Gammelgresk grammatikk

Substantivrediger

Kjønnrediger

i Gammelgresk er alle substantiv, inkludert egennavn, klassifisert etter grammatisk kjønn som maskuline, feminine eller neuter. Kjønn på et substantiv vises i den bestemte artikkelen (ordet ὁ, ἡ, τό (ho, hē, tó) «den») som følger med, eller av et adjektiv som beskriver det:

ὁ θεός (ho theós) «gud» (maskulin) ἡ γυνή (hē gunḗ) «kvinnen» (feminin) τὸ δῶρον (tò dôron) «gave» (intetkjønn)

Ord som refererer til menn er vanligvis maskulin, hunnene er vanligvis feminin, men det er noen unntak, for eksempel τὸ τέκνον (tò téknon) «barnet» (intetkjønn). Livløse objekter kan være av alle kjønn, for eksempel ὁ ποταμός (ho potamós) «the river» er maskulint, ἡ πόλις (hē pólis) «byen» er feminin, og τὸ δένδρον (tò déndron) «treet» er intetkjønn.

en særegenhet ved neuter ord i Gammelgresk er at når et flertall neuter substantiv eller pronomen brukes som emne for et verb, er verbet entall, for eksempel:

ταῦτα πάντ’ ἐστὶν καλά. ta ④a pá erì vi har valgt. Disse tingene er (lit. «er») alt vakkert.

Tallrediger

Substantiver, adjektiver og pronomen varierer også med hensyn til tall. De kan være entall, dual (refererer til to personer eller ting), eller flertall (refererer til to eller flere):

ὁ θεός (ho theós) «gud» (entall) τὼ θεώ (tṑ theṓ) «de to gudene» (dual) οἱ θεοί (hoi theoí) «gudene» (flertall)

Som kan sees fra eksemplene ovenfor, forskjellen mellom entall, totall og flertall har generelt vist i gresk ved å endre avslutningen av substantiv, og artikkelen også endringer for ulike numre.

dual-nummeret brukes for et par ting, for eksempel τὼ χεῖρε (tṑ kheîre) «hans to hender», τοῖν δυοῖν τειχοῖν (toîn duoîn teikhoîn) «av de to vegger». Det er imidlertid ikke veldig vanlig; for eksempel er den doble artikkelen τώ (tṓ) funnet ikke mer enn 90 ganger i aristofanes komedier, og bare 3 ganger i historikeren thukydid. Det er spesielle verb avslutninger for dual også.

Kasusrediger

Substantiver, pronomen, adjektiver og artikkelen i Gammelgresk endres også i henhold til deres funksjon i setningen. Eksempelvis:

ἡ γυνή (hē gunḗ) «kvinnen» (emne) τῆς γυναικός (tês gunaikós) «kvinnen» τῇ γυναικί (têi gunaikí) «å, for, eller med kvinnen» τὴν γυναῖκα (tḕn gunaîka) «kvinnen» (direkte objekt)

Disse ulike formene kalles ulike tilfeller av substantivet. De fire hovedtilfellene kalles nominativ (Subjekt), genitiv (av), dativ (til, for, med) og akkusativ (direkte objekt).

i tillegg har noen substantiver også et eget vokativt tilfelle, som brukes til å adressere en person:

ὦ γύναι (ô gú) «frue!»

ofte blir et vokativ etterfulgt av ordet ὦ (ô) «o». Der det ikke er noen egen vokativ kasus (som er tilfelle for alle flertallsnavn), brukes nominativ i stedet.

rekkefølgen som sakene er gitt forskjellig I Amerikanske og Britiske lærebøker. I amerikanske grammatikker, som H. W. Smyth ‘ s Greek Grammar (1920), er ordenen Nom. – General-Dat. – Acc. – Voc.; i grammatikker produsert I Storbritannia og land tidligere Under Britisk innflytelse rekkefølgen Er Nom. – Voc. – Acc. – General-Dat.

