Wikipedia
Etymologirediger
Two connected etymologies. Enten tolket som en låneoversettelse av Japansk 少女愛 (shōjo ai), eller en spesialisert neologisme opprettet analogt med shounen ai (少年愛; shō ai) ved hjelp av japansk ordforråd.
NounEdit
shoujo ai (utallelig)
- (neologism, anime, manga) Anime Og manga som utforsker emosjonelle, men i stor grad platonisk, homoerotiske forhold mellom kvinner.
- (slang) en sjanger av manga, anime eller hentai med lesbisk sex og romantikk; yuri.
- (slang) lolicon.
bruksnotaterrediger
(japansk vis-à-vis vestlig bruk): begrepene shoujo ai og yuri tolkes vanligvis som to separate sjangere Blant Vestlige publikum, forskjell som vanligvis ikke er gjort I Japan. Fra 2009 er begrepet yuri brukt I Japan for å bety skildringen av enhver tiltrekning mellom kvinner (enten seksuell eller romantisk).; eksplisitt eller implisitt) i manga, anime og relaterte underholdningsmedier, samt sjangeren av historier som primært omhandler dette innholdet. Den «wasei-eigo «konstruksjon» g ④ruzu rabu, «tidvis stavet» Girl ‘S Love» eller «Girls ‘ Love», eller forkortet TIL «GL», brukes som et synonym. Yuri oppsto som en form for sjargong, eller fanspeak, blant fans av mediet, men bruken av forfattere og utgivere har økt siden 2005. Begrepet «Jenter Elsker», derimot, brukes primært av utgiverne.
i Nord-Amerika har yuri i utgangspunktet blitt brukt til å betegne bare den mest eksplisitte enden av spekteret, det som skildrer seksuelle forhold og sexscener, og som sådan anses primært som en rekke hentai. Etter mønsteret til shounen ai, skapte Vestlige fans begrepet shoujo ai (også gjengitt shō-ai) for å beskrive yuri uten skildring av sex. I Japan, begrepet shōjo-ai (少女愛; lit. «jente kjærlighet») er ikke brukt med denne betydningen, og i stedet har en tendens til å betegne pedofili( faktisk eller oppfattet), med en lignende betydning til begrepet lolicon (lolita kompleks). Den Vestlige bruken av yuri har utvidet seg på 2000-tallet, og plukker opp konnotasjoner fra Den Japanske bruken. Amerikanske forlag som Alc Publishing og Seven Seas Entertainment har også vedtatt Den Japanske bruken av begrepet for å klassifisere deres yuri manga publikasjoner.
Se ogsårediger
- shounen ai
- lolicon
- yuri
- yaoi
Referanserrediger
- 1.0 1.1 «Joseidō nei KJÆRLIGHET wo egaita, danshi kinsei nei «Yuri bū» gayattekuru!?», nei (vennligst oppgi tittelen på arbeidet), Cyzo, tilgang 2008-03-21
- 2.0 2.1 2.2 2.3 «Intervju: Erica Friedman (side 1)», I Manga, About.com, tilgjengelig 2008-05-17
- 3.0 3.1 Morishima, Akiko (januar 2008) , «YurixYuri Kenbunroku», in (vennligst oppgi tittelen på arbeidet) (På Japansk)
- ^ «Comic Yuri Hime official website», in (vennligst oppgi tittelen på arbeidet) (På Japansk), Ichijinsha, tilgjengelig 2008-01-19 ichijinsha klassifiserer deres yuri manga publikasjon tegneserie yuri hime som en «girls love» comic magazine.
- 5.0 5.1 5.2 Friedman, Erica. Hva Er Yuri?. Hva er Yuri Og Shoujoai?. Yuricon Og Alc Publishing. Arkivert frå originalen 6. April 2005. Besøkt 20. Mai 2005.
- ^ Miyajima, Kagami (4. April 2005) Shō-ai (På Japansk), Sakuhinsha, →ISBN
- ^ «Alc Publishing», i Yuricon, tilgjengelig 2011-12-05
- ^ «Yuri på De Syv Hav!», i (vennligst oppgi tittelen på arbeidet), Seven Seas Entertainment, åpnet 2007-11-20, arkivert fra originalen 3. Mars 2016