75 gemeenschappelijke Roemeense achternamen Of achternamen met betekenis

Roemeens, de officiële taal van Roemenië, is de meest gesproken van de groep van talen genaamd Oost-Romaanse talen. De meeste Roemeense achternamen zijn afgeleid van de taal, hoewel er ook een invloed van andere Europese talen.
Roemeense namen bevatten een voor – en achternaam. Achternamen zijn vaak afgeleid van beroep, locatie en bijnamen.

verschillende Roemeense namen worden afgeleid door het toevoegen van achtervoegsels zoals –escu, -eanu, -anu, enz.

In dit MomJunction bericht, brengen we u een lijst van 75 Roemeense achternamen en achternamen die interessante en een beetje amusante oorsprong hebben.

Roemeense achternamen Of achternamen met betekenissen

Albescu

het stamwoord voor deze Roemeense achternaam is het woord ‘alb’ dat ‘wit’ betekent in de Roemeense taal.

Albu

het is ook afgeleid van het woord “alb”, dat staat voor ” wit ” in het Roemeens.

Aldea

het is afkomstig van het Spaanse woord ‘Aldea’, wat ‘dorp’ betekent.’De achternaam is waarschijnlijk toponymisch.

Andrei

het is de Roemeense vorm van de naam ‘Andreas’, die komt van de Griekse naam ‘Andreas.’De naam’ Andreas ‘betekent’ mannelijk ‘ of ‘mannelijk’.’De achternaam’ Andrei ‘ heeft verschillende spellingsvarianten, en een paar voorbeelden zijn Andre, Andrea en Andri.

Ardelean

deze achternaam is afgeleid van het woord ‘Ardeal’, de Roemeense naam voor de regio Transsylvanië. Het woord ‘Ardeal ‘komt waarschijnlijk van’ Erdo ‘ – het Hongaarse woord voor bos.

Baciu

het is afgeleid van het Roemeense woord ‘baci’ wat een ‘herder’ betekent.’Het woord’ baci ‘ wordt ook gebruikt om te verwijzen naar de aanvoerder van een team in het spel van Oina, dat is een traditionele sport van Roemenië.

Balan

het betekent ‘blond’ in het Roemeens. Balan is ook een stad in Roemenië, en dus kan de achternaam toponymisch zijn.

Barbaneagra

de letterlijke vertaling van deze Roemeense achternaam is ‘ black beard.’

Barbu

dit woord in het Roemeens betekent ‘ bossige baard.’

Bogdan

het woord betekent ‘ door god gegeven ‘of’ geschenk van God.’Het woord is gemaakt van twee Slavische taal woorden, namelijk’ bogu ‘betekent’ god ‘en’ dan ‘betekent’ gegeven.”

Botezatu

deze Roemeense achternaam betekent ‘ gedoopt.’

Bucur

de naam komt van het woord ‘bucurie,’ wat ‘geluk’ ‘vreugde’ of ‘genot’ betekent in het Roemeens. De naam zou ook een verwijzing kunnen zijn naar de legende van Bucur, een herder die naar verluidt Boekarest heeft gesticht – de hoofdstad van Roemenië.Cazacu

Cazacu

het is een toponymische achternaam die verwijst naar iemand die afkomstig is uit een regio langs de rivier de Cazacu in Roemenië.

Cel Tradat

deze Roemeense achternaam betekent ‘ verraden.”

Ciobanu

het is afgeleid van het Roemeense woord “cioban” wat een “herder” betekent.”Het is een beroepsnaam gegeven aan de herder gemeenschap van Roemenië.

Cojocaru

deze achternaam is afgeleid van het woord ‘cojoc’, wat ‘schapenvacht’ betekent in het Roemeens. Dit is waarschijnlijk een beroep achternaam gegeven aan mensen die Jassen vervaardigd met behulp van schapenvacht.

Craioveanu

het betekent een ‘ persoon van Craiova.’Craiova is een Roemeense stad, en deze achternaam is een toponymische die verwijst naar iemand met hun oorsprong in de stad.

Creţu

het komt van het woord “cret” dat “krullend” betekent in het Roemeens. De achternaam had oorspronkelijk kunnen verwijzen naar mensen met krullend haar.

Dalca

de naam is van onzekere oorsprong, en is waarschijnlijk afgeleid van een oud Roemeens woord ‘dalca’ wat ‘verlichting’ betekent.’

Dan

de naam is een variant van het woord ‘Daniël’, dat uit het Hebreeuws komt en betekent ‘God is mijn rechter.’Andere oorsprong kan de Oudnoorse naam ‘Danr’ zijn of een verwijzing naar iemand uit het land Denemarken.

Dascălu

het komt van het woord “dascal” dat “leraar, “”schoolmeester” of een “instructeur” betekent.”Het is een beroepsnaam.

Dragavei

het is de Roemeense naam voor de installatie genaamd Curly Dock. Het verwees waarschijnlijk naar iemand die dichtbij woonde of een veld van de curly dock plant had.

