CHICAGO — Chicago White Sox kunngjorde i dag major-league trenerstaben under manager Tony La Russa for 2021 sesongen:
· Benk Trener: Miguel Cairo
· Pitching Trener: Ethan Katz
· Assistent Pitching Trener: Curt Hasler
· Treffer Trener: Frank menechino
· assistent treffer TRENER: Howie Clark
· Første Base Trener: daryl boston
· tredje base trener: Joe Mcewing
· Analytics Koordinator: Shelley Duncan
Kairo, Duncan og Katz er nye i organisasjonen, Og Clark blir med ansatte FRA KLASSE AAA Charlotte. Boston, Hasler og Menechino kommer tilbake til sine roller etter 2020-sesongen, Mens McEwing flytter fra bench coach til tredje base coach.
Kairo, 46, går inn i Sin første sesong som White Sox bench trener etter å ha tilbrakt de tre foregående årene (2018-20) som infield koordinator I new York Yankees minor-league system. Cairo jobbet som spesialassistent Til Cincinnati Reds general managers Walt Jocketty og Dick Williams fra 2013-17 etter at han pensjonerte seg som spiller. Han tjente også som trener på Reds major-league-staben i 2013.
En innfødt Av Anaco, Venezuela, Kairo spilte 17 major-league sesonger Med Toronto (1996), Cubs (1997, ’01), Tampa Bay (1998-2000), St. Louis (2001-03, ’07), Yankees (2004, ’06-07), Mets (2005), Seattle (2008), Philadelphia (2009) og reds (2010-12). Han var en karriere .264/.314/.361 (1 044-3 956) hitter med 193 dobler, 34 tredobler, 41 hjemmebane, 394 RBI og 139 stjålne baser i 1 490 kamper.
Kairo dukket opp i sluttspillet seks ganger (2001-02, ’04,’ 09-10 og ‘ 12), og spilte For La Russa i Løpet av Sin tid med Cardinals. Han ble opprinnelig signert Av Los Angeles Dodgers som en internasjonal friagent 20. September 1990. Kairo Var Tampa Bays Åpningsdag andre baseman i sitt første spill noensinne 31. Mars 1998.
Katz, 37, går inn i sin første sesong som en major-league pitching coach etter å ha tjent som assistent pitching coach Med San Francisco Giants i 2020. Han ble Med I Giants-organisasjonen før 2019-sesongen som assistant pitching coordinator. En innfødt I Los Angeles, Katz tjente som pitching coach i Seattle-organisasjonen fra 2016-18 (Klasse A Bakersfield i 2016; KLASSE AA Arkansas fra 2017-18).
Katz var også pitching trener I Los Angeles Angels ‘ system med Arizona Rookie League Angels (2013) Og Klasse A Burlington (2014-15). Før sin profesjonelle baseball coaching karriere, Katz var pitching trener På Harvard-Westlake (Calif.) High School fra 2009-13, hvor han jobbet Med White Sox All-Star Lucas Giolito, St. Louis høyre-hander Jack Flaherty og Atlanta venstre-hander Max Fried.
Katz dukket opp i 102 minor-league spill (åtte starter) I Colorado organisasjonen fra 2005-09, går 13-7 med en 2.79 (55 ER/177.1 IP) og 150 strikeouts. Han ble valgt av Rockies i 26. runde av 2005 utkastet Ut Av Sacramento State University.
Hasler, 56, går inn i sin femte sesong som White Sox assistant pitching coach. I 2020 rangerte Sox pitchers sjette i de store ligaene med en 3,81-EPOKE, og satte en franchise-rekord med gjennomsnittlig 8,93 strikeouts per 9,0 IP (523 SO/527,0 IP). Venstrehendt pitcher Dallas Keuchel (femte) og Giolito (syvende) ferdig I Topp 10 Av 2020 American League Cy Young stemme. Hasler jobbet også daglig med Sox rookie relievers Garrett Crochet, Matt Foster og Codi Heuer.
Menechino, 50, går inn i sin andre sesong som White Sox treffer trener. Sox i 2020 ledet AL i hjemme går (96), slugging prosent (.453) og kjøre differensial (+60) og rangert andre i gjennomsnitt (.261), runs scoret (306) og OPS (.779). White Sox var en av bare fire lag (Også Atlanta, Dodgers og Philadelphia) i baseball for å ha fem spillere med 10-pluss homers. Første Baseman Jose Abreu ble kåret AL MVP og vant EN Al Silver Slugger Award, outfielder Luis Robert kom på andreplass I Al Rookie Of The Year stemmegivning, Og short Tim Anderson Og outfielder Eloy Jimé Vant også Al Silver Slugger Awards.
Clark, 46, går inn i sin første sesong som White Sox assistent treffer trener etter å ha blitt ansatt som treffer trener På Charlotte før kansellering av 2020 minor-league sesongen. Han fungerte som assistent treffer trener Med Baltimore Orioles fra 2017-19, arbeider Med All-Stars Chris Davis, Jj Hardy, Adam Jones, Manny Machado, Jonathan Schoop Og Mark Trumbo i løpet av sin tid. Syv Orioles-spillere slo 20-pluss homers i 2017.
Boston, 58, går inn i sin niende sesong Som Sox first-base coach og overvåker klubbens outfielders. Robert vant en Rawlings Gold Glove® for al center fielders i 2020, og ble Med Tommie Agee (1966) som Den eneste White Sox rookie outfielders for å vinne prisen. Chicago outfielders ferdig femte I AL med a.989 fielding pct. i 2020.
McEwing, 48, går inn i Sin 10. sesong på Chicagos major-league-stab og går tilbake til tredje base trener etter å ha jobbet i den rollen fra 2012-16 Under Robin Ventura. Han tjente som benk trener Under Rick Renteria for de foregående fire sesongene (2017-20), og klarte også 10 spill (5-5 rekord) i Stedet For Renteria. McEwing jobbet også mye med 2020 Al Gold Glove finalister Danny Mendick (andre base) Og Yoá Moncada (tredje base).
Duncan, 41, går inn i sin første sesong som analysekoordinator på White Sox-staben. Han fungerte Som Torontos major-league feltkoordinator i 2019 etter å ha ledet I Arizona minor-league-systemet fra 2015-18. En innfødt Av Tucson, Ariz. Duncan ledet KLASSE AA Jackson Til Southern League championship i 2018 og Klasse A Hilsboro til En Northwest League-tittel i 2015.
Duncan var en karriere .226/.305/.419 (200-885) hitter med 43 hjemme runs og 144 RBI i 330 karriere spill med Yankees (2007-09), Cleveland (2010-12) Og Tampa Bay (2013). Han ble valgt Av Yankees i andre runde av 2001 utkastet ut Av University Of Arizona. Duncans far, Dave, jobbet som pitching-trener i 32 sesonger med Cleveland (1980-81), Seattle (1982), The White Sox (1983-86), Oakland (1986-95) og St. Louis (1996-2011).