I Honduras, som alle andre land, har vi idiomer og uttrykk; den generelle stemningen i folk er veldig lagt tilbake og lett å gå. Derfor er det mange slangord. I denne bloggen skal jeg vise dere litt.
vi kaller oss catrachos (men bare blant oss) i stedet for hondureñ (som er riktig begrep, og vi bruker det bare til å presentere oss formelt til en utlending).
Som å si skyte. Brukes når overrasket eller forbauset av noe.
• Chucha/Chucho:
Hund.
• Chuco/Chuca:
Skitten.
som å si dude. Brukes uten kjønnsspesifikasjon.
• Pedo:
Betyr bokstavelig talt fart, men også følelsen du får når du er full.
• Cipote/Cipota:
Gutt og / eller jente.
Eksempel:
– Hryvnias første cipote nunca meg escucha. – Gutten hører aldri etter.
Vanlige setninger
* Ando hule• :
jeg er blakk, eller jeg har ikke penger.
Ok, den neste er en veldig vanskelig en. De viktigste ordene jeg inkluderte dem i listen ovenfor fordi det er et uttrykk som er veldig vanlig blant venner. Og det er:
Bære med meg her, men dette uttrykket betyr » Hvordan har du det ?». Nå er tingen med denne setningen at du BARE kan bruke den med nære venner, MEN ALDRI med de eldste, ellers blir du skjult eller verre, banket opp.
det finnes også andre måter å si «hvordan har du det?»Liker,» ¿Qué hubo?»og etc…
Ofrasen med ‘pedo’ er:
Ando a pedo,
som betyr at du er høy eller full.
• Fresa:
Kul, fin, pen (objekt), eller creido (a) – noe som betyr at noe hvis det er et objekt på og selv gikk bra eller er fint. Når det er referert til en person, betyr det at personen er innbilsk eller de som tenker for høyt av seg selv som tror alle er bare betaler oppmerksomhet til dem.
Reker som sover, tas bort av strømmen (vann). – er en gammel tid som sier at hvis du ikke tar mulighetene som de kommer, vil du raskt miste dem.
* (Eso es) Harina de otro costal:
det er mel fra en annen pose / sekk. Den faktiske betydningen er at, er et spørsmål om et annet problem, eller det har ingenting å gjøre med hva vi snakker om eller gjør.
vel, dette er alt for i dag. Bare for å klargjøre:
Dette er en honduras slang post, det er ikke det samme for alle land.