PrepositionsEdit

akkusativ, genitiv og dativ tilfeller brukes også etter preposisjoner, for eksempel:

πρὸς τὴν γυναῖκα (pròs tḕn gunaîka) «til kvinnen» (akkusativ) ἀπὸ τῆς γυναικός (apò tês gunaikós) «vekk fra kvinnen» (genitiv) σὺν τῇ γυναικί (sùn têi gunaikí) «sammen med kvinnen» (dativ)

Vanligvis preposisjoner som betyr «mot» som πρός (prós) er etterfulgt av et substantiv eller et pronomen i akkusativ, mens de som mener «unna» er etterfulgt av en i genitiv. Noen preposisjoner kan følges av mer enn ett tilfelle avhengig av meningen. For eksempel betyr μετά (metá) «med» når etterfulgt av et substantiv i genitivet, men «etter» hvis etterfulgt av en akkusativ.

Declensionsrediger

Substantiver er forskjellige med hensyn til endene. For eksempel kan det nominative flertall av regulære maskuline og feminine substantiv ende i-αι (- ai), -οι (- oi) eller-ες (- es). De er delt inn i tre forskjellige grupper, kalt declensions, i henhold til disse endene og endene av de andre tilfellene:

αἱ θεαί (hai theaí) «den gudinner» – 1. kasusbøyning οἱ θεοί (hoi theoí) «gudene» – 2. kasusbøyning αἱ γυναῖκες (hai gunaîkes) «kvinner». – 3. kasusbøyning

1. kasusbøyning substantiv har en tendens til å være feminine, (men det er noen unntak, for eksempel στρατιώτης (stratiṓtēs) «en soldat»), 2. kasusbøyning substantiv har en tendens til å være maskulin (igjen med unntak).

Neuter substantivrediger

Neuter ord i flertall i nominativ og akkusativ har avslutninger-α (- a) eller-η (- ē). De er delt inn i 2. og 3. deklinsjoner i henhold til endene av deres genitive og dative tilfeller, som er de samme som for mannlige substantiver.

τὰ δένδρα (tà déndra) «trærne» – 2. kasusbøyning τὰ τείχη (tà teíkhē) «veggene». – 3. kasusbøyning

substantiv Intetkjønn også variere fra maskuline og feminine substantiv i at de ikke har en egen forhold for akkusativ, men nominativ, vocative, og akkusativ er alltid identiske.

Bestemt artikkelrediger

Attisk gresk har en bestemt artikkel, men ingen ubestemt artikkel. Derfor er ἡ πόλις (hē pó) «byen», men πόλις (pó)» en by». Den bestemte artikkelen er enig med tilhørende substantiv i antall, kjønn og sak.

artikkelen er mer utbredt på gresk enn ordet på engelsk. For eksempel egennavn ofte ta en bestemt artikkel (f.eks. (ὁ) Σωκράτης, ho Sōkrátēs, «Sokrates»), som gjør abstrakte substantiv (f.eks. ἡ σοφίᾱ, hē sophíā, «visdom»). Det er også brukt i kombinasjon med eiendomspronomen adjektiv og demonstratives i uttrykk som ἡ ἐμὴ πόλις (hē emḕ pólis) «my city» og αὕτη ἡ πόλις (haútē hē pólis) «denne byen».

Adjektiv er vanligvis plassert mellom artikkel og substantiv, f.eks. ὁ ἐμὸς πατήρ (ho emòs patḗr) «min far», men noen ganger etter substantivet, som i dette tilfellet artikkelen er gjentatt før adjektivet: ὁ πατὴρ ὁ ἐμός (ho patḕr ho emós) «min far». Avhengig genitiv nomenfraser kan også være plassert mellom artikkel og substantiv, for eksempel ἡ τοῦ ἀνθρώπου φύσις (hē toû anthrṓpou phúsis) «menneskets natur» (Platon), selv om andre posisjoner er mulig, for eksempel ἡ ψῡχὴ τοῦ ἀνθρώπου (hē psūkhḕ toû anthrṓpou) «menneskets sjel» (Platon).

