Leter du etter en flott gaveide for ferien?
Sjekk ut vår komplette Seinfeld Gaveguide akkurat nå! Inkludert T-Skjorter, Dvder og mer!
Skrevet Av: David Mandel, Peter Mehlman
Regissert Av: Andy Akerman
Sendt: 20.November 1997 for første gang.
Stjerner: Jerry Seinfeld, Michael Richards,
Jason Alexander, Julia Louis-Dreyfus, Wayne Knight (Som Newman),
Michael McShane (Som Franklin Delano Romanowski), Justine Miceli (som
Nina) Brenda Strong (Som Sue Ellen), Heidi Swedberg (Som Susan) og Shaun
Toub (Som Pinter).
(Den siste ‘Castle Rock’ skjermen viser, så rulleteksten. Scene kutt Til Kaffebaren. George, Elaine og Jerry kommer inn med kofferter. Elaine har en stor bandasje på nesen. De setter seg ned på en messe. Alle tre er trette, lei og sint)
GEORGE: Så, Elaine, skal du ligge med meg eller hva?!
ELAINE: (Forverret) George, jeg kom nettopp av en tjuefire timers flytur. Jeg er for trøtt til å kaste opp ved tanken.
GEORGE: (Sint) Fint. Jeg spør deg igjen når du er uthvilt.
JERRY: (Sarkastisk) Å, jeg er sikker på at hun kommer rundt.
GEORGE: Ja, jeg håper det. For din skyld!
(Kramer kommer inn og setter seg ned på standen med dem)
JERRY: (Til George) jeg sa jeg var lei meg.
GEORGE: Du kan stappe deg sorger i en sekk, mister!
JERRY: (Kvalm av ordtaket) kan du slutte å si det?!
KRAMER: (Forvirret) Hva skjer med dere to?
GEORGE: JEG vil ikke snakke om det.
KRAMER: (Til Jerry) så hvordan var den store turen?
JERRY: jeg vil ikke snakke om det!
KRAMER: (Observere Elaines bandasjerte nese) vel, hva skjedde med nesen din?
ELAINE: jeg vil ikke snakke ab-ow!- t det! (Hun vinker under smerten fra nesen på ordet ‘om’)
KRAMER: vel, du må gi meg noe! Hvordan var bryllupet? Var bruden strålende?
ELAINE: Hun.. er.
JERRY: ‘Til Hun fant Ut At Elaine sov med brudgommen.
KRAMER: (Interessert) Ooohh.. Det høres saftig ut. Jeg må på do, men jeg vil høre alt om det. (Står opp og hodet på badet)
GEORGE: (mens skimming En Munk meny) du vet, jeg gikk ikke på toalettet hele tiden vi var i India.
JERRY: jeg kan ikke tro at vi dro helt til India for Et bryllup!
(Scene ender)
(Varsel: «EN DAG TIDLIGERE» folk storm ut av en bygning. Alle er kledd i bryllupsklær)
SUE ELLEN: Det er det! Bryllupet er avlyst.
PINTER: Hva? Men Sue Ellen –
SUE ELLEN: (Kutte ham av . Elaine, Du var forloveren min og lå Med Pinteren min? !
ELAINE: Nei, nei, nei! Det var mange år siden – før du møtte ham. Ja, og jeg ma fortelle deg.. det var veldig mekanisk.
SUE ELLEN: jeg har aldri vært så ydmyket!
Elaine: (Til Jerry Og George) Idioter! Dette er alt yoru feil!
GEORGE: (Mens du peker På Jerry)Ikke meg! Ham! Hans feil! Han forrådte meg!
JERRY: (Bedende) George, jeg beklager..
GEORGE: Du kan stappe sorger i en sekk, Mister!
JERRY: (Forvirret) jeg vet ikke hva det betyr.
GEORGE: (til kjæresten sin) Ok, Nina, du må bestemme akkurat nå. Jerry eller meg?
NINA: (Tilfeldig) Greit.. Heller.
GEORGE: HVA?! Hva gjør du her?
NINA: en gratis tur Til India. Og forresten, du kan ta av deg støvlene. Alle vet at du er fem ‘ seks.
GEORGE: Fem ‘ åtte! Fem ‘ sju!
ELAINE: (Til Sue Ellen) Se? Ser du hvordan de er?! Vi er fortsatt bestevenner, ikke sant ?
SUE ELLEN: Nei. Ta den dumme tingen ut av nesen din!
(Elaine skriker i smerte Når Sue Ellen trekker studen ut)
JERRY: Det må vondt, jeg bryr meg ikke hvor du er fra!
GEORGE: (Hvisker Til Jerry) Når er flyet vårt tilbake? Jeg må på do.
(Scene ender)
(Varsel: «FEMTEN MINUTTER TIDLIGERE» bruden, Sue Ellen, Og Brudgommen, Pinter, går ned midtgangen. Elaine sprer blomster bak dem. Jerry
går inn og tar plass)
ELAINE: (Hvisker Til Jerry) Hei.
