Joã Micaelo, da den 14 år gamle sønnen av portugisiske innvandrere, husket tydelig Den Asiatiske gutten i en treningsdrakt og Nike sko som gikk INN I 6A, en klasse på 22 studenter på sin lille offentlige skole I Bern, Sveits, i 1998. Barna var allerede sitter på pulten sin da den nye gutten ble brakt inn og introdusert Som Pak Un, sønn Av Nordkoreanske diplomater. Det var et ekstra sete ved Siden Av Joã, så den nye gutten, som bare gikk Under Navnet Un, satt i Den. Den 12-årige hadde en pudding-bolle hårklipp og starten på det som en dag ville bli en veldig uttalt dobbel hake.
paret ble snart tett, bonding på grunn av sitt sete plassering, men også fordi verken var spesielt akademisk. I sjette klasse ble klassene delt i to strømmer, Og Både Un og Joã ble sendt til gruppen av akademisk svakere studenter. Fn ble flau da han ble kalt til å svare på spørsmål foran klassen — ikke fordi han ikke visste svarene nødvendigvis, men fordi han ikke kunne uttrykke seg. Så Joã hjalp Ham med sine tyske lekser, mens nykommeren hjalp sin nye venn med matte. Joã husker Fn som stille, men sa at Han var veldig avgjørende og i stand til å gjøre sitt poeng.
det var ikke før år senere at Joã og Hans andre skolekamerater fra Bern skjønte hvem den nye gutten var: Kim Jong Un, Den fremtidige lederen Av Nord-Korea.
Da Han ble annonsert som sin fars arving i 2010, håpet noen analytikere At Kim Jong Un, etter å ha tilbrakt fire år i Sveits i løpet av sine formative tenåringsår, ville være En mer fordomsfri leder Av Nord-Korea. At han kan begynne på reformer som, uten å gjøre familiens Stalinistiske stat til et liberalt demokrati, kan gjøre det litt mindre undertrykkende. Tross alt, På Mange måter, Avslører Kims tid I Sveits en ungdom og utdanning som ikke var så forskjellig Fra en typisk Vestlig: Det var en kjærlighet til basketball, en læreplan som krevde at Han lærte Om Martin Luther King Jr. Og Nelson Mandela og en garderobe fullpakket med merkenavn tracksuits (jeans var fortsatt ute av spørsmålet).
men disse formative årene, hvorav dette er den mest komplette kontoen til dags dato, kan ha hatt motsatt effekt på fremtidens leder. Kims år i Sveits, der han ble innrullert i både en tony privat skole og en liten tysktalende offentlig skole, ville ha lært ham at hvis han skulle leve i omverdenen, han ville ha vært helt unremarkable. Et null. Langt fra å overbevise ham om å forandre sitt land, ville disse årene ha vist ham nødvendigheten av å videreføre systemet som hadde gjort ham og hans far og bestefar til guddommer. Årene avslører også noen av de samme interessene og temperamentsfulle egenskapene som ville komme til å definere mannen som er Den største utenrikspolitiske tornen på Usas side. For Eksempel, Den Samme Kim Jong Un som hadde sin onkel og halvbror drept var også kjent som en tenåring for surring ut på sine klassekamerater når de snakket på tysk, et språk som han hadde kjempet for å mestre seg selv.
den Nordkoreanske fyrste dukket opp fra sin kloster barndom inn i denne nye, åpen verden.
Kim Jong Un var fortsatt veldig mye et barn da Han dro til Bern, Hovedstaden I Sveits, sommeren 1996 for å bli med sin eldre bror Kim Jong Chol på skolen. Han befant seg i en sjokoladeboks pittoresk by som føltes mer som en sjarmerende by enn en internasjonal hovedstad. Bern var kjent for sin klokketårn, Kjent som Zytglogge, som hadde ledet en ung patent kontorist Kalt Albert Einstein å oppdage relativitetsteorien noen 90 år tidligere. Einstein, som kjørte hjem fra jobb på en trikk en kveld i 1905, løste mysteriet om «romtid» som hadde plaget ham i årevis.