noen Ganger artikkelen alene kan brukes med en genitiv, med substantivet forstått i konteksten, for eksempel τὰ τῆς πόλεως (tà tês póleōs) «de (saker) av byen», som står for τὰ τῆς πόλεως πρᾱγματα (tà tês póleōs prāgmata); Περικλῆς ὁ Ξανθίππου (Periklês ho Xanthíppou) «Perikles den (sønn) av Xanthippus».

en Annen bruk av artikkelen på gresk er en infinitiv, adjektiv, adverb, eller en partisipp for å lage et substantiv, for eksempel, τὸ ἀδικεῖν (tò adikeîn) «galt å gjøre, gjør galt»; τὸ καλόν (tò kalón) «den vakre, skjønnhet»; τὰ γενόμενα (tà genómena) «hendelser, ting som skjedde»; οἱ παρόντες (hoi paróntes) «mennesker til stede».

i tidligere gresk, for Eksempel Homerisk gresk, var det ingen bestemt artikkel som sådan, de tilsvarende formene hadde fortsatt sin opprinnelige bruk som demonstrerende pronomen.

den bestemte artikkel avslås således:

	Maskulin			Feminine			Intetkjønn
	Entall	Dual	Flertall	Entall	Dual	Flertall	Entall	Dual	Flertall
Nominativ	ὁ (ho)	τώ (tṓ)	οἱ (hoi)	ἡ (hē)	τώ (tṓ)	αἱ (hai)	τό (tó)	τώ (tṓ)	τά (datamaskinen)
Akkusativ	τόν (tón)		τούς (toús)	τήν (tḗn)		τάς (tás)
Genitiv	τοῦ (toû)	τοῖν (toîn)	τῶν (tôn)	τῆς (tês)	τοῖν (toîn)	τῶν (tôn)	τοῦ (toû)	τοῖν (toîn)	τῶν (tôn)
Dativ	τῷ (tôi)		τοῖς (toîs)	τῇ (têi)		ταῖς (taîs)	τῷ (tôi)		τοῖς (toîs)

Gammelgreske adjektiver stemmer overens med substantivene de modifiserer i kasus, kjønn og tall. Det er flere forskjellige bøyningsmønstre for adjektiver, og de fleste av dem ligner forskjellige substantivbøyninger. Grensen mellom adjektiver og substantiver er noe uklar I Gammelgresk: adjektiver brukes ofte på egen hånd uten substantiv, og greske grammatikere kalte dem begge ὄνομα (ó), som betyr «navn » eller» substantiv».

Verbrediger

Verb har fire stemninger (indikativ, imperativ, konjunktiv og optativ), tre stemmer (aktiv, mellom og passiv), samt tre personer (første, andre og tredje) og tre tall (entall, dual og flertall). Den doble, som bare eksisterer i 2. og 3. person (dere begge, de begge), brukes sjelden.

Indikativ moodEdit

indikativ mood er formen av verbet som brukes til å uttale fakta.

i det indikative humøret har verb opptil syv tider. Disse er som følger, med regelmessige verb παιδεύω (paideúō) «jeg lærer»:

Primære tenses:

• til Stede: παιδεύω (paideúō) «jeg underviser», «jeg er undervisning», «jeg har vært undervisning»
• Fremtiden: παιδεύσω (paideúsō) «jeg vil lære»
• Perfekt: πεπαίδευκα (pepaídeuka) «Jeg har lært»
• Fremtiden perfekt: πεπαιδευκὼς ἔσομαι (pepaideukṑs ésomai) «jeg har lært» (svært sjelden)

Sekundær tenses:

• Ufullkomne: ἐπαίδευον (epaídeuon) «jeg var undervisning», «jeg begynte å undervise», «jeg pleide å undervise», «jeg lærte», «jeg hadde vært undervisning»
• Aorist: ἐπαίδευσα (epaídeusa) «jeg lært», «Jeg har lært»
• Plusskvamperfektum: ἐπεπαιδεύκη/ἐπεπαιδεύκειν (epepaideúkē/epepaideúkein) «jeg hadde lært» (sjeldne)

Av disse, imperfektum og pluskvamperfektum er funnet i bare en indikasjon.

