vriend in het Koreaans
in deze KWotD leren we hoe we vriend in het Koreaans moeten zeggen. Dit is een van de meest fundamentele woorden in elke taal en het drukt een van de belangrijkste ingridients van het menselijk leven (introverten uitgesloten misschien 😉 ). Als je naar Korea komt, zorg dan voor veel Koreaanse vrienden, want dat is absoluut de beste manier om de taal te leren en te wennen aan, en te leren over, de cultuur. Hoe zeggen we dit in het Koreaans? Je zegt gewoon:
ching-gu
in Hangul: 친구
= vriend
het is een woord met twee lettergrepen en vrij gemakkelijk uit te spreken voor de meeste buitenlanders. Als je Hangul kunt lezen, merk je misschien dat 친 wordt uitgesproken als 칭. Dit gebeurt omdat ㄱ De ㄴ Direct volgt en de’ n ‘en de’ g ‘ klanken samensmelten en een ‘ng’ geluid vormen. Het Apart uitspreken van het n en g geluid zal onnatuurlijk klinken. Dus ook al wordt het uitgesproken als 칭구, het wordt gespeld 친구. Neem hier nota van!
aangezien dit woord zo nauw verwant is aan vriend en vriendin in het Koreaans, kunnen we net zo goed leren hoe we die ook moeten zeggen. Wat dacht je daarvan? Deze worden gebruikt precies zoals in het Engels en ze zijn afgeleid net als in het Engels van het samenstellen van Jongen/Meisje + vriend. Dus, wat krijg je?
| engels | koreaans |
|---|---|
| Vriendje | 남자친구(nam-ja ching-gu) |
| Vriendin | 여자친구(yeo-ja ching-gu) |
Ook, als u wilt zeggen, beste vriend, kunt u ‘ga-jang kin-han’ (가장 친한), wat ‘dichtstbijzijnde’ voor het woord dat we boven, of gebruik een iets ander woord:
dan-jjak
In Hangul: Chums
= beste vriend
u kunt ook het jargon’ beh-peu ‘(bef) gebruiken, kort voor ‘besutu peurendu’ (beste vriend).
Voorbeelden
Ex. 1
ik heb veel vrienden. (gesproken beleefde vorm)
=ik heb veel vrienden.
Ex. 2
vrienden maken (woordenboekformulier)
.
= vrienden maken.
als u ‘goede vriend’ wilt zeggen, gebruikt u:
Ex. 3
goede vriend
.
= goede vriend