JERRY: Hei.
ELAINE: Hva skjedde i går kveld?
JERRY: Å, du var ganske lastet.
ELAINE: (Gestikulerer til nesen stud) jeg vet. Jeg våknet med dette.
JERRY: Å. Hei, Stivkrampe.
(Scene kutt Til Nina Og George inn i bryllupet hall)
NINA: George, Jeg har brukt på badet. Det er greit.
GEORGE: (Sliter) Nei, nei, nei, nei. Jeg kan gå den av. Det er hundre og tjue grader her inne.. Jeg skal svette det ut.
ELAINE: (Ser George, hun går over for å hilse på ham) Hei. (Ser på skoene hans) Er De Timberlands malt svart?
GEORGE: (Ser på nesen hennes) er nesen din gjennomboret?
ELAINE: (Flau) jeg burde.. (Går tward bruden og brudgommen)
GEORGE: Ja. (Peker på to åpne seter foran Jerrys. Til Nina) Sett deg der nede. Hei, Jerry. (Åpenbart sint På Jerry) jeg
tror Du kjenner Nina.
JERRY: (Som George setter Seg Ned) George, Vi trenger å snakke.
GEORGE: (Prøver å holde stemmen nede) jeg tror du har gjort mye mer enn å snakke! Du forrådte meg!
JERRY: Ok, jeg innrømmer det. Jeg lå Med Nina, men det er alt.
GEORGE: (Rasende) «Det er alt»?! Det er alt! Jeg vet ikke hva resten av det er for uansett!
JERRY: (Bedende) jeg er virkelig lei meg.
GEORGE: Du kan stappe sorger i en sekk, mister!
JERRY: (Forvirret) Hvor fikk du den?
GEORGE: DET er et uttrykk.
ELAINE: (fra forsiden av rommet kan hun høre George og Jerrys oppvarmede diskusjon) Hei! Shhhhh! (Krysser seg selv, så rister på hodet – unnskyldende)
GEORGE: (Prøver å hviske Til Jerry) Se, Vi skal avgjøre dette akkurat nå! Jeg krever oppreisning! Jeg burde ligge med Elaine. Det er den eneste måten å
straffe deg!
JERRY: Det straffer meg ikke. Det straffer Elaine! Og grusomt, kan jeg legge til.
GEORGE: (Mister det) Morsom fyr!
(Elaine gjør tilfeldigvis veien Til Jerry Og George)
ELAINE: Hei! Aper! Kutt ut. Min beste venn prøver å gifte seg her oppe!
GEORGE: Elaine, Du må ligge med meg.
ELAINE: (Bestemt) jeg skal ikke ligge med deg.
GEORGE: Reparasjoner!
ELAINE: vil Du vokse Opp, George?! Hva er forskjellen? Nina sov med (Peker På Jerry) ham, han sov med meg, jeg sov Med Pinter. Ingen bryr seg! Det er alt
gammel historie.
GEORGE: (Høyt, så alle på bryllupet kan høre) sov du med brudgommen?!
(Alle går stille. George og Elaine begge ser sheepishly. Alle øyne På Dem, spesielt Sue Ellen)
(Scenen slutter)
(Varsel: «FIRE TIMER TIDLIGERE» Kramer står opp mot en murvegg. Plutselig er han festet rett i ansiktet med en snøball. Han vinner fra
smerte og kulde, så går han opp til sin venn FDR – den som kastet snøballen på ham. Han klemmer ham)
KRAMER: Å, takk, FDR!
(Scene ender)
(Varsel: «EN TIME TIDLIGERE» Kramer og FDR holder begge en wishbone)
KRAMER: Ok, FDR.. Dette ønsket er for alle kulene. Du vinner, du får ditt ønske – jeg faller død. Jeg vinner, jeg faller ikke død, og jeg får hundre prosent
anti-drop-dead beskyttelse. Alltid.
FDR: Ok.
(De trekker hver, det bryter. FDR vant)
KRAMER: Å, mann! Vel, da, kom igjen. DET må være noe som vil forandre deg, FDR. Noe..»(FDR løfter opp en kjøler og legger den på bordet)
Hva vil du ha min nyre? (FDR smiler ugudelig da han trekker en snøball ut av kjøleren) Mamma!..
(Scenen slutter)
(Merknad: «NATTEN FØR, TILBAKE I INDIA» Elaine er åpenbart full)
Elaine: George vet at Du sov Med Nina. Det var derfor han oppførte seg så rart.
JERRY: Hvordan fant han ut?
ELAINE: Han schnapped meg.
JERRY: Du vet at du ikke skal drikke når du holder på en hemmelighet! (Elaine ler) Er det noe annet?
ELAINE: jeg kan ikke fortelle deg.