Tense stemsEdit

for å gjøre de sekundære tidene til det indikative, legges en økning (vanligvis bestående av prefiks ἐ- (e-)) til i begynnelsen av verbet, f.eks κελεύω (keleúō) «jeg bestiller», men ἐκέλευον (eké) «jeg bestilte». Når verbet begynner med en vokal, realiseres denne økningen som en forlengelse og ofte endring av vokalens kvalitet, for eksempel ἄγω (á) «jeg leder», men ἦγον «jeg ledet». Denne augment finnes bare i indikativ, ikke i andre stemninger eller i partisipp eller infinitiver.

for Å gjøre perfektum og pluskvamperfektum, den første konsonant av verbet er roten er vanligvis gjentas med vokalen ε (e), for eksempel: γράφω, γέγραφα (gégrapha) «jeg skriver, jeg har skrevet», λῡω, λέλυκα (lūō, léluka) «jeg er fri, jeg har frigjort», διδάσκω, δεδίδαχα (didáskō, dedídakha) «jeg lærer, jeg har lært» (alle som var tilstede, perfekt). Dette kalles «reduplication». Noen verb, men der reduplisering ikke er praktisk, bruk en utvidelse i stedet, f. eks. ἔσχον, ἔσχηκα (éskhon, éskhēka) «jeg hadde, jeg har hatt» (aorist, perfekt), εὑρίσκω, ηὕρηκα (heurískō, hēúrēka) «jeg synes, jeg har funnet» (nåtid, perfekt). Denne reduplisering eller perfect-tense augment vises i alle deler av verbet, ikke i den indikative bare.

Andre stemningerrediger

Foruten den indikative stemningen hadde Gammelgresk en imperativ, konjunktiv og optativ stemning.

• det imperative humøret finnes i tre tider (present, aorist og perfect). Aoristen brukes når høyttaleren vil ha noe gjort på en gang, f. eks. δότε μοι (dó moi) «gi det til meg med en gang!»Et imperativ for 3. person er også mulig på gresk: ἀπαγέτω τις αὐτὴν (apagéō tis autḕ) «noen tar henne bort!»
• konjunktiv humør er funnet i de samme tre tider. I uavhengige klausuler står det hva høyttaleren foreslår» skal » skje; det brukes også til deliberative spørsmål («hva skal jeg gjøre?»). En annen svært vanlig bruk er i ubestemt betinget eller tidsmessig («tid») klausuler, for eksempel «hvis dette skulle skje «eller» når dette skjer». Det kan også brukes til å lage formålsklausuler og å uttrykke frykt («jeg frykter at dette kan skje»). Konjunktiv har vanligvis bokstaven η (eller»*) eller ω (ō) i avslutningen, f.eks. ἴωμεν (íōmen) «let’ s go».
• den optative stemningen brukes til ønsker («kan det skje!»), og også for å henvise til hendelser i en hypotetisk fremtidig situasjon («dette ville skje»). Andre vanlige bruksområder er i ubestemt tidsklausuler i siste tid («når det skjedde»), og å uttrykke formål og frykt i siste tid. Endelig er optativet også brukt til å uttrykke indirekte tale i siste tid. Den optative vanligvis har bokstavene οι (oi), αι (ai) eller ει (ei) i verb som slutter, f.eks. μὴ γένοιτο (mḕ génoito) «kan det ikke skje!»

greske verb kan bli funnet i en av tre stemmer: aktiv, passiv, og midten.

