tijdens mijn bacheloropleiding Linguïstiek was een van de dingen die me het meest opviel de verbazingwekkende vloeibaarheid van taal. Nieuwe woorden worden gemaakt; oudere woorden gaan uit de mode. Woorden kunnen de betekenis in de loop van de tijd veranderen, klinkersklanken verschuiven, medeklinkers worden verloren of toegevoegd en het ene woord wordt het andere. Levende talen weigeren statisch te zijn.
de volgende woorden zijn helaas verdwenen uit het moderne Engels, maar het is gemakkelijk te zien hoe ze kunnen worden opgenomen in het dagelijkse gesprek.
woorden komen uit Erin Mckeans tweedelige serie: Weird and Wonderful Words and Totally Weird and Wonderful Words. Definities zijn geciteerd uit het Oxford English Dictionary.
1. Jargogle
werkwoord trans. – “Te verwarren, wirwar” – Allereerst is dit woord gewoon leuk om te zeggen in zijn verschillende vormen. John Locke gebruikte het woord in een publicatie uit 1692, waarin hij schreef: “I fear, that the jumbling of those good and plausible Words in your Head..misschien een beetje jargogle je gedachten … “Ik ben van plan om het te gebruiken de volgende keer dat mijn man probeert om ingewikkelde natuurkundige concepten uit te leggen aan mij voor de lol:” serieus, Ik heb je niet nodig om verder jargogle mijn hersenen.”
2. Deliciate
werkwoord intr. – “Genieten, genieten, genieten” – vaak heb ik het gevoel dat het woord “genieten” gewoon niet genoeg is om een ervaring te beschrijven, en “genieten” heeft de neiging om beelden op te roepen van mensen die dansen en ronddraaien in cirkels – tenminste in mijn hoofd. “Deliciate “zou een welkome aanvulling op de moderne Engelse woordenschat, zoals in” Na het diner, we deliciated in chocolate cream pie.”
3. Corrade
werkwoord trans. – “Om bij elkaar te schrapen; om samen te komen uit verschillende bronnen” – ik weet zeker dat dit niet de oorspronkelijke betekenis van het woord was, maar toen ik de definitie las dacht ik meteen aan kopiëren-plakken. Elke leraar Engels kan zich voorstellen hoe een corraded opdracht eruit ziet.
4. Kench
werkwoord intr. – “Om luid te lachen” – dit Middelengelse woord klinkt alsof het goed zou doen in het beschrijven van een van die momenten waarop je per ongeluk hardop lacht tijdens het lezen van een sms-bericht in de klas en erin slaagt om jezelf grondig in verlegenheid te brengen.
5. Ludibrious
ADW. – “Geschikt om een onderwerp van grap of spot” – dit woord beschrijft een persoon, ding of situatie die waarschijnlijk de kont van grappen. Gebruik het als je wilt klinken gerechtvaardigd in het prikken van de draak met iemand. “Hoe kon ik het weerstaan? Hij is zo ludibels.”
6. Sanguinolentie
Zelfstandig naamwoord – “verslaving aan bloedvergieten – – kan een nuttig woord zijn voor geschiedenis majors en gamers, zoals in” Genghis Khan was quite the sanguinolent fellow “of” Do you think spending six hours a day playing Postal 2 actually fosters sanguinolency?”
7. Jollux
Zelfstandig naamwoord-Slang uitdrukking gebruikt in de late 18e eeuw om een “dikke persoon” te beschrijven – hoewel ik niet zeker weet of dit woord grof of op een meer luchthartige manier werd gebruikt, klinkt het voor mij als een leukere manier om te verwijzen naar iemand met overgewicht. “Fat” heeft zo ‘ n negatieve connotatie in het Engels, maar als je zegt “hij is een beetje een jollux” klinkt het niet zo slecht!
8. Malagrugrous
adj. – “Dismal” – dit bijvoeglijk naamwoord is afkomstig van Schots en kan zijn afgeleid van een oud Iers woord dat verwijst naar het rimpelen van iemands voorhoofd. Een 1826 voorbeeld van het gebruik ervan is “hij kijkt malagrugorous en wereldvermoeid.”Ik ben geneigd om ook van het woord een zelfstandig naamwoord te maken:” Stop met zo ‘ n malagrug te zijn!”
9. Brabble
werkwoord – ” ruzie maken over kleinigheden; esp. luidruchtig ruzie maken, ruzie maken, ruzie maken – – Brabble betekent in feite luidruchtig ruzie maken over iets dat er niet echt toe doet, zoals in ” waarom brabbelen we nog steeds over wie de vuile lepel op de keukentafel liet liggen?”Je kunt het ook als zelfstandig naamwoord gebruiken:” Stop met die belachelijke brabbel en doe iets nuttigs!”
10. Freck
werkwoord intr. – “Om snel of behendig te bewegen – – Ik kan een heleboel manieren bedenken om deze te gebruiken, zoals” ik haat het als ik sproeten door de luchthaven en andere mensen gaan zo langzaam.”