JERRY: (Gi henne en liten flaske) her, drikk dette.
ELAINE: Ok. Jeg lå med brudgommen.
JERRY: Pinter?
ELAINE: Han pleide Å bli kalt Peter.
JERRY: (Gjør ingenting av det) Så? Hvem bryr seg om det?
ELAIEN: Sue Ellen! Hvis hun visste det, ville hun avblåse hele bryllupet.
JERRY: Å, Ingen ringer av noen bryllup. (Elaine, på dette punktet, har klatret på sofaen og spreller rundt-hun har nå sin bakside Til Jerry)
Ok, det er på tide å gå. Kom igjen.. Opptil.
(Elaine klatrer opp På Jerrys rygg)
ELAINE: Vet du hva ‘Jerry’ er I Indisk?
JERRY: (Bære henne ut, piggy-back stil) Nei, hva?
ELAINE: (Mellom ler) Jugdish.
JERRY: Ja, jugdish.
ELAINE: (mens du glir Av Jerry på gangen gulvet) Hei, Hva om jeg fikk nesen min gjennomboret? Det ville være ganske freaky.. Oooohhhhaaa!
JERRY: (Prøver å bli kvitt henne) Ja, jeg tror det er en fin ide. Vel, god natt. (Lukker døren)
(Elaine peers gjennom persienner på Jerrys dør)
ELAINE: (Stikker fingrene gjennom blinds – vinker på ham) G ‘ night, Jugdish. (Ler)
(Scenen slutter)
(Varsel :» EN TIME TIDLIGERE » Jerry hender Elaine et glass Snaps)
JERRY: Velsigne Deg.
ELAINE: Takk..
(Scenen slutter)
(Merknad: «TRE SEKUNDER TIDLIGERE» Jerrys helle Elaine et glass Snaps. Elaine nyser)
(Scenen slutter)
(Varsel: «TO TIMER TIDLIGERE, NEW YORK» Kramer er med hot-dog vender FDR)
KRAMER: vel, gjett HVA, FDR? Jeg ønsket et stjerneskudd i går kveld, og jeg ønsket mot ditt ønske.
FDR: det er morsomt. Som det skjer, så jeg det samme skytespillet og dobbelt ønsket at du skulle slippe død. (Hender Kramer noen mynter) Her er din endring.
(Kramer går over, og kaster sine mynter i en nærliggende fontene)
KRAMER: Ok, jeg er trippel-ønsker! Jepp!
FDR: (Kaster fire mynter i fontenen) Så er jeg firedobbelt ønske!
KRAMER: Ok.. (Trekker ut en av øyenbrynene) Hvordan liker du dette? (Blåser det bort) Ya!
FDR: jeg liker det mye. (Trekker ut en av øyenbrynene) Au! (Blåser det bort)
KRAMER: (Tårer ut en annen øyenvippe) Ah! (Blåser det bort)
FDR: (Gjør det samme) Oh! (Blåser det bort)
(Kramer og FDR kommer inn i et vanvidd – begge ripper ut sine øyenvipper)
(Scenen slutter)
(Varsel: «TRE TIMER TIDLIGERE, TILBAKE I INDIA» elaine, Jerry, George OG Nina er alle på flyplassen)
ELAINE: Å Gud, Det er så varmt! Hva er den lukten?
JERRY: (Fleiper rundt) jeg tror det er stanken av død.
NINA: George, du har hatt på deg de støvlene siden jeg møtte deg. Du skal vel ikke ha dem i bryllupet?
GEORGE: (Ler nervøst) Nei.. Jeg skal gå med svarte sko.
ELAIEN: (Ser hennes fiende, Sue Ellen, på flyplassen) oh boy. Der Er Sue Ellen. Hun ville ikke ha meg i dette bryllupet, men her er jeg med en buch av mine idiot venner!
JERRY: (Giddy) Dette kommer til å bli flott!
SUE ELLEN: (Går opp til gruppen) Elaine? Å! Å, jeg er så glad for å se deg!
ELAINE: (Forvirret av hennes reaksjon) er du?
SUE ELLEN: Vel, selvfølgelig! Ingen andre var selv villig til Å komme Til India. Jeg mener, Ikke Engang Pinters foreldre – og De Er Indiske.
ELAIEN: Kom igjen, Sue Ellen. Du har ikke bh, du er høy.. vi hater hverandre!
SUE ELLEN: Elaine, jeg vet det. Jeg vet at vi har hatt våre problemer, men.. Jeg vil at du skal være min forlover-og min beste venn.
ELAINE: (Leker med ideen) Huh.. greit. Jeg antar det.
SUE ELLEN: Uh, dette er min forlovede, Pinter. Si hei.
PINTER: (Går opp til dem) Hei.
Elaine: (Gjenkjenne Ham) Peter?
