På vegne Av Kongen, Don Fernando, Og Doñ Juana I, hans datter, Queen Of Castille Og Leó, subduers av barbariske nasjoner, vi deres tjenere varsle og gjøre kjent for deg, så godt vi kan, At Herren Vår Gud, Levende Og Evig, skapte Himmelen og Jorden, og en mann Og en kvinne, av hvem du og vi, alle menn i verden på den tiden, var og er etterkommere, og alle de som kom etter og før oss. Men på grunn av den mengde som har spredd seg fra denne mann og kvinne i de fem tusen eller enda flere år siden verden ble skapt, var det nødvendig at noen menn skulle gå en vei og noen en annen, og at de skulle deles inn i mange riker og provinser, for i ett alene kunne de ikke bli oppholdt. Av alle disse nasjonene gud vår Herre ga ansvaret til en mann, kalt St. Peter, at han skulle Være Herre og Overlegen for alle mennesker i verden, at alle skulle adlyde ham, og at han skulle være hodet for Hele Menneskeheten, uansett hvor menneskene skulle leve, og under hvilken lov, sekt eller tro de skulle være; og han ga ham verden for hans rike og jurisdiksjon. Og han befalte ham å sette sin plass I Roma, som det mest passende sted å styre verden fra, men også han tillot ham å ha sin plass i noen annen del av verden, og for å dømme og styre Alle Kristne, Maurere, Jøder, Hedninger, og alle Andre Sekter. Denne mannen ble kalt Pave, Som Om å si, Beundringsverdig Stor Far og Guvernør av menn. De menn som levde på den tiden adlød At St. Peter, og tok ham For Herre, Konge, og Overlegen av universet; så også de har betraktet de andre som etter ham har blitt valgt til pontifikat, og så har det vært fortsatt til nå, og vil fortsette til slutten av verden. En Av Disse Pontiffs, som lyktes Som St. Peter Som Herre av verden, i den verdighet og sete som jeg tidligere har nevnt, donerte disse øyene og Tierra-firme til den nevnte Konge og Dronning og til deres etterfølgere, våre herrer, med alt det som finnes i disse områdene, som finnes i visse skrifter som gikk over emnet som nevnt, som du kan se om du ønsker det. Så Deres Høyheter er konger og herrer av disse øyene og landet Tierra-firme i kraft av denne donasjonen: og noen øyer, og faktisk nesten alle de som dette har blitt varslet, har mottatt og tjent Sine Høyheter, som herrer og konger, på den måten som undersåtter burde gjøre, med god vilje, uten motstand, umiddelbart, uten forsinkelse, når de ble informert om de nevnte fakta. Og også de mottok og adlød prestene som Deres Høyheter sendte for å forkynne for dem og for å lære dem Vår Hellige Tro; og alle disse, av egen fri vilje, uten noen belønning eller betingelse, er Blitt Kristne, og er Det, og Deres Høyheter har med glede og velvilje tatt imot dem, og har også befalt dem å bli behandlet som sine undersåtter og vasaller, og du er også holdt og forpliktet til å gjøre det samme. Derfor, så godt vi kan, ber vi og krever at du vurderer hva vi har sagt til deg, og at du tar Den tiden som skal være nødvendig for å forstå og bevisst på det, og at Du anerkjenner Kirken Som Hersker og Overlegen i hele verden, og ypperstepresten kalt Pave, Og I Hans navn Kongen Og Dronningen Gjørñ juana våre herrer, i hans sted, som overordnede og herrer og konger på disse øyene og Denne Tierra-firme i kraft av den nevnte donasjonen, og at du samtykker og gir plass til at disse religiøse fedrene skal erklære og forkynne for deg tidligere nevnt. Hvis du gjør det, vil du gjøre det bra, og det du er forpliktet til å gjøre for Deres Høyheter, og vi i deres navn skal motta deg i all kjærlighet og kjærlighet, og skal forlate deg, dine koner og dine barn og dine land, fri uten trelldom, så du kan gjøre med dem og med deg selv fritt det du liker og tenker best, og de skal ikke tvinge Deg Til Å bli Kristne, med mindre du selv, når du er informert om sannheten, ønsker å bli omvendt til Vår Hellige Katolske Tro, som nesten alle innbyggerne på resten av øyene har gjort. Og dessuten vil Deres Høyheter gi dere mange privilegier og unntak, og de vil gi dere mange fordeler. Men, hvis du ikke gjør dette, og ondskapsfullt gjør forsinkelse i det, jeg bekrefter for deg at, Med Guds hjelp, vi skal kraftig gå inn i ditt land, og skal føre krig mot deg på alle måter og oppførsel som vi kan, og skal underlegge Deg åket Og lydighet Av Kirken og Deres Høyheter.; og vi skal ta bort dine eiendeler, og skal gjøre deg all den ulykke og skade som vi kan, som til vasaller som ikke adlyder, og nekter å motta sin herre, og motstå og motsi ham. og vi protestere at dødsfall og tap som skal tilfalle dette er din feil, og ikke at Deres Høyheter, eller vår, eller av disse cavaliers som kommer med oss. Og at vi har sagt dette til deg og gjort Denne Rekvisisjonen, ber vi notarius her til stede for å gi oss sitt vitnesbyrd skriftlig, og vi ber de andre som er til stede at de skal være vitner om Denne Rekvisisjonen.