August Kim Jong Un ankom I Sveits,» Mission Impossible «var på på kino, Og «Trainspotting» var i ferd med å åpne. Top-of-the-line personlige datamaskiner brukte disketter og kjørte PÅ MS-DOS.
den Nordkoreanske fyrste dukket opp fra sin kloster barndom inn i denne nye, åpen verden. Det var ikke hans første gang i utlandet-han hadde reist Til Europa og Japan før-men det var første gang han hadde bodd utenfor Rammen av Det Nordkoreanske kongedomstolen.
Han sluttet seg til sin eldre bror, som hadde bodd I Liebefeld, en desidert forstadsområde i utkanten Av Bern, i to år med sin mors tante, Ko Yong Suk, hennes mann, Ri Gang, og deres tre barn.
Alle medlemmene Av Kim-familien hadde nøye konstruert identiteter for å skjule hvem De egentlig var.
«Vi bodde i et normalt hjem og handlet som en vanlig familie. Jeg handlet som sin mor, » Kims tante fortalte meg da jeg sporet henne ned i Usa nesten 20 år senere. «Deres venner ville komme over, og jeg ville lage dem snacks . Det var en veldig normal barndom med bursdagsfeiring og gaver og Sveitsiske barn kommer over for å spille.»
de snakket koreansk hjemme og spiste koreansk mat, og guttens venner visste ikke At Imo-Som Jong Chol og Jong Un kalte henne – var koreansk For «Tante», ikke For «Mamma».»
de likte å bo I Europa og ha penger. Deres familiefotoalbum inneholder bilder av Den Fremtidige lederen Av Nord-Korea som svømmer I Middelhavet på den franske Rivieraen, spiser al fresco i Italia, går Til Euro Disney I Paris — Det var Ikke Kim Jong Uns første tur der; hans mor hadde allerede tatt ham noen år før-og ski i De Sveitsiske Alper. De slappet av på et luksushotell I Interlaken, swanky feriebyen utenfor Bern som er inngangsporten Til Jungfrau fjellene og hjem til en berømt fornøyelsespark.
Alle medlemmene I Kim-familien hadde nøye konstruert identiteter for å skjule hvem De egentlig var. Ri ble registrert som sjåfør ved den Nordkoreanske ambassaden og gikk under navnet Pak Nam Chol. Pak er Et av De vanligste koreanske etternavnene Etter Kim. Ko, i tråd med koreansk praksis der kvinner beholde sine etternavn etter ekteskapet, hadde papirene navngi henne Som Chong Yong Hye.
Kim Jong-Chol var Offisielt Pak-Chol, Og Kim Jong-Un var Pak-Un. Men aliasene var ikke nye. Alle av dem hadde blitt akkreditert Til Den Nordkoreanske misjon Til Fn i Geneve siden 1991, og disse diplomatiske dokumentene ville ha tillatt dem å reise fritt I Europa.
Under denne identiteten bosatte Kim Jong Un Seg I Liebefeld, hvor arkitekturen er mer 70-talls betongblokk enn Alpine village. Det er ikke ulikt Den brutalistiske stilen I Pyongyang. Bak hovedgaten i en «industrial alley», som skiltet sier det, naboen til et stort vinhandelsselskap som ser Ut Som et kloster, Er No. 10 Kirchstrasse. Dette var kim Jong-Uns hjem mens Han var I Sveits. Det er i en tre-etasjers, lys-oransje sandstein bygning omgitt av hortensia.
Ingen slo et øyelokk da Kim Jong Un, noen ganger iført skolens t-skjorte, komplett med Sveitsisk flagg og en bjørn, symbolet på hovedstaden, ble levert til skolen i en sjåførdrevet bil.