Eder

de oorsprong van de naam is onbekend. Het zou het Baskische woord ‘ Eder ‘kunnen zijn dat’ knap ‘of’ mooi ‘ betekent.’Een andere oorsprong zou de Hebreeuwse naam ‘Eder’ kunnen zijn die ‘de kudde’ betekent.”

Enache

Dit is zowel een naam als een achternaam. De oorsprong wordt verondersteld de naam Menachem te zijn, wat ‘Trooster’ betekent in het Hebreeuws.

Erner

Erner betekent waarschijnlijk “Servisch” in het Roemeens.

Fieraru

Fieraru betekent ‘smith’ in het Roemeens. Het is een beroep achternaam gegeven aan smeden-smeden, kopersmeden, goudsmeden, enz.

Fischer

het is het Duitse woord voor ‘visser’.”De beroepsnaam is waarschijnlijk afkomstig uit Duitsland en kan later naar Roemenië zijn gemigreerd.

Floarea

deze achternaam betekent ‘bloem’ in het Roemeens.

Florescu

het is afgeleid van de naam en het woord ” Floarea.”

Funar

Funar betekent “touwmaker”, een beroepsnaam die wordt gegeven aan mensen die touwen maken.

Gheata

Gheata is het Roemeense woord voor ‘ijs.”

Grosu

het is afkomstig van het Roemeense woord ‘gros’ dat ‘dik’, ‘stout’, ‘grof’ of ‘omvangrijk’ betekent.”

Hatmanu

Hatmanu is een beroepsnaam. Het werd gegeven aan mensen die in de Middeleeuwen gelijkwaardig waren aan de militaire rang van een generaal.

Hofer

Hofer betekent ‘ steward ‘in het Roemeens en kan gerelateerd zijn aan het Roemeense woord’ Sofer ‘dat’ chauffeur ‘of’ operator ‘ betekent.’Een andere oorsprong zou kunnen zijn de Duitse naam’ Hofer ‘betekent een’ boerderij, ”huis,’ of ‘binnenplaats’, waardoor het een beroep achternaam voor een steward; een conciërge voor het pand.

Iordanescu

het betekent ‘zoon van Iordan.’De naam’ Iordan ‘is de Roemeense versie van de naam’ Jordanië, ‘die komt uit het Hebreeuws en betekent’ afdaling ‘of’ stroom naar beneden.’

Ioveanu

deze Roemeense achternaam betekent ‘ zoon van Ivan.’De naam Ivan is afgeleid van de naam ‘Johannes’ die uit het Hebreeuws komt en betekent ‘God is genadig.’

Lazarescu

het betekent ‘ zoon van Lazar.’De naam’ Lazar ‘komt van de Hebreeuwse naam’ Eleazar ‘wat betekent’ mijn God heeft geholpen.”

Luca

het is de Roemeense vorm van de naam ‘Luke’, die is afgeleid van een oud-Griekse naam ‘Loucas’ betekent een ‘man uit Loucania.’De plaats Loucania, ook gespeld Lucania, was een oude regio in Italië.

Lungu

het komt van het Roemeense woord ‘long’, wat ‘long’ betekent.’Het kan oorspronkelijk verwijzen naar iemand die lang was of lange ledematen had.Lupu

het is een verwant van het Roemeense woord ‘ lup ‘wat een’ wolf ‘ betekent.”

Lupei

het is ook afgeleid van het woord ‘lup’ wat ‘wolf’ betekent in het Roemeens.

Maier

een Maier is een landbouwer.”De beroepsnaam zou een korte vorm kunnen zijn van het Roemeense woord’ boer ‘wat’ Boer ‘ betekent.’Een andere oorsprong zou de naam ‘Meyer’ kunnen zijn die afkomstig is van het middelhoge Duitse woord ‘meier’ wat een ‘beheerder’ betekent.”

Mayer

het is een variant van de naam “Meyer” die afkomstig is uit het midden-Hoogduits en betekent “administrator, “”sheriff” of een ” officier.”

Mitrea

het is een verwant van het woord ‘mitra’, wat het Roemeense woord is voor’ mijter ‘ – een hoge pet of hoofdtooi gedragen door bisschoppen of Hoge Priesters.

Munteanu

het betekent ‘van de berg’ in het Roemeens. Het is ofwel een beroep achternaam voor een bergbeklimmer of een toponymische achternaam voor iemand die in de bergen woonde.

Muller

het is een beroepsnaam voor een “miller” – een persoon die molent.

Nectaria

het is afgeleid van het woord “nectar”, dat de sappige en zoete afscheiding van bloemen is.

Net

het is afgeleid van de oude Latijnse naam ‘Netus’ wat ‘superieur’ of ‘groter’ betekent.’

Nicolescu

het betekent ‘ zoon van Nicolae.’De naam’ Nicolae ‘is de Roemeense variant van’ Nicholas’, dat uit het Grieks komt en ‘overwinning van het volk’ betekent.”

Popa

het betekent een ‘priester’, ‘pastor’ of ‘predikant’.’Een variant van de achternaam is’ Popescu ‘dat betekent’ zoon van een priester.”

