Li Bai

Navn
Kinesisk:	李白
Pinyin:	Lǐ Bó eller Lǐ
Wade-Giles:	Li Po Eller Li Pai
Også kjent som:	Poet Immortal (Shīxiā)
Li Bai Chanting Et Dikt Av Liang Kai (Trettende Århundre)

Li Bai Eller Li Bo (701-762 Evt.) Var En Kinesisk poet som levde Under Tang-Dynastiet. Kalt Poeten Udødelig, Er Li Bai ofte ansett, sammen Med Du Fu, som En Av De to største poeter I Kinas litterære historie. Omtrent 1100 av hans dikt er bevart i dag. Den Vestlige verden ble introdusert til Li Bais verk gjennom svært liberale oversettelser Av Japanske versjoner av hans dikt laget av Ezra Pound.

Li Bai er best kjent for sin ekstravagante fantasi og slående taoistiske bilder i sin poesi, så vel som for sin store kjærlighet til brennevin (mange av hans dikt handler om de komiske og tidvis opplysende eventyrene til en vandrende beruset). Som Du Fu tilbrakte Han mye av sitt liv på reise; I samsvar Med Taoismen tillot Li Bais konstante reiser Ham å leve et liv med uskyldig og gledelig oppmerksomhet, utforske og oppleve så mye av verden som han muligens kunne. At Han noen ganger fant seg å utforske flasker vin i stedet for vakker natur er sant, men Det er viktig å understreke At For En Taoist Ville Li Bais beruselse ikke nødvendigvis bli sett på som en vice. Man må huske at slike måter er i samsvar Med Det Taoistiske prinsippet om utfordrende sosiale konvensjoner. Alkohol er et produkt av naturlig gjæring, og selv Noen Av De Taoistiske utødelige er ofte avbildet i berusede stater. Det er sannsynlig at mye av hans store poesi ble gjengitt i slike drunken stater. Det kan sees naturlig som en del av » Veien.»Ifølge legenden skal han ha druknet I Yangtze-Elven, etter å ha falt fra båten sin mens han beruset forsøkte å omfavne månens refleksjon, og dette i seg selv har blitt en lignelse med betydelig betydning i Kinesisk folklore.

Sammen Med Du Fu er Li Bai en Av Tang-periodens største poeter. I vurderingen av hans poesi og poesi Av Andre Tang poeter, det må bemerkes at Tang perioden var ikke bare en tid med velstand; det var også en av de ustabile periodene I Kinesisk historie. Kinas Imperium var overstretched, og i Midten Av Li Bais karriere ville Det lide et voldelig opprør som til slutt ville føre til undergang. I løpet Av det åttende århundre Var Li Bai midt i en sivilisasjon som gjennomgikk en av de mest radikale endringene i sin historie. Derfor Er Li Bai, som poet, viktig ikke bare på grunn av skjønnheten i hans vers (som, som det ble skrevet På Klassisk Kinesisk, er tilgjengelig for de fleste av oss bare i oversettelse), men fordi hans poesi inneholder en oversikt over Et Av Kinas største sinn midt i En Av Kinas mest fascinerende tider.

Biografi

Li Bai var sønn av usikker opphav; hans fødested er også uklart, selv Om en kandidat er Suiye I Sentral-Asia (nær Dagens Tokmok I Kirgisistan). Familien hans flyttet til Jiangyou, nær Det Moderne Chengdu i Sichuan-provinsen, da han var fem år gammel. Han var påvirket Av Konfuciansk og Taoistisk tenkning, men til slutt hans familie arv ikke gi ham mye mulighet i den aristokratiske Tang-Dynastiet. Selv om Han uttrykte et ønske om å bli en offisiell, han ikke sitte For Den Kinesiske sivil tjeneste eksamen. I stedet begynte han i en alder av 25 år, reiste Rundt I Kina, nyter vin og ledet et bekymringsløst liv veldig mye i strid med de rådende ideene til en skikkelig Konfuciansk gentleman. Hans personlighet fascinerte aristokratene og vanlige folk, og han ble introdusert til Keiseren xuanzong rundt 742.