• Aktive verb i gresk er de som 1. person entall i presens ender på-ω (-ō) eller -μι (-mi), som κελεύω (keleúō) «jeg ordre» eller εἰμί (eimí) «jeg er».
• passive verb, som for eksempel κελεύομαι (keleú) «jeg er bestilt (av noen)» har et annet sett med avslutninger, med 1.entall av nåtid som slutter på-ομαι (-omai) eller-μαι (-mai). Et passivt verb kan defineres som et som refererer til en handling som er gjort av noen eller av noe (selv om personen som det ble gjort ikke er uttrykkelig angitt).
• mellomverb er de med-ομαι (-omai) avslutninger som ikke er passive i betydningen. Ofte de refererer til handlinger som noen gjør på seg selv eller for sin egen fordel, slik som λούομαι (loúomai) «jeg får vasket», ἵσταμαι (hístamai) «jeg stå», eller παύομαι (paúomai) «jeg slutter». Noen mellomverker, for eksempel μάχομαι (má) «jeg kjemper», refererer til gjensidige handlinger utført av mennesker til hverandre.

ofte har mellomverker Ingen aktiv motpart, for eksempel γίγνομαι (g ④nomai) «jeg blir» eller δέχομαι (dé) «jeg mottar». Disse verbene kalles deponent verb.

formen på verbet for midtre og passive stemmer overlapper stort sett, bortsett fra i aorist og fremtidige tider hvor det er separate former for midtre og passive.

InfinitivesEdit

Gammelgresk har en rekke infinitiver. De kan være av hvilken som helst stemme (aktiv, mellom eller passiv) og i hvilken som helst av fem tider (present, aorist, perfect, future og future perfect). Vanligvis brukes avslutninger for infinitiven er -ειν (-a), -σαι (-sai), -(ε)ναι (-(e)nai) og i midten eller passiv -(ε)σθαι (-(e)sthai).

infinitivet kan brukes med eller uten den bestemte artikkelen. Med artikkelen (som alltid er neuter entall), har den en betydning som ligner på den engelske gerunden: τὸ ἀδικεῖν (tò adikeî) «feil», «gjør feil»:

når den brukes uten artikkelen, har infinitivet en rekke forskjellige bruksområder; for eksempel, akkurat som på engelsk brukes det avhengig av verb som betyr «vil», «kan», «det er nødvendig»,» det er mulig » og så videre:

βούλομαι περὶ τούτων εἰπεῖν. boúlomai perì tilúō Jeg vil snakke om disse tingene.

på gresk kan infinitivet også brukes i indirekte kommandoer (f. eks. » han beordret ham til…», «overtalte han ham til…») der hovedverbet etterfølges av et objekt pluss infinitiv:

ἐκέλευσεν εἰσελθεῖν ξενοφῶντα. ekéleusen eiseltheî Xenoph5ta. Han inviterte Xenofon til å komme inn.

skillet mellom nåtid og aoristisk infinitiv i en kontekst som ovenfor er et aspekt i stedet for tid. Aorist εἰπεῖν (eipeî) innebærer «å si med en gang», i motsetning til «å snakke generelt» eller «regelmessig».

En annen hyppig bruk av det infinitive er å gjøre en indirekte uttalelse, spesielt etter verb som φημί (phēí) «jeg sier» og οἴμαι (oí) «jeg tror». Som ovenfor er det to konstruksjoner, en hvor vanlig infinitiv brukes (dette skjer når emnet for det infinitive og emnet til hovedverbet er det samme, jeg.e. coreferential):

οἴομαι τοῦτο ποιήσειν οὐ χαλεπῶς. o@omai tilû poiḗ i ou khalepô. Jeg tror at jeg vil gjøre dette uten problemer (lit. «Jeg tror jeg skal gjøre dette»).

den andre er hvor emnet til det infinitive og emnet til hovedverbet er forskjellige. I denne typen legges emnet til det infinitive i det akkusative tilfellet, som i følgende eksempel:

φασὶ τὴν ψυχὴν τοῦ ἀνθρώπου εἶναι ἀθάνατον. phasì tḕn psukhḕn toû anthrṓpou eînai athánaton. De sier at menneskets sjel er utødelig (opplyst. «å være udødelig»).

selv om infinitivet ble utbredt i Gammelgresk, falt det gradvis ut av bruk i muntlig gresk, og i moderne gresk eksisterer det ikke lenger. I stedet for» jeg vil gå», brukes en konstruksjon med subjunktiv stemning som tilsvarer «jeg vil at jeg går».