Det Nordkoreanske regimet hadde kjøpt seks leiligheter i bygningen kort tid etter byggingen i 1989 for en pris på 4 millioner franc — litt over $4 millioner på den tiden — for familien og noen Av De Andre Nordkoreanske dignitariene som bor i Den Sveitsiske hovedstaden.
leiligheten var mer beskjeden enn hva han var vant til hjemme, uten bilder på veggene, Men tenåringen Kim Jong Un hadde gadgets hans klassekamerater bare kunne drømme om: en mini-disc-spiller, som var den banebrytende måten å lagre musikk i årene før iPods; En Sony PlayStation; og mange filmer som ennå ikke hadde blitt utgitt i teatre. De få venner som gikk til leiligheten hans elsket å se sine actionfilmer, spesielt de med Jackie Chan eller den nyeste James Bond.
I Sveits Kunne Kim Jong Un leve en relativt normal eksistens. Han sluttet seg til sin eldre bror Ved International School Of Berne, en privat, engelskspråklig skole deltok barn av diplomater og andre expats i hovedstaden. Undervisning koster mer enn $20.000 i året.
Ingen slo et øyelokk da Kim Jong Un, noen ganger iført skolens t-skjorte, komplett med Sveitsisk flagg og en bjørn, symbolet på hovedstaden, ble levert til skolen i en sjåførdrevet bil. Mange andre diplomater barn kom på skolen på samme måte.
skolen, hvis studentpopulasjon i dag inneholder om lag 40 nasjonaliteter, touts seg selv som «perfekt beliggenhet i et nøytralt land.»Sveits, kjent for sitt skjønn om alt fra bankkontoer til skolegang av diktatorers barn, var det ideelle stedet for de hemmelige Nordkoreanerne.
da nyheten først kom fram at Kim Jong-Un ville bli Kim Jong Ils etterfølger, rapporterte mange tidligere bekjente, som hadde kjent begge brødrene under forskjellige navn og nå var usikre på hvilken som hadde blitt kalt etterfølgeren, om informasjon som faktisk var om hans bror. Klassekamerater fortalte hvordan Nordkoreanske var innadvendt, men var relativt flytende i engelsk, men det viste seg at de var å huske feil Nordkoreanske,» Pak Chol «i stedet for» Pak Un.»
En utdrag – en forkjærlighet For actionstjernen Jean-Claude van Damme-syntes imidlertid å gjelde for de to guttene, som begge tilsynelatende elsket å se filmer med Den Belgiske actionstjernen. I en tilfeldighet som ville spille ut senere, van Damme co-starred i En Hollywood-film kalt «Double Team» med en viss basketballspiller Kalt Dennis Rodman. Filmen kom ut i 1997, Mens Kim Jong Un var I Sveits.
Kims konkurranseside kom ut på basketballbanen.
Kim Jong Un var besatt av basketball. Han hadde en bøyle utenfor leiligheten og ville spille der ute ofte, noen ganger gjør mer støy enn naboene ville ha foretrukket.
Hver dag klokka 5: 00, Da skoleklokken ringte, Ville Kim Jong Un gå til basketballbanene på skolen eller på videregående skole I den nærliggende byen Lerbermatt, mindre enn en 10-minutters spasertur unna. Han hadde alltid det samme antrekket for basketball: en autentisk Chicago Bulls topp Med Michael Jordans nummer-23 – Og Bulls shorts og Hans Air Jordan sko. Hans ball var også toppen av linjen: En Spalding med DET offisielle MERKET TIL NBA.
Kims konkurransedyktige side kom ut på basketballbanen. Han kunne være aggressiv og ofte henga i søppel snakk. Han var seriøs på banen, nesten aldri ler eller snakker, bare fokusert på spillet. Når ting gikk dårlig for ham, han ville forbanne eller pund hodet mot veggen.
Fra sin base I Europa kunne han til og med se noen av storhetene. Han hadde vært I Paris for Å se EN NBA utstilling spill og hadde bilder av seg selv stående Med Toni Kukoc Av Chicago Bulls og Kobe Bryant Av Los Angeles Lakers.
