Grammatisk avtale stiller forskjellige krav til høyttalere på forskjellige språk. Å være utbredt i verdens språk, tilbyr funksjonene i avtalesystemer verdifulle tester av hvordan språk påvirker dype domener av menneskelig kognisjon og kategorisering. Nummer avtalen er et slikt domene, med spennende bevis for at typologiske kjennetegn ved tall morfologi er forbundet med forskjeller i følsomhet for antall distinksjoner. Beviset kommer fra forskning på språkproduksjon som peker på språkets morfologiske rikdom som forbedrer uttrykket av tallforskjeller. For å kritisk teste denne hypotesen ble morsmål av et sparsom-morfologisk språk (engelsk) sammenlignet med morsmål av et rikmorfologisk språk (spansk) i deres bruk av semantisk og grammatisk motivert tallavtale. Med meningsmatchede materialer viste talere av begge språk betydelige variasjoner i tallavtale på grunn av implisitte nyanser av tallsemantikk, og mønstrene og størrelsene av interaksjon med grammatisk tall var de samme for begge grupper. I denne viktige respekt, høyttalere av engelsk og spansk synes å tolke numerosity på lignende måter, til tross for betydelige morfologiske og syntaktiske forskjeller i deres språk. Resultatene utfordrer argumenter om at språkvariasjoner kan forme forståelsen av ikke-språklig tall eller fremme differensielt uttrykk for tallbetydning under produksjon av grammatisk avtale.