ParticiplesEdit

Gammelgresk bruker ofte partisipper, som er verbale adjektiver. Partisipper finnes i alle tre stemmer (Aktiv, Mellom Og Passiv) og i fem forskjellige tider (present, aorist, perfect, future og future perfect). Fordi de er adjektiv i form, kommer de også i tre kjønn (maskulin, feminin og neuter), tre tall (entall, dual og flertall) og fire forskjellige tilfeller(nominativ, akkusativ, genitiv og dativ). Til tross for å være adjektiv, fungerer de også som verb, og kan for eksempel ta et direkte objekt som alle andre verb. For eksempel, fra verbet λύω (lúō) «jeg gratis eller løse» kom følgende partisippene (sitert her, i det maskuline entall, nominativ):

• λύων (lúōn) (nåværende) «frigjøring», «untying»
• λύσας (lúsas) (aorist) «etter frigjøre», «har frigjort»
• λελυκώς (lelukṓs) (perfekt) «etter å ha (allerede) frigjort»
• λύσων (lúsōn) (fremtidige) «kommer til å fri», «for å fri»

Partisippene er brukt på ulike måter i gresk. Ofte er for eksempel den første av to verb erstattet av en aoristdeltakelse:

ταῦτ’ εἰπὼν ἐκαθέζετο. taû eip@n ekathéeto. Etter å ha sagt dette, satte han seg ned.

partisipp kan også brukes sammen med den bestemte artikkelen, med betydningen «den som «eller»den som»:

τίνες οἱ λέγοντες; tí hoi lé? Hvem er de som sier dette?

en partisipp kan også brukes avhengig av visse verb, for eksempel verb av persepsjon, som representerer en uavhengig klausul (dette er kjent som «supplerende» partisipp):

ᾔσθετο τὴν νόσον οὐκ ἀποφευξόμενος. hryvnias til å være en vinner eller en vinner. Han innså at han ikke kom til å unnslippe sykdommen.

Verbale adjektivrediger

Verbale adjektiv i-τέος (-té) rediger

Det Verbale adjektiv Er Et verbalt adjektiv som indikerer nødvendigheten av at verbet skal utføres. Det tar nominativ avslutninger -τέος, -τέᾱ, -τέον (-téos, -téā, -téon), fallende som en normal første/andre kasusbøyning adjektiv. Stammen er normalt av samme form som en passiv aorist, men med φ endret til π og χ til κ, f. eks.

• παύω → παυστέος (paúō → paustéos) «stoppes»
• λαμβάνω → ληπτέος (lambánō → lēptéos) «å bli tatt»

Det er to måter å bruke gerundive i gresk. Den ene er passivt, noe som den gerundive på Latin, med personen som må gjøre handlingen i dativallen:

ποταμὸς … τις ἄλλος ἡμῖν ἐστι διαβατέος. potamò … det er bare å velge en modell som er verdt det. Det er en annen elv som vi må krysse (lit. å bli krysset for oss).

den andre er aktivt, og upersonlig, med den intetanende entall som slutter -τέον (-té); i denne formen kan det ta et objekt. Igjen er personen som må utføre handlingen, om nevnt, i dativ:

τὸν θάνατον ἡμῖν μετ’ εὐδοξίας αἱρετέον ἐστί. tòn thánaton hēmîn møtte » eudoxías hairetéon estí. Det er nødvendig for oss å velge døden med herlighet.

i noen setninger er enten tolkning mulig:

τὸ χωρίον αἱρετέον. tò khōí Fortet må fanges / det er nødvendig å fange fortet.

selv om den greske gerundive ligner den latinske, brukes den langt sjeldnere. En annen måte å uttrykke nødvendighet på gresk er å bruke det upersonlige verbet δεῖ (deî) «det er nødvendig», etterfulgt av en akkusativ og infinitiv:

δεῖ αὐτὸν ἀποθανεῖν. deî autò apothane hryvn. Det er nødvendig for ham å dø (han må dø).