Det var hans mor, Ko Yong Hui, som først utløste sin interesse for sporten. Det er en gammel historie som koreanske mødre, Nord Og Sør, liker å fortelle sine barn: hvis du spiller basketball, blir du høyere.
Kim Jong Un var kort som barn — og hans far var ikke en høy mann-han var bare fem fot tre, og famously hadde platåsko for å prøve å kompensere – Så Ko oppfordret sønnen til å spille basketball i håp om historien var sant. Han vokste til å bli fem fot syv, så kanskje det fungerte litt.
men to år inn i sitt opphold I Sveits ble Kim Jong-Uns verden snudd på hodet.
Hun var begeistret for å se sin sønn tar til basketball, en sport som hun trodde ville hjelpe ham tømme tankene og løsne sin barndom besettelse med fly og motorer. I stedet, Kim Jong Un mor og tante så snart at basketball hadde blitt en avhengighet for-gutten sov med sin basketball i sengen sin – og en som kom på bekostning av hans studier. Hans mor ville besøke Bern regelmessig for å skjule sin sønn for å spille for mye og studere for lite.
hun ankom på et pass som erklærte Henne Å Være Chong Il Son, tildelt Den Nordkoreanske misjon I Fn i Geneve siden 1987, men Sveitserne visste nøyaktig hvem hun var. Tross alt kom hun til landet i en russisk-Laget Ilyushin 62-jet med insigniene Til Air Koryo, Det Nordkoreanske statsflyselskapet. Flyet, som bar halenummeret P882, var bare For Vip-er. Det hadde til og med et fullt soverom om bord.
alle slags poser og varer vil bli lastet på og av flyet, overvåket nøye Av Sveitsisk etterretning. De overvåket Ko Yong Hui nøye, holde oversikt over alt fra hennes shopping ekspedisjoner På Zurichs Bahnhofstrasse, en av verdens mest eksklusive shopping veier, til hennes sykehus regninger på fancy private klinikker På Genfersjøen.
De visste også hvem barna hennes var. I privat samtale kalte De Kim Jong Chol «den høye, tynne» Og Kim Jong Un » den korte, fete.»Men Den Nye Sveitsiske justisministeren, Carla Del Ponte (som senere skulle bli sjefsadvokat i De internasjonale straffedomstolene I Jugoslavia og Rwanda), hadde forbudt De Sveitsiske myndighetene å overvåke barna. I det berømte diskrete Sveits fikk De lov til å bare være barn – selv om de var barn av en av verdens mest beryktede tyranner.
men to år inn i Sitt opphold I Sveits ble Kim Jong-Uns verden snudd på hodet. Hans mor hadde blitt diagnostisert med avansert brystkreft og begynte intensiv medisinsk behandling i Frankrike. Prognosen var ikke god.
sykdommen kan også vise seg terminal For Kim Jong Uns foresatte, hans tante og onkel på morssiden. Deres tilknytning til regimet, forholdet som hadde hvelvet dem inn i denne privilegerte posisjonen, ble svakere for hver dag.
Da Han kom tilbake til Bern etter å ha tilbrakt sommeren 1998 i Nord-Korea, Gikk Kim Jong Un ikke tilbake til den private internasjonale skolen.
de bestemte Seg for å forlate sine anklager og gjøre et dash for frihet.
Så etter mørkets frembrudd søndag 17. Mai pakket kim Jong-Uns tante og onkel sine tre barn inn i en taxi og dro til Den AMERIKANSKE Ambassaden. Bare deres eldste, som da var 14, på samme alder Som Kim Jong Un, visste hva som skulle skje neste.
da de ankom ambassaden, forklarte De At De var Nordkoreanere, At Ko var lederens svigerinne, og at de søkte asyl i Usa. DEN AMERIKANSKE regjeringen visste ikke på det stadiet hvem Kim Jong Un var, Så Ko og Ri nevnte ikke først den delen. De ble innvilget asyl i Usa og slo seg ned I Mellom-Amerika, startet en renseri butikk som så mange andre koreanske innvandrere og ser sine barn blomstre i sitt nye miljø.
