«Night Of Radishes»
Varer bare noen få timer, men det bringer sammen praktisk talt alle innbyggerne i byen i zó området, som deltar for å beundre kreativiteten til deltakerne i denne årlige konkurransen som finner sted 23. desember.
den gamle tradisjonen Med Oaxacans var å delta på kalenderen og Midnattsmessen. Julemiddagen kom mye senere. Selgerne tok for å selge I Plaza De Armas Av Den Gamle Antequera tørket saltet fisk, avgjørende i måltider av våkenatt, i tillegg til de nødvendige grønnsaker for å utfylle menyen. Gartnere I Trinidad de las Huertas bar sine grønnsaker og spredte dem i byster plassert med dette målet.
«Av Julefestivalene er dette Den mest tradisjonelle I Byen Oaxaca.»
Opprinnelse
ifølge pålitelige kilder er det kjent at den 23. desember 1897 ble den første utstillingen organisert. I den fjerne perioden ble den første utendørsutstillingen av Ls Radish Night holdt I Plaza De Marqu@s eller Plaza de las Armas, i dag Hagen til ls Constitució.
Etter den første blomsterkonkurransen ble det vanlig å holde den år etter år. I Denne forbindelse Kalte mexico By-avisen El Imparcial det»Den Tradisjonelle Plaza de los Rá». Boksene som gartnere og blomsterhandlere presenterte ernpiran i julemotiver som Nativity, ankomsten Av De Tre Magi, Og Tradisjonene I Oaxaca, som For Eksempel Virgin Of The Solitude, Day Of The Dead, dens historiske opprinnelse, dans, etc
rekkene av tilskuere dannes, og i fullstendig rekkefølge utfører folket sin reise sakte rundt boder, beundrer arbeidets kreativitet og oppfinnsomhet. Ingen rush mail, det er en natt å nyte det til det fulle!. På slutten belønnes de beste utstillerne i en atmosfære av musikk og prakt, som kulminerer med det øyeblikket de pyrotekniske spillene begynner å vises.
RADISH NATT.. TRADISJONELL FESTIVAL
The Night Of Radishes er en tradisjonell oaxacan festival av klart populære stempel der gartnere og floriculturists viser kunstnerisk talent av sine hender med spesielle design laget i reddik, udødelig blomst og totomoxtle. Utstillingen varer bare noen få timer, men samler praktisk talt alle innbyggerne i byen i zó-området, som kommer sammen for å beundre deltakernes kreativitet i denne konkurransen som finner sted år etter år 23. desember.
noen forfattere nevner konkurranser koloniale grønnsaker, munkene (spesielt dominikanerne) var de som lærte dyrking av blomster og grønnsaker, noen brakt fra Spania til grupper av naborí (urfolk zapotec og mixtec), servert i husene til naboene. De ble gitt ved mandat Av Viceroy Luis De Velasco, den 7. juli 1563, landene nær haciendas la Noria og Cinco Señ, og grunnla Dermed Byen Trinidad de las Huertas eller las Naborí. Det var på dette stedet at alle bønder dedikert til hagebruk og blomsterbruk ble gruppert.
om sin opprinnelse, ulike versjoner er enige om at skikken med reddiker og deres opprinnelige design har sine røtter I Julen Våkenatt markedet som ble holdt nøyaktig hver desember 23.
den gamle tradisjonen Med Oaxacans var å delta på kalends og Midnattsmesse. Julemiddagen kom mye senere. Selgerne tok for å selge I Plaza De Armas Av Den Gamle Antequera tørket saltet fisk, avgjørende i måltider av våkenatt, i tillegg til de nødvendige grønnsaker for å utfylle menyen. Gartnere I Trinidad de las Huertas bar sine grønnsaker og distribuerte dem i boder plassert for dette formålet.
for å gjøre boder mer attraktive, begynte gartnere å lage figurer med reddiker, dekorere dem med blomkålblader og blomster laget av ømme løk. De plasserte reddiker,salat, rogn, løk, etc., alt på en kunstnerisk måte, uten å glemme kurver av blomster, som ble dyrket med forsiktighet.
denne vanen tok rot, mer og mer med tidenes gang, og nådde det punktet at husmødre søkte disse tallene for å dekorere bordene sine. Ifølge pålitelige kilder til boken» Night Of Radishes » skrevet Av Prof.. Alejandro Mé Aquino, det er kjent at Den 23. desember 1897 organiserte Den Daværende Kommunale Presidenten, Don Francisco Vasconcelos Flores, den første utstillingen Der horticulturists deltok, og avslørte sine unike og nysgjerrige kreasjoner med reddiker i Form Av Julepresentasjoner, mennesker, dyr, danser og andre scener som dikterte fantasien.
