uit trots en affiniteit voor zijn moeder, kiest de auteur zijn pseudoniem gebaseerd op het Toscaanse dorp van de geboorteplaats van zijn moeder, “Collodi.”Omdat het een interessante context biedt om Pinokkio te lezen, is het belangrijk op te merken dat Collodi nooit kinderen had en zijn jeugd op straat doorbracht in plaats van in een klaslokaal. En hoewel hij zijn schrijfcarrière begon als journalist, dramaturg en schrijver van korte verhalen voor volwassenen, stapte Collodi in 1875 over op kinderliteratuur na de eenwording van Italië (Perella, 2005, 9), waarin hij beweerde dat “volwassenen te moeilijk zijn om te behagen” (Puffin Books). Collodi schreef didactische schoolteksten – zoals Johnny ’s Arithmetic Primer, Johnny’ s Grammar Book, en Johnny ‘ s Journey Through Italy (Merriman, 2006) – naast zijn internationale bestseller, The Adventures of Pinocchio, wiens roem hij niet heeft gezien – twee jaar voor de vertaling ervan naar het Engels stervende – en nooit voorzien – noemde het een “beetje dwaasheid” toen hij het voor het eerst samenvatte voor publicatie (Puffin Books).