Verbal adjektiv på -τός (-tós)Edit

Det er en annen verbal adjektiv som slutter på -τός (-tós), som i noen verb har betydningen av en perfektum partisipp passiv (f.eks. κρυπτός (kruptós) «skjult»), og i andre verb uttrykker muligheten for (f.eks. δυνατός (dunatós) «mulig»).

Tid og aspektrediger

En Av De mest bemerkelsesverdige trekkene Som Gammelgresk har arvet fra Urindoeuropeisk er bruken av verbet «anspent» for å uttrykke både anspent (nåtid, fortid eller fremtid) og aspektet av tiden (som pågående, ganske enkelt å finne sted, eller fullført med et varig resultat). Det aspektuelle forholdet uttrykkes av tenses i alle stemninger, mens det tidsmessige forholdet bare uttrykkes i det indikative og i mer begrenset grad i de andre stemningene (også kalt de avhengige stemninger).

med hensyn til tidsforholdet som de uttrykker i det indikative, er de syv spente aspektene delt inn i to kategorier:

• Primær: betegner nåværende eller fremtidig tid. Disse er nåtid (i vanlig bruk), perfekt, fremtidig tid og den sjeldne fremtiden perfekt.
• Sekundær (også kalt historisk), som betegner tidligere tid. De sekundære tenses er ufullkommen, pluperfekt, og aorist (i sin vanlige bruker).

denne klassifiseringen, som bare gjelder for veiledende former, utvides også til de avhengige stemningene i de tilfellene der de uttrykker samme tidsforhold som indikativ. Tidsforholdet uttrykt av et verbs tid kan være tilstede, fortid eller fremtid med henvisning til tidspunktet for uttalen eller med henvisning til tidspunktet for et annet verb som det aktuelle verbet er forbundet med. Sammenlign for eksempel ἀληθές ἐστιν «det er sant» med εἶπον ὅτι ἀληθὲς εἴη «jeg sa at det var sant «eller» jeg sa «det er sant»».

et verb uttrykker også en av tre mulige aspekter, uavhengig av stemningen det kan være i:

• Imperfektivt aspekt: indikerer en pågående, kontinuerlig eller gjentatt handling. Nåtiden og det ufullkomne formidler dette aspektet.
• Perfekt aspekt (tradisjonelt også kalt aoristisk aspekt i gresk grammatikk): indikerer at handlingen er startet og avsluttet samtidig, eller at handlingen er fokusert på et enkelt tidspunkt, eller at handlingen ganske enkelt skjer uten referanse til varigheten eller varig effekt. Aoristen formidler dette aspektet i alle stemninger.
• Perfekt (tradisjonelt også ofte kalt perfekt, men må ikke forveksles med det ovennevnte): indikerer at handlingen er fullført med et resultat som forblir i tiden som vurderes. Den perfekte (i alle stemninger) samt pluperfect og future perfect bærer denne kombinasjonen av relativ tid og aspekt.

Det avhengige verbets Stemningsrekkefølge

reglene for stemningsrekkefølge (consecutio modorum) bestemmer verbets stemning i bisetninger på en måte som er analog til, men mer fleksibel enn de latinske reglene for tidssekvens (consecutio temporum) som bestemmer deres tid.

Ved å legge til side spesielle tilfeller og unntak, kan disse reglene formuleres som følger:

• i avhengige setninger, hvor konstruksjonen tillater både subjunktiv og optativ, brukes subjunktivet hvis det ledende verbet er primært, og det optative hvis det er sekundært. F. eks. πράττουσιν ἃ ἂν βούλωνται, «de gjør hva de vil»; men ἐπραττον ἃ βούλοιντο, «de gjorde hva de ville».
• på samme måte, hvor konstruksjonen tillater både indikativ og optativ, følger den indikative primær, og den optative følger sekundære tider. Eksempelvis, «de sier at de vil ha dette»; εἶπον ὅτι τοῦτο βούλοιντο, «de sa at de ville ha dette».