SUE ELLEN: Uh, nei. Det Er Pinter. Er det noen som vil bruke toalettet?
GEORGE: (Fører Nina ut flyplassen) Å, nei. Ingen. Vi klarer oss. La oss komme i gang. Greit. (Nesten støter På Jerry) Se på det, morsom mann. (Blader)
JERRY: Elaine, har Du lagt merke Til At George handlet strage hele flyet?
ELAINE: (Opptrer likeså merkelig) Nei. Hva? Som hva? Hva? Merkelig.. Ingen. I..
JERRY: (Trekker en liten flaske ut av lommen) uh-huh. Se hva de hadde på flyet. Snaps.
ELAINE: Ooohh.
(Scene ender)
(Varsel: «KVELDEN FØR, NEW YORK» Kramer er på taket av leiligheten hans og ser opp på stjernene)
KRAME: Kom igjen. . Kom igjen. Ja! (Ser en fallende stjerne) Det er en! Skulle ønske jeg ikke døde!!
MANN: (Off-screen) Hei, hold kjeft der oppe!
KRAMER: Hold kjeft!
MANN: Aw, slipp død!
(Scenen slutter)
(Merknad: «FEM TIMER TIDLIGERE, ET STED MELLOM NEW YORK OG INDIA» elaine, Jerry, George og Nina er på Flyet – India-bundet.
George går opp Til Jerrys sete)
GEORGE: Hei, venn. Nyter du flyturen?
JERRY: Trener Til India – den eneste veien å gå.
GEORGE: (Tungt sarkastisk. Han er sint På Jerry) God En. Veldig morsomt. Du er veldig morsom, Jerry. Det er det jeg alltid forteller folk. Jerry Seinfelds
en morsom fyr!
JERRY: Går Det bra?
GEORGE: Selvfølgelig har jeg det bra. Jeg er her med jenta mi. Nina. Og hva bedre måte å fordrive tiden enn gabbing med min beste venn.. med hvem er det ingen
hemmeligheter. (Blinker to sammenflettede fingre) Som dette. Siden fjerde klasse.
JERRY: Slo jeg deg ikke i fjerde klasse?
GEORGE: (Roping ut til hele treneren) Morsom fyr! (Peker Til Jerry) Akkurat her!
(Scenekutt Til Nina Og Elaine)
NINA: FORRESTEN, du sa aldri Noe Til George om Jerry og Meg, gjorde du?
ELAINE: Å vær så snill.. Det er i hvelvet.
(Kameraet forblir På Elaine og Nina når Vi hører George rope fra forsiden av flyet)
GEORGE: Ho, ho! Jerry Seinfeld er en morsom fyr!
(Scenen avsluttes)
(Legg merke til: «EN DAG TIDLIGERE» er Elaine og George hos Monks. Elaine er full)
ELAINE: Se på dette. (Setter flasken Snaps i munnen, flipper hodet opp, drikker det, og legger det ned igjen med tennene. Hun er berørt av det siste
drikke:) Oh.. Gud..
GEORGE: Så, Jerry Og Nina, va?
ELAINE: Å, Mmm.. Jeg skal ikke fortelle deg flere ting..
GEORGE: MEN du har allerede fortalt meg alt.
ELAINE: Okey-dokey.
(Scenen slutter)
(Merknad: «TRETTI MINUTTER TIDLIGERE»)
KRAMER: jeg mener, Vi hadde en avtale, Newman. Og du skulle gi meg bursdagsønsket ditt. Og nå har du wated det!
NEWMAN: (med en nydelig kvinne sittende på fanget) Gjorde jeg?
KVINNE: Newman, jeg kjeder meg.
NEWMAN: Aww..
KRAMER: må kjæresten din være her?
NEWMAN: (Foreslår Jerry) Gjør din?
JERRY: (Gir Newman et surt utseende) jeg henger bare ut i dette helvete hullet på Grunn Av George.
KRAMER: Ok, kom Igjen, Newman. Nå må du hjelpe meg! Hva skal JEG gjøre MED FDR?
KVINNE: HVORFOR gjør du ikke bare et annet ønske?
KRAMER: og hvordan skal Jeg gjøre det, Toots?
KVINNE: HVA med et stjerneskudd?
KRAMER: (Interessert) det er perfekt..
NEWMAN: (Kysser kvinnen) Skjønnhet.. og hjerner.
JERRY: (Disgusted. Til kvinnen) Oh, kom igjen. Du vet at han er postmann, ikke sant?
(Scenen avsluttes)
(Merknad: «FEMTEN MINUTTER TIDLIGERE» George går Inn I Jerrys leilighet)
GEORGE: Hei.
ELAINE: (Gi George en billett) Her. Du skal Til India med oss tilsmal.
GEORGE: hvor lenge?
ELAINE: Tre dager.
GEORGE: Flott. Jerry, Jeg hadde Den Beste Tiden Med Nina i går kveld. Jeg tror jeg er forelsket i henne allerede. Du er en god venn. En
flott, god venn.
