Sverige omtrent femti år senere. Beowulf selv er en konge og må kjempe mot en ildpustende drage. Som med Annen Gammelengelsk litteratur, inneholder dette eposet både hedenske og Kristne ideer. Monster-drapet helten har sin opprinnelse i to gamle eventyr. Fra de hedenske tradisjonene kommer også en kjærlighet til krig og dyd av mot. Det bibelske Gamle Testamente gir ideen om giganter og monstre som har kommet ned fra Kains linje. Diktet er noen ganger sett på som en konflikt mellom godt og ondt. Fra Den Kristne tradisjonen inkorporerer den moral, lydighet Mot Gud og unngåelse av stolthet. Det er mange kontraster, for eksempel vann og ild, ungdom og alderdom, liv og død, vekst og fall av nasjoner og enkeltpersoner, vennskap og desertering, trofasthet og svik, heltemot og feighet, håp og resignasjon, godt og ondt, så vel som fortid, nåtid og fremtid. Elegy er tydelig gjennom-livet går forbi og er fullt av kamp og lidelse, (dette temaet har også en søknad om moderne liv og menneskehetens kamp.) Dette står i kontrast til motet til hovedhelten, som sies å være den «snilleste og edleste av jordiske konger og den mest ønskelige av lovprisning og herlighet». Diktet begynner og slutter med begravelsen til en konge. Arbeidet, skrevet i karakteristisk Gammel engelsk versstil, har kunstnerisk modenhet og enhet. Den bruker alliterasjon (ord som begynner med samme lyd), kennings (metaforiske beskrivende setninger eller sammensatte ord), og indre rim (et ord i en linje rimer med et ord på slutten av linjen). Hver linje har to slag eller stressede stavelser. Stilen av poetiske beskrivelser og ordbilder med mye repetisjon gjør at handlingen beveger seg sakte. Diktet er en viktig kilde til historisk informasjon som senere ble bekreftet av arkeologi. Tonen og beskrivelsene fanger den røffe, kalde og dystre Nordsjøatmosfæren, så vel som livets kamper for menneskene på den tiden som måtte håndtere mange prøvelser og hindringer. Diktet ble opprinnelig resitert av en hoffsanger og poet kalt «scop», som fulgte det med musikk og gjorde sporadiske endringer i henhold til inspirasjonen til øyeblikket. Caedmon-En 7. Århundre Poet Caedmon var en av de religiøse forfattere av tiden. Hans verk var hovedsakelig basert På Det Gamle Testamente. Noen historikere har tilskrevet Caedmon å skrive et dikt på 3000 vers om skapelsen av verden (Genesis), som i utgangspunktet følger Bibelteksten med noen avganger. Han kan også ha skrevet to andre verk, Exodus Og Daniel, men noen mener at alle tre verkene har anonym forfatterskap. Exodus omhandler Den Israelittiske flukten Fra Egypt og den mirakuløse krysset Av Rødehavet. Daniel inkluderer Jerusalems fall, Nebukadnesars to drømmer og Daniels tolkning av Dem, og Daniels tre venners mirakuløse overlevelse i ildovnen. En kort hymne i
lovprisning av skapelsen, «Skapelsens Hymne», er også tilskrevet Cædmon. Cynewulf-En 9. Århundre Poet en senere poet, Cynewulf, Og hans tilhengere, trakk På Det Nye Testamente, samt historiske hendelser knyttet Til Kristendommen. Hans verker inkluderer Apostlenes Skjebner, en kort martyrologi, Himmelfarten (Eller Kristus II), en preken (foredrag om moralsk oppførsel) og bibelsk fortelling, Og Juliana, historien om en helgen. Den mest kjente Er Elene (Helene), som beskriver Konstantins seier under korsets tegn, hans omvendelse, og hans mors legendariske mirakuløse oppdagelse av det opprinnelige korset I Jerusalem. På denne tiden spredte «Hellige Kors» – kulten seg Over Hele Europa, og korset ble hellig. Gjennom århundrene, det ville bli brukt som et symbol som gir velsignelse til uttrykk for menneskets basest instinkter. Cynewulfs arbeid er klart og teknisk elegant. Hans tema er kirkens fortsatte evangeliske oppdrag fra Kristi tid til Konstantins tid. Cynewulfs tilhengere produserte senere litteratur som blandet Orientalsk, hedensk og Kristen tenkning med bilder fra naturen og dyreverdenen. For eksempel symboliserte «Panteren» Kristus, «Hvalen» Djevelen. GAMMELENGELSK PROSA Prosa utviklet senere enn poesi – i det niende århundre-men noen ganger det også delvis inneholdt egenskapene til poesi. Det ble påvirket av Latin, kirkens språk og de utdannede. Den besto av faktiske, historiske og religiøse skrifter. Kong Alfreds