Pichler

het is een toponymische achternaam voor iemand die op of bij een heuvel woont.’

Radu

het komt van het oude Slavische woord ‘ rad ‘wat’ gelukkig ‘ betekent.”

Reiter

het is afgeleid van de naam “Reuter”, die afkomstig is van het middelhoge Duitse woord “riute” wat een “gezuiverd land” betekent.’De naam kan een toponymische zijn geweest die verwijst naar iemand die op een stuk land woonde.

Romanescu

het betekent ‘ zoon van Roman.’Het kan een naam zijn geweest voor de mensen die afstammelingen waren van de Romeinen uit het Romeinse Rijk.

Roşu

het betekent de kleur ‘rood’ in het Roemeens.

Rusu

het betekent ‘Russisch’ in het Roemeens. Het kan oorspronkelijk verwijzen naar mensen van Russische afkomst.

Sala

het is het Roemeense woord voor een’ hal, ” kamer ‘of een’ groot huis.”Het is een beroepsnaam gegeven aan een werknemer in een herenhuis.Het is de korte vorm van ‘Alexandru’ – de Roemeense versie van de naam Alexander, die uit het Grieks komt en ‘verdediger van de mensheid’ betekent.”

Schmidt

het is afgeleid van het Middelhoogduitse woord ‘smit’ dat een ‘smid’ betekent.”Het is een beroepsnaam voor iemand die als smid werkte, bijvoorbeeld smid of goudsmid.Segarceanu

het betekent iemand die zijn oorsprong heeft in Segarcea, een stad in het Roemeense District Dolj dat aan de grens van Roemenië met Bulgarije ligt.

Stefan

het is de Roemeense variant van de naam ‘Stefanus’, die komt van de Griekse naam’ Stephanos ‘wat’ kroon ‘ betekent.”

Skutnik

het is afgeleid van het Roemeense woord “scuti” wat “vrijgesteld” betekent.”De naam kan zijn geassocieerd met boeren of boeren of een deel van de bevolking die officieel waren vrijgesteld van bepaalde belastingen.

Stan

het is een verkorte vorm van de naam “Stanislav”, wat een combinatie is van Slavische woorden “stani” wat betekent “staan”, “worden” of “bereiken” en “slava” wat betekent “glorie”.”

Stoian

het is een variant van de naam “Stoyan,” die afkomstig is uit Bulgarije. ‘Stoyan ‘komt van het Bulgaarse woord’ stoya ‘wat’ staan ‘ betekent.”

Stoica

de achternaam is van onbekende oorsprong, maar waarschijnlijk verwant aan ” Stoain.’Een andere bron zou het Roemeense woord ‘stoïcijn’ kunnen zijn, wat hetzelfde is als het Engelse woord stoïcijn dat iemand betekent die afstandelijk en onthecht is’.

Suta

Suta betekent ‘linkshandig’ in het Roemeens en werd gegeven aan mensen die hun linkerhand voor hun werk gebruikten.

Tarniceriu

het is een professionele Roemeense achternaam voor een “zadelaar”, een persoon die zadels maakt en repareert.

Tecuceanu

het betekent ‘ van Tecuci.”Het is een toponymische achternaam die verwijst naar iemand uit de stad Tecuci in Roemenië.

Ungureanu

het is het Roemeense woord voor ‘Hongaars.”De toponymische achternaam verwijst naar mensen met hun oorsprong in het Land Hongarije.

Vacarescu

betekent “zoon van koeherder” of “afstammeling van een koeherder”.”Het is een beroepsnaam die wordt gebruikt om degenen die koeien fokten of in de veehandel.

Vlad

het is de verkleinwoordvorm van de Slavische naam ‘Vladislav’ dat betekent ‘iemand die regeert door glorie’ of ‘iemand die glorieus is.’Een beroemde drager van de naam was de 15e-eeuwse heerser Vlad III, die vaak wordt beschouwd als een nationale held in Roemenië.

Vulpe

het is het Roemeense woord voor ‘ Vos.”

Weber

deze beroepsnaam is van Duitse oorsprong en betekent een wever.”

Zamfir

het is een variant van het Roemeense woord ‘safir’ dat ‘saffier’ betekent.”De beroepsnaam verwijst naar degenen die juwelen verhandelden of als juwelier werkten.

Zugravescu

het is afgeleid van het Roemeense woord “zugravi” dat betekent “portretteren”, “afbeelden” of ” beschrijven.’De achternaam’ Zugravescu ‘betekent’ zoon van degene die het verleden beschrijft of portretteert.”

dit zijn enkele van de veel voorkomende en beroemde Roemeense achternamen met hun oorsprong in Roemenië of andere Europese landen. Heb je nog meer te delen? Voeg ze vervolgens toe in de commentaarsectie hieronder.

Aanbevolen Links:

1. Populaire Ierse Achternamen Of Achternamen
2. Gemeenschappelijke Finse Achternamen Met Betekenis
3. Schotse Achternamen Of Achternamen Met Betekenis
4. Meest Voorkomende Chinese Achternamen Met Betekenis