(Kramer forlater leiligheten sin og går inn i gangen)
JERRY: (Prøver å endre emnet vekk Fra Nina) Hei, Kramer, hva gjør du? Vil du låne noe? Vil du spise noe? Kom igjen
inn!
KRAMER: (Shrugging Jerry av) Nah.
ELAINE: Du ønsker å gå Til India?
KRAMER: jeg kan ikke. Jeg skal dø.
GEORGE: Flott! Nina kan gå, hva? Jerry, dette er flott. Du Og Elaine. Jeg Og Nina..
JERRY: (Som Kramer går i Retning Av Newmans leilighet) Hei, Kramer, vent opp. Jeg blir med deg.
KRAMER: jeg går Til Newman!
JERRY: (Ivrig etter Kramer) Flott, jeg elsker Newman! (De forlater begge)
GEORGE: (Spør Elaine) Jerry virker litt rar når Jeg nevnte Nina?
Elaine: Nina? Nina? Ingen. Psshhh.. Ikke rart. Ingen. Nina.
GEORGE: HVORFOR fortsetter Du Å si Nina?
ELAIEN: jeg vet ikke. Nina. Nina! (Føler at hun har sagt for mye, hun går for å forlate) jeg skal ta en bit.
GEORGE: Uhh.. Vi møtes der nede. (Elaine forlater. George går øyeblikkelig gjennom Jerrys skap) Frokostblanding, frokostblanding. . (Plukker opp en flaske) Peach snaps.
(Scenen slutter)
(Varsel: «TRETTI MINUTTER TIDLIGERE»)
KRAMER: (Banker på en port-a-potte dør) Kom igjen, Lomez! Vi kommer for sent til filmen.
(Newman, med kvinnen han ønsket, rir i bilen sin. Han stopper ved et stopplys – rett ved Siden Av Kramer)
NEWMAN: (til sin nye kjæreste) du ser, min kjære, all sertifisert post er registrert, men registrert post er ikke nødvendigvis sertifisert.
KVINNE; jeg kunne oppført deg snakke om post hele dagen.
KRAMER: Alt du ønsker.. Jeg skal fortelle deg en liten hemmelighet om postnummer: de er meningsløse! (Ler evilly, kjører bort)
KRAMER: Ønske?! Newman!
(Scenen slutter)
(Merknad: «EN DAG TIDLIGERE» Er Det newmans bursdagsfest. Huset hans er fullt Av Postkolleger)
ALLE: (Synger Til Newman) ..Og du lukter som en også.
POSTBUD: Ønsk Deg Noe, Newman! Vi må tilbake på jobb om tre timer!
(Newman inhalerer, klar til å blåse lysene ut. Kramer rushes inn)
KRAMER: Newman, vent!
NEWMAN: (Sputtering høyt) Kramer! Jeg er med folk.
KRAMER: Ja, ja. Takk for invitasjonen!
NEWMAN: jeg inviterte deg.. Invitasjonen din må ha.. mistet i posten.
(alle postarbeidere brøt ut av latter)
KRAMER: Vel, Newman, jeg trenger ditt ønske om å beskytte MEG mot FDR.
NEWMAN: (Nekter, Står opp) Kan ikke gjøre det. Jeg er på en utrolig bursdag-ønsker hot streak! Mine fem siste bursdagsønsker ble oppfylt.
KRAMER: Kom igjen! Jeg skal gi deg mitt neste bursdagsønske.
NEWMAN: (Forhand) Din neste.. femti ønsker.
KRAMER: førtiåtte.
NEWMAN: Førti-ni.
KRAMER: Ferdig!
NEWMAN OG KRAMER: (Sammen) Sucker..
(Newman setter seg tilbake til kaken sin, hvor hans medarbeidere er i ferd med å skjære den)
NEWMAN: Ok, ok, tilbake, savages. Tilbake! Jeg har ikke gjort mitt ønske ennå..
(Newman begynner å inhalere igjen. Denne gangen ser han et magasin på bordet – på forsiden er en vakker kvinne. (Scene slutter)
(Scene slutter)
(Varsel: «EN DAG TIDLIGERE» elaine går inn)
ELAINE: vel, Denne Mischke mish-mash blir bare verre.
JERRY: uh-huh.
ELAINE: jeg snakket med brudgommens foreldre..
JERRY: Mm-hmm. Mm-hmm..
ELAINE: ..Og det er så åpenbart at de ikke vil..
JERRY: uh-huh..
ELAINE: .. meg å gå.
JERRY: Sikkert.
ELAINE: Så, den eneste grunnen..
JERRY: uh-huh.
ELAINE: ..hun sendte meg en invitasjon var at så jeg ville sende henne en gave.
JERRY: uh-huh.
NINA: (Fra Jerrys rom) Jerry?