Han ble gitt en stilling Ved Hanlin Academy, som tjente til å gi En kilde til vitenskapelig ekspertise og poesi For Keiseren. Li Bai forble mindre enn to år som dikter i Keiserens tjeneste før han ble avskjediget for en ukjent indiskresjon. Han vandret Gjennom Kina for resten av livet. Han møtte Du Fu høsten 744, og igjen året etter. Disse var de eneste gangene de møttes, men vennskapet forble spesielt viktig for starstruck Du Fu (et dusin av hans dikt til Eller om Li Bai overleve, sammenlignet Med Bare En Av Li Bai Til Du Fu). På Tidspunktet For An Lushan-Opprøret ble han involvert i et underordnet opprør mot Keiseren, skjønt i hvilken grad dette var frivillig er uklart. Opprøret mislyktes og førte til at Han ble forvist til Yelang for andre gang. Han ble benådet før eksilreisen var fullført.

li Bai døde I Dangtu, eller dagens Anhui. Tradisjonelt ble han sagt å ha druknet i forsøk på å fange månens refleksjon i en elv; noen forskere mener at hans død var et resultat av kvikksølvforgiftning på grunn Av en lang historie med imbibing taoistiske levetid eliksirer, mens andre mener at han døde av alkoholforgiftning.

Poesi

Over tusen dikt er tilskrevet ham, men ektheten av mange av disse er usikker. Han er best kjent for sine yue fu dikt, som er intense og ofte fantastiske. Han er ofte forbundet Med Taoismen: det er et sterkt element av dette i hans verk, både i følelsene til naturens underverk de uttrykker og i deres spontane tone. Mange av hans største dikt legemliggjør En Taoistisk estetikk; diktene synes å stige uanstrengt ut av en håndfull ekstra elementer, og skaper en helhet som er langt større enn bare summen av delene. Andre ganger er Li Bais poesi, spesielt i form kjent som gufeng, Mer Konfuciansk både i tone og moraliserende stil. Andre vers som i det minste er samlet under Navnet Li Bai, er unremarkable og virker ganske konvensjonelle.

Det er noe vanskelig å få en følelse Av Li Bais oeuvre eller hans utvikling som poet på grunn Av Kinesiske poeter i Tang-perioden. Li Bai, som de fleste diktere av sin tid, samler ikke noen av hans dikt i en bok. Nesten alle hans dikt er sporadiske vers-det vil si, de ble skrevet på stedet for en gitt anledning som et bryllup eller ferie—som, etter å ha blitt skrevet, ville bli igjen i besittelse av hvem diktet ble skrevet for. Som et resultat av Dette ble Li Bais poesi ikke samlet i noen sammenhengende form før etter hans død. En stor del av hans dikt kan ha gått tapt, og en god del av de som har blitt samlet under hans navn kan ikke være av ham tross alt.

i likhet Med mozarts geni eksisterer det mange legender om Hvor uanstrengt Li Bai komponerte sin poesi; han ble sagt å kunne komponere i forbløffende fart, uten korreksjon. Hans favorittform er jueju (fem eller syv tegn quatrain), hvorav han komponerte rundt 160 stykker. Li Bais språkbruk er ikke like lærd som Du Fus, men imponerer likt gjennom en ekstravaganse av fantasi og en direkte korrelasjon av hans frisinnede persona med leseren. Li Bais samspill med naturen, vennskap og hans akutte observasjoner av livet informerer hans beste dikt. Noen, som Changgan xing (Oversatt Av Ezra Pound Som En Elvehandlers Kone: Et Brev), registrerer vanskeligheter eller følelser av vanlige mennesker.

Et Av Li Bais mest kjente dikt Er Å Drikke Alene Under Månen (月下獨酌, pinyin yuè xià dú Zhuó), som er et godt eksempel På noen av De mest kjente aspektene av hans poesi – et veldig spontant dikt, fullt av naturlige bilder og antropomorfisme:

Blant blomstene er en gryte med vin jeg helle alene, men med ingen venn på hånden så jeg løfter koppen å invitere den skinnende månen, Sammen med min skygge vi bli part av tre månen selv forstår ingen av drikking, Og skyggen bare følger kroppen min forgjeves Fortsatt jeg gjør månen og skyggen mitt selskap å nyte våren før for sent månen henger mens jeg synger skyggen sprer mens jeg danser vi heier i glede når å være våken vi skille fra hverandre Etter å bli full For Alltid vil vi holde denne uhemmet vennskap Til vi møtes igjen langt I Melkeveien

Innflytelse

Li Bai er kjent I Vesten delvis på Grunn Av Ezra Pounds versjoner av noen av hans dikt I Cathay, og på grunn av komponisten Gustav Mahlers integrering av fire av hans verk i Das Lied von der erde. Disse var i en tysk oversettelse av Hans Bethge, utgitt I en antologi Kalt Die chinesische Flö (Den Kinesiske Fløyte), som i sin tur fulgte en fransk oversettelse.

et krater På Planeten Merkur er oppkalt etter Ham.

• Skjold, McKay Hill. 1999. En Historie Om Verdenssamfunn. Fjerde Utgave. Boston: Houghton Mifflin. 328-329.