Kim Jong Uns mor bodde i ytterligere seks år og døde på et sykehus I Paris i 2004.
***
Da Han kom tilbake til Bern etter å ha tilbrakt sommeren 1998 i Nord-Korea, Gikk Kim Jong Un ikke tilbake til den private internasjonale skolen. I stedet fikk han en ny start på den tysktalende offentlige skolen I nabolaget, Schule Liebefeld Steinhölzli. På den måten ville han ikke måtte forklare hvorfor hans «foreldre» hadde endret seg.
skolen lå mindre enn 400 meter fra boligblokken Der Nordkoreanerne bodde, en fem minutters spasertur ned betongtrappen, forbi supermarkedet og andre butikker,og rundt rundkjøringen.
Da Kim Jong Un gikk på skolen, en klynge av to – og tre-etasjers funksjonelt utformede bygninger, på slutten av 1990-tallet, hadde Den bare 200 studenter og ni klasser. Utdanningsavdelingen likte å ha mange små skoler, slik at ingen studenter måtte reise for langt hver dag.
mens hans venn Joã husket Kim Jong Un som «ambisiøs, Men ikke aggressiv», husker andre studenter at den nye gutten var kraftig fordi han hadde problemer med å kommunisere.
Da Han først begynte på skolen I Liebefeld, Begynte Kim Jong Un i en «mottak» – klasse for barn som ikke snakket tysk, og brukte flere måneder på å lære sine leksjoner på tysk, men i et langsommere tempo med enklere instruksjon.
for å finne ut mer om hva den Unge Nordkoreanske lærte på skolen, tok jeg bussen Til Kö En dag og besøkte kommunekontoret. Marisa Vifian, leder Av kö utdanningsavdeling, trakk ut et stort hvitt bindemiddel som inneholdt skolens læreplan fra 1990-tallet.Det var vanlig utvalg av klasser — tysk, matte, vitenskap, helse, fremmedspråk, musikk, kunst og sport — samt enheter som «Verden Rundt Oss», som lærte verdensreligioner Og kulturer.
Når Han er ferdig i forberedende mottak klasse, Kim Jong Un sluttet seg til den vanlige sjette klasse klasse.
mens hans venn Joã husket Kim Jong Un som «ambisiøs, Men ikke aggressiv», ifølge et upublisert intervju med En Sveitsisk journalist, husker andre studenter at den nye gutten var kraftig fordi han hadde problemer med å kommunisere. Mens leksjonene var I Høy tysk, jo mer formell variasjon av språket snakkes i offisielle situasjoner I Sveits, familier og venner snakket med hverandre I Sveitsertysk, tidligere klassekamerater tilbakekalt. Dette er teknisk en dialekt, men for en outsider høres det så annerledes ut at det også kan være nederlandsk. Det var frustrerende For Kim Jong Un, som mislikte hans manglende evne til å forstå. «Han sparket oss i skinnene og spyttet til og med på oss,» sa en tidligere klassekamerat.
i tillegg til kommunikasjonsproblemene, hadde de andre elevene en tendens Til å tenke På Kim Jong-Un som en merkelig outsider, husker hans skolekamerater, ikke minst fordi Nordkoreanske alltid hadde på seg treningsdrakter, aldri jeans, standard uniform av tenåringer over hele verden. I Nord-Korea er jeans et symbol på de foraktede kapitalistene.
en klassekamerat husket ham iført Adidas treningsdrakter med tre striper nedover siden og det nyeste paret Nike Air Jordans. De andre barna i skolen kunne bare drømme om å ha slike sko, Sa Nikola Kovacevic, en annen tidligere klassekamerat som ofte spilte basketball med Kim etter skolen, anslår at et par koster mer enn $ 200 i Sveits på den tiden.