JERRY: (Til Elaine) Uh, vel, du vet, en kaffekvern er fin. Eller en kaffetrakter. Alle liker kaffe. Alt som har med kaffe å gjøre. Kanskje du burde få
litt kaffe.
(Nina går inn i stuen-ser Elaine)
NINA: Å. Hei.
ELAINE: Hei.
NINA: (Gjør deg klar til å forlate) Åh, jeg burde.. um..
JERRY: Sikkert.
Elaine: Ha det.
NINA: Farvel. (Leaves)
ELAINE: (Gesturing tilbake til soverommet) Hvem andre ya kom tilbake dit?
JERRY: Se, det var et vanskelig øyeblikk i samtalen. Det har aldri skjedd før.
elaine: du sov Med Nina? Hva skal Du si Til George?
JERRY: Ingenting. Og det vil ikke du heller. George kan aldri vite om dette.. Det vil knuse ham.
ELAINE: Uh. Ok, ok. Jeg legger den i hvelvet.
JERRY: Ikke bra. For mange kjenner kombinasjonen.
ELAINE: (Forvirret) hvilken kombinasjon? (Jerry gjør» drinky-drinky » skiltet med hendene) Ikke vær rediculous.
(Jerry åpner en av hans kjøkkenskuffer)
JERRY: Å, min gud. Denne skuffen er fylt Med Fruktløkker!
ELAINE: Så hva?
JERRY: og melk.
(Scene kutt til «TRETTI MINUTTER TIDLIGERE» Kramer er I Jerry ‘ s kitchen. Han spilder sin melk og frokostblanding på disken)
KRAMER: Oh, geez..
JERRY: (fra utenfor leiligheten) Hei?
(Kramer åpner raskt en skuff og feier rotet sitt inn i det med armen)
(Scenen slutter)
(Varsel: «EN TIME TIDLIGERE» Elaine er Hos Pinters foreldres hus)
ELAINE: Hei. Mr. Og Mrs. Ranawat?
ZUBIN: vær så snill, ring Oss Usha Og Zubin.
ELAINE: Å. Vel, Usha..
ZUBIN: Jeg Er Zubin.
ELAINE: (Shrugging det av) uansett, din sønn gifter seg med min venn, Sue Ellen Mischke..
USHA: Du kommer ikke til bryllupet, er du?
ELAINE: Vel..
USHA: ikke gå. India er et forferdelig, forferdelig sted.
ZUBIN: Du vet, Det er det eneste landet som fortsatt har pesten? Jeg mener, pesten! Vær så snill!
USHA: her er registret. Send henne en gave, og vær glad du ikke måtte gå.
ELAINE: (Soaking det inn) Høyre. Ikke gå. Send en gave. Jeg tror jeg forstår.
ZUBIN: hvis Jeg måtte gå Til India, ville jeg ikke gå på toalettet hele turen.
ELAINE: (Forlater) det er fantastisk.
ZUBIN: OG Jeg er heller ikke så gal På Manhattan.
(Scene ender)
(Varsel: «TRETTI MINUTTER TIDLIGERE» Jerry og Nina er på kjøkkenet)
NINA: Å, du skulle fortelle meg alt Om George.
JERRY: Ah, bare husk når du ser ham tomarrow natt for å fortelle ham at servitøren likte ham.
NINA: Virkelig?
JERRY: Tro meg. Jeg glemte hvor gøy det er å henge med deg.
NINA: jeg vet det. Vi har aldri hatt en dårlig samtale.
JERRY: jeg vet det. Ingen pinlige pauser. Sannsynligvis grunnen til at vi aldri lurte rundt..
NINA: Heh.. ja.
JERRY: Sannsynligvis årsaken..
(De stirrer begge på hverandre, Da Tømmer Jerry av disken med armen, Nina hopper på disken, og de begynner å gå på den)
(Scenen slutter)
(Legg Merke til: «EN DAG TIDLIGERE» Står Kramer utenfor fdrs dør og snakker MED FDR. Han er ferdig med det som en gang var en stor lollipop)
FDR: Er – er du tett? Jeg sa jeg ville at du skulle dø. Nå.. drop dead! (Smeller døren I Kramers ansikt)
KRAMER: (Gå bort) jeg visste det.. Dumme Jerry..
(Scenen kutter til «TI MINUTTER TIDLIGERE» på Jerrys leilighet. Jerry snakker med Kramer. Kramer ‘ s lollipop er litt større)
JERRY: Kramer, jeg vet hva jeg snakker om. DET er ingen MÅTE FDR vil at DU skal slippe død.
KRAMER: men du har ikke sett..
JERRY: bare gå tilbake og spør ham igjen. (Smeller døren På Kramer)
KRAMER: Ja.. (Hoder FOR FDR)
(Scene kutter til «TI MINUTTER TIDLIGERE» PÅ FDRS leilighet. Kramer og FDR snakker på døren. Kramers lollipop er selvfølgelig større enn scenen
før)
FDR: Det stemmer. Mitt bursdagsønske var at du skulle falle død om.