Verker Kong Alfred Den Store (regjerte 871-900), en av de mest betydningsfulle herskerne i det første årtusen, etter å ha inngått fred med Vikingene, gjorde sitt rike til et kulturelt senter. Han oversatte mange verk fra Latin, spesielt innen religion, historie og filosofi. Dette var grunnlaget for det skriftlige nasjonale språket. De første oversatte verkene inkluderte Pastorens Bok, som inneholdt idealer for en pastor, Som Alfred som en verdslig hersker identifiserte. Han oversatte Også Baede ‘ S Kirkehistorie og andre historiske beretninger. I tillegg samlet Alfred medisinsk informasjon, annaler, krøniker og informasjon for lovbøker. Hans verker manglet originalitet, og var mer lærerikt og lærerikt enn kunstnerisk og vakkert. Senere Annaler og Religiøse Skrifter Første halvdel Av det tiende århundre Så Alfreds etterfølgere utvide politisk og militært, men ikke kulturelt på grunn av utmattelse fra hyppige slag med Vikingene. Bare annalene fortsatte og noen poesi om seire over Vikingene. Den Angelsaksiske Krønike er det mest kjente verk av historiske nedtegnelser
som strekker seg utover Den Normanniske erobringen. Den inneholder både prosa og poesi. I andre halvdel av det tiende århundre kom kulturell oppvåkning gjennom Benedictian reform, en monastisk reform som resulterte i en religiøs vekkelse. De viktigste litterære stilene inkluderte prekener, prekener, historier om helgeners liv og Bibeloversettelser. Hovedforfatterne var Aelfric Og Wulfstan. Aelfric og wulfstan Aelfric, abbed Av Eynsham, skrev tre sykluser med førti prekener hver (To bind Med Katolske Prekener og Helgeners Liv), foruten også andre prekener, pastorale brev og flere oversettelser. Hans skrifter var klare å forstå og vakre i stil. Hans alliterative prosa, som løst imiterte rytmene Til Gammelengelsk poesi, påvirket forfattere lenge etter Den Normanniske erobringen. Wulfstan, erkebiskop Av York, skrev sivile og kirkerelaterte juridiske koder samt prekener. Han fordømte moralen i sin tid og formante folk til omvendelse. Troen var At vikingenes okkupasjon og den resulterende undertrykkelse og lidelse var et resultat av synd, og at verdens ende var for hånden. OLD ENGLISH DRAMA opprinnelsen til drama går tilbake til korte scener som munker handlet ut i kirker for å illustrere bibelhistorier. Disse senere utviklet seg til full lengde spiller. Kilder til drama var hovedsakelig Katolske tradisjoner og seremonier som gradvis ble mer verdslige. Den Katolske kirken i Hele Europa kontrollerte nesten hele ideologiske sfæren, inkludert litterær kunst. Drama utviklet seg i kirker hvor hele samfunnet fra kongen til den laveste borgeren samlet seg. Det måtte derfor imøtekomme det bredeste publikum; dermed sin tendens til sekularitet og språk forstått av massene. To sterke understrømmer påvirket tidlig drama: folk spiller basert på gamle natur culls og hedenske tradisjoner; og klassisk gresk og latinsk drama som ble bevart, i det minste i rudimentær form, gjennom Den Mørke Middelalderen. Katolske tjenester var ofte i form av drama – med fargerike kapper, resitasjon, sang og skuespill. Påske – Og Juleseremonier utviklet seg til store dramaer i det niende og tiende århundre. Herodes ‘ morderiske handlinger ble ofte et samlingspunkt For julespill med skrekk og vold. GJENNOMGANG SPØRSMÅL 1.Hva var tidsperioden 500-1100 E. KR. i Britisk historie preget av? 2.Hvilke tre påvirkninger formet Det Gamle engelske språket? 3.Hva Består Gammel engelsk litteratur av? 4.Hvordan påvirket invasjonene og okkupasjonene I Storbritannia Gammelengelsk litteratur?
5.Hva er elegier og hva humør og omstendigheter er ofte til stede i dem? 6.Beskriv det episke diktet, Beowulf, nevne innstillingen av historien, hedenske Og Kristne påvirkninger, kontrasterende temaer, og den litterære stilen, 7.Hvilke bidrag til Gammelengelsk poesi ble gjort Av Caedmon (en 7. århundre poet) og Cynewulf (en 9. århundre poet)? 8.Beskriv det viktige bidraget Til Gammelengelsk prosa gjort Av Kong Alfred. 9.Hvilke Gammelengelske prosastiler kom som et resultat Av benedictian reform og som var de viktigste forfattere på den tiden? 10.Hva var opprinnelsen og kildene Til Gammelengelsk drama? 11.Hvilke to sterke understrømmer påvirket Gammelt engelsk drama?