På den tiden i Historien Til Oaxaca, den første utendørs utstilling Av Natten Av Reddiker ble holdt I Plaza del Marqu5ours Eller Plaza de las Armas, I Dag Plaza de La Constitució. Etter den første blomsterbrukskonkurransen ble det vanlig å holde det år etter år.
for en tid siden ble to kategorier foreslått; Immortal Flower Og Totomoxtle; Den Udødelige Blomsten er en blomst i regionen som gjennom en naturlig prosess er dehydrert og med det er et stort utvalg av tradisjonelle figurer og ornamenter laget. Totomoxtle er skallet eller bladet som dekker kornet; bladet tørkes også naturlig, og med dem er figurer laget med motiver som ligner på radise og den utødelige blomsten.
verkene som gartnere og blomsterbutikker er inspirert av motiver akkorder til jula: Som Fødselskirken, Ankomsten Av De tre vise menn, Tradisjoner Oaxaca, som Festen For Virgin Of The Solitude, Day Of The Dead kostymer Av Staten, Calenda og danser, etcFor tiden er konkurransen organisert Av Kommunen Oaxaca De Juá, gjennom Generell Koordinering Av Turisme og Økonomisk Utvikling, slik at hagebrukere deltar i konkurransen om tallene for reddiker, udødelig blomst og totomoxtle, som holdes i Plaza de La Constitució ved Siden av Katedralen.Hver av kategoriene er tildelt tre pengepremier, og alle deltakere får et diplom som et stimulus for deres innsats.
det første trinnet er såing av frø av reddiker av forskjellige kvaliteter, blant annet man kan skille en etter en sin mørkrøde farge og tykk bark. Mange av disse prøvene når femti centimeter og veier opp til tre kilo. Denne typen reddik er den som brukes til utarbeidelse av figurene. Inntil for noen år siden plantet hagebrukere som deltok i konkurransen radisene på en bestemt måte. For tiden foregår plantingen i» Tequio » Skogen (i FORSØKSLANDET TIL SEDER ) som ligger i utkanten av byen. Kommunen Oaxaca mottar på lån et stort areal for planting av reddik som vil bli gitt til deltakerne. Vanligvis utføres den symbolske såing Av Kommunens President i de første dagene i oktober.Denne festivalen begynner med den symbolske såing Utført Av Kommunens President, såing utføres tre måneder i forveien for å oppnå riktig størrelse og vekt av reddik. Gartnere som deltar i «Radish Night» – Festen begynner å forberede seg. Tre dager før festivalen begynner prosessen med å lage og støpe hver av tallene på radisene. Det er nøye meditert i henhold til emnet som skal presenteres. For å oppnå disse arbeidene krever dyktighet, fantasi og tid.I løpet av timene som går foran installasjonen av tribunene der verkene som er registrert i konkurransen, vil bli utstilt, blant publikum som begynner å samle seg
Det Er en atmosfære av forventning om hva som kommer; i luften flyter nysgjerrigheten til å være vitne til de verkene som gartnere vil presentere og designene til de som jobber med den utødelige blomsten og totomoxtle.As deltakerne begynner å slå seg ned, nysgjerrigheten er stor og foran hver står tilskuerne publikum.
rundt fire på ettermiddagen begynner dommerne sin reise for å bestemme hvem som skal bli vinnerne. Ekstremt vanskelig oppgave for kreativitet og skjønnhet design siden det er mange som fortjener å ta førsteplassen.Radene av tilskuere dannes og i fullstendig rekkefølge gjør folket sin langsomme reise rundt boder og beundrer verkene. Ingen rush, det er en natt for å nyte det til det fulle. Før prisutdelingen Går Guvernøren, Kommunens President, myndigheter og spesielle gjester på tribunene, stopper ved hver av dem for å stille spørsmål, beundre og gratulere participantes.Es en fest av farge og kreativitet, der myndighetene lever intenst øyeblikket med sine medborgere og besøkende. Det er utvilsomt en kulturell sameksistens uten forskjeller i sosiale klasser.
øyeblikket ventet av alle kommer, prisutdelingen. Applaus, musikk og fornøyde ansikter. For de som ikke vinner de tre beste stedene, er det alltid håp om å få det neste år. Deltakerne venter uten hastverk for de pyrotekniske spillene å begynne.
en tradisjon har blitt oppfylt, Oaxaca har levd enda en fest i sin kalender. Kommunen Oaxaca De Juárez, Oaxaca.