KRAMER: Vel, hvorfor?
FDR: (Sinister) jeg har mine grunner.
Kramer: Woah, vent, vent, vent. Hvis du gjør et bursdagsønske høyt, blir det ikke sant.
FDR: Det er bare en dum overtro. (Smeller døren På Kramer)
(Scene kutt til «TI MINUTTER TIDLIGERE» Kramer kommer Inn I Jerrys leilighet med en stor lollipop)
KRAMER: Hei, FDR vil at JEG skal slippe død.
GEORGE: FDR?
KRAMER: (Til George) Ja, Franklin Delano Romanowski. (Fortsetter å fortelle historien) jeg går til bursdagen sin, og like før han blåste ut lysene, gir han
meg dette utseendet..
GEORGE: (Gjetter utseendet) Stinker øye?
JERRY: (gjetter også) Skurkøye?
KRAMER: (Entroducing enda en type utseende til guttene) ONDE øyet.
JERRY: vel, alle er litt grinete på bursdagen sin..
GEORGE: Å, det er en dårlig dag. Du har alle i huset ditt og tenker: «Dette er vennene mine?!»
JERRY: (Sarkastisk spøker av Hva George sa) Hver Dag er bursdagen min.
KRAMER: Ja, vel, jeg kan ikke ha dette hengende over hodet mitt. Det er dårlig mojo.
(Elaine åpner døren, treffer Kramer)
ELAINE: Hei.
(Kramer, fortsatt hvesende fra døren, blader)
ELAINE: Du kommer ikke til å tro hva jeg fikk i posten. En invitasjon Til Sue Ellen Mischkes bryllup.
JERRY: (Fleiper om bh-mindre rart) Vel, minst brudekjole vil gi henne litt støtte.
ELAINE: Ikke poenget. Bryllupet er om en uke. Jeg fikk denne (Holder opp invitasjon) i dag.
JERRY: Så du tror det er en ikke-vite?
ELAINE: Det er en un-vitation! (Merknader George er noen inches høyere) Hei, blir du høyere?
GEORGE: (Viser elaine støvlene hans) Timberlands.
ELAINE: Ah. (Ser på invitasjonen) Hei, se på dette. Pinter Ranawat.. Jeg lurer på om Han er relatert til den fyren Jeg datert, Peter Ranawat..
JERRY: Ah, det er sannsynligvis Som Smith der borte.
GEORGE: Jerry, Vil du ringe allerede?
ELAINE: Hvilken samtale?
JERRY: Han vil at Jeg skal sette Ham opp Med Denne Jenta, Nina Stengal.
ELAINE: (Husker Jerry snakker om henne) Oh, den store samtale jenta. Den du tror kan erstatte meg?
JERRY: jeg tullet da jeg sa det!
GEORGE: (Til Elaine) Fortalte meg det samme.
JERRY: (på telefonen) Nina, Hei. Det Er Jerry.
GEORGE: DU-du sikker på at du aldri ligget med henne? (Jerry rister på hodet ‘nei’) Perfekt.
JERRY: (Til Nina) Hei, hva med min venn, George? Litt av en fyr, hva?
GEORGE: (Gnir seg i magen) Ooh.. Noe sitter ikke riktig..
(Scenen slutter)
(Merknad: «EN TIME TIDLIGERE» George bestiller sitt måltid)
GEORGE: JEG vil ha clam casino.
JERRY: Kom deg ut herfra.
GEORGE: (Viser Jerry menyen) «Kokken anbefaler»
JERRY: Hmm..
GEORGE: (Tegn tward servitør) jeg tror hun liker meg.
JERRY: Sikkert.
GEORGE: så, hvorfor har det aldri skjedd noe mellom Deg og Nina? (Blir paranoid) Er det et problem med henne? Er hun en mann?
JERRY: Er du?
GEORGE: Vel, hva er årsaken?
JERRY: Vi var for kompatible.. Våre samtaler var så oppslukende.
GEORGE: hvordan fengslende?
JERRY: hvis Vi noen gang hadde et problem Med Elaine, kunne Vi få Inn Nina og ikke miste et skritt.
GEORGE: Wow! Heh. Du har vel ikke en erstatter til meg?
(Jerry snickers, så stirrer På George, smilende)
JERRY: uansett, Som jeg sa, kunne jeg Ikke gjøre trasisjonen fra samtale til sex. Det var ingen pinlige pauser.. Jeg trenger en pinlig pause.
GEORGE: jeg er alt for vanskelige pauser. Fiks meg opp med henne.. Vent Litt, Nina så meg bare i Min Timberlands! Nå må jeg bruke dem hver gang jeg ser henne.