Utdanningen Som Kim mottok I Sveits presenterte et helt annet verdenssyn enn Det Han opplevde i Nord-Korea.
et klassebilde fra den tiden viser tenåringene pyntet i en rekke 1990-talls mote, med chambray skjorter og overdimensjonerte sweatshirts, er satt sammen under et tre i skolegården. Kim Jong Un står i midten av bakerste rad iført en treningsdrakt, grå og svart med røde rør og store røde bokstaver lesing «NIKE» ned ermet. Han stirrer unsmiling på kameraet.
Et annet bilde tatt rundt denne tiden viser Kim Med et smil, iført en sølv kjede over hans svart t-skjorte og ser ut som en typisk tenåring. En annen avslører noen fuzz på overleppen og en overfladisk kjennskap til kviser på kinnet.
Da Han flyttet inn i de øvre årene på skolen, forbedret Kim Jong Un sin tysk nok til at Han klarte å komme seg i klassen. Selv jenta som ble sparket og spyttet på innrømmet at han «tint» over tid som han ble mer omgjengelig.
likevel forble han innadvendt. I en tid da tenåringer er vanligvis skyve grenser, Kim Jong Un var ingen fest dyr eller playboy i trening. Han gikk ikke på skoleleir, fester eller diskoteker, og han rørte ikke en dråpe alkohol.
Kim Jong Un» unngikk absolutt kontakt med jenter», sa den tidligere klassekameraten, og la til at hun aldri hadde en betydelig samtale med ham. «Han var en ensom og delte ikke noe om sitt private liv.»
hans testresultater var aldri stor, Men Kim Jong Un gikk på å passere den syvende og åttende klasse, og var der for en del av niende klasse på videregående skole, kö utdanningsmyndigheter bekreftet.
Utdanningen Som Kim mottok I Sveits presenterte et helt annet verdenssyn enn Det han opplevde i Nord-Korea. Kim Jong-Uns leksjoner inkluderte menneskerettigheter, kvinners rettigheter og utviklingen av demokrati. En enhet ble til Og med kalt «Lykke, Lidelse, Liv og Død.»Elevene lærte Om Martin Luther King Jr., Nelson Mandela og Mahatma Gandhi. Det var en sterk vekt på kulturelt mangfold; religiøse, etniske og sosiale grupper; rettighetene til mennesker; og står i solidaritet med vanskeligstilte.
Det er vanskelig å vite hva Kim Jong Un tenkte under disse leksjonene. Slike rettigheter finnes ikke i Nord-Korea. Men Dette kan ikke ha vært så rystende For Kim som det høres ut fordi han hadde møtt svært Få Nordkoreanere og nesten ingen i situasjoner utenfor de som var nøye koreografert for å vise smilende borgere som strålte tilfredshet på ham. Kim kunne ha fortalt seg selv at hans folk ikke trenger alle de fine idealer fordi de var tydeligvis veldig glad under farens ledelse.
Uansett, Kim Jong Un ble Ikke på skolen mye lenger.
En dag, Rundt Påsken 2001, med bare et par måneder igjen til Han fullførte niende klasse, Fortalte Kim Micaelo at hans far hadde bestilt Ham tilbake Til Nord-Korea, og at Han ville forlate snart. Han ga ingen forklaring på hans plutselige tilbakekalling.
Kims andre venner mottok ikke noe slikt varsel. Gutten bare sluttet å komme til skolen en dag. Lærerne sa at de ikke hadde noen anelse om hva som skjedde med ham heller.
Akkurat slik Var Pak Un borte. Hans klassekamerater ville ikke se ham igjen i nesten et tiår, da han skulle vises på balkongen av en majestetisk bygning midt I Pyongyang med sin far, etter å ha blitt kronet Den Store Etterfølgeren.
Anna Fifield er Sjef For Beijing-kontoret I Washington Post. Dette er tilpasset fra hennes siste bok ,» Den Store Etterfølgeren: Den Guddommelig Perfekte Skjebnen Til Strålende Kamerat Kim Jong Un.»