JERRY: HVORFOR?
GEORGE: i noen othe sko, jeg mister to inches. Jeg kan ikke ha en dråpe ned. Vi var øye til øye, jeg kan ikke gå øye til haken!
JERRY: SÅ, du skal bære dem uansett hva situasjonen?
GEORGE: i enhver situasjon. Uansett hvor dum jeg ser ut. (Smaker hans måltid) Hm.. smaker litt funky.
JERRY: Å, jeg er sikker på at det er greit.
(Scenen slutter)
(Merknad: «TRETTI MINUTTER TIDLIGERE» en gruppe mennesker synger TIL FDR)
ALLE: ..til deg!
MANN: Kom igjen, gjør et ønske! Ønsk deg noe!
KRAMER: Ja!
(FDR eyes Kramer evilly, blåser ut lysene sine, og gir Kramer det samme utseendet. Kramer reagerer nervøst)
(Scenen slutter)
(Varsel: «TI MINUTTER TIDLIGERE» Jerry og George går nedover gaten. Åpningspoengene begynner å vise)
GEORGE: Ah, Dette er den typen dag som nesten gjør at du føler deg godt å være i live.
JERRY: Nesten. Hei, new Timberlands?
GEORGE: Ja, og en helt ny meg. Jeg er opp to inches i disse babyene!
JERRY: Virkelig?
GEORGE: Fem’ åtte. Fem ‘ sju.
(Jerry passerer Nina, en gammel kjæreste)
NINA: Jerry?
NINA?
NINA: Hei.
JERRY: Det har vært år!
NINA: Ja!
JERRY: (Introduserer de to) George, Dette Er Nina.
GEORGE: Hyggelig å møte deg.
NINA: Hyggelig å møte deg også.
(Scene ender)
(Varsel: «TRE TIMER TIDLIGERE» Elaine er på postkassen hennes)
ELAINE: (Leser en invitasjon) India? Ja, akkurat. Jeg skal Til India..
(Scenen slutter)
(Merknad: «TO ÅR TIDLIGERE» Jerry sitter på En messe Med Nina)
NINA: OG DE kaller Det World Wide Web. Du kan sende e-post til noen!
JERRY: (Hypnotisert) Hva er du, en forsker?!
NINA: Ah, Jeg må gå. (Reiser seg for å forlate)
JERRY: Ah.
NINA: Det er flott å snakke
JERRY: Flott å snakke med deg. (Nina forlater. Til seg Selv) hva i helvete er e-post?
(George og Susan går inn og sitter med Jerry)
GEORGE: HVORDAN som dato?
JERRY: Ganske bra. Jeg tror hun kan være den rette.
SUSAN: Nei.
GEORGE: Whoo.. (Til en servitør som tar bestillinger) Ooh. . Pommes frites.
SUSAN: Ah, George.
GEORGE: (Endring er ordre For Susan) Bakt, uh, potet.
SUSAN: uh-huh.
GEORGE: Beklager.
SUSAN: ja, du legger dine sorger i en sekk, mister.
(Kramer løper inn I Monk med en snøball)
KRAMER: Hei, hei. Ja, sjekk det ut. Det er tett! (Setter snøballen på bordet, så drypper vann fra Jerry ‘ s cup på Den)
JERRY: HVA bringer du snøballer inn her for?
KRAMER: Å, jeg trenger litt vann. Is det godt og hardt.. og når du kaster Det-Pop! Å se, (Ser Ut Munkens vinduer) det er min venn, FDR. Jeg er
skal spikre ham på baksiden av hodet. Det kommer til å bli flott! (Rushes ut Av Munker for å peke sin venn med snøballen)
(Elaine og Pinter går Inn I Monk, og blir møtt)
JERRY: Hei, Elaine.
GEORGE: Hei!
ELAINE: Vi går et annet sted.
(Scenen slutter)
(Merknad: «ELLEVE ÅR TIDLIGERE» Jerry, som bærer en boks, flytter inn i leiligheten sin for første gang. Han møter sin nabo, Kramer)
KRAMER: Å, hei, hvordan går det?
JERRY: Å, hei. Jeg Er Jerry Seinfeld. Jeg flytter inn. Jeg så navnet ditt på summeren – Du må Være Kessler.
KRAMER: Uh, nei. Det er Faktisk Kramer.
JERRY: Å.
KRAMER: Uh, du trenger hjelp, eller..?
JERRY: Nei, takk. Jeg bestilte pizza. Vil du ha litt av det?
KRAMER: Uh, nei, nei, nei. Jeg kunne ikke pålegge.
JERRY: HVORFOR ikke? Vi er naboer. Det som er mitt, er ditt. (Og Med Det Gjorde Jerry den mest dødelige feilen i sitt liv)
KRAMER: (Eyeing Jerrys tomme leilighet) Virkelig?
SLUTTEN AV SHOWET.