De standvastige tinnen soldaat

illustratie van Vilhelm Pedersen, de eerste illustrator van Andersen (1850)

Ub Iwerks deed een cinecolor cartoon uit 1934 gebaseerd op het verhaal The Brave Tin Soldier. De plot van de cartoon is iets anders dan het oorspronkelijke verhaal. De antagonist is geen Jack-in-the-Box, maar eerder een speelgoedkoning die de ballerina voor zichzelf wil. De tinnen soldaat valt de koning aan, en als gevolg daarvan wordt berecht en ter dood veroordeeld via het vuurpeloton. De ballerina smeekt om zijn leven te sparen, maar haar smeekbeden worden genegeerd. Ze staat dan naast de tinnen soldaat en beiden worden in een brandende haard geschoten, waar hij samen met haar in de vorm van een hart smelt. De cartoon heeft een happy end, als zowel de tin soldier en ballerina worden gestuurd naar “Toy Heaven”, waar de tin soldier nu heeft beide benen.In de animatiefilm Fantasia uit 1940 was een kortere/verkorte versie van het verhaal gepland voor de film, zoals aangegeven door storyboards uit 1938. Helaas, het einde van het segment niet tevreden Walt Disney en het verhaal werd opzij gezet.George Pal ‘ s poppenspel uit 1941, “Rhythm in the Ranks”, is waarschijnlijk een losse bewerking van Andersen ‘ s verhaal, waarbij een speelgoedsoldaat ontslagen wordt nadat hij verliefd werd op een schaatsballerina.Paul Grimault (met Jacques Prévert) maakte in 1947 een Franse cartoon in kleur Le Petit Soldat waarin het hoofdpersonage werd afgebeeld als een speelgoedacrobaat die kreupel terugkeert, maar vastbesloten is zijn ballerina te redden.Marcia Brown ‘ s prentenboek uit 1953, dat het verhaal illustreert in de vertaling van M. R. James, werd bekroond met een Caldecott eer.In 1955 maakte Ivo Caprino de poppenkast “The Steadfast Tin Soldier”.Shawn Phillips ‘lied’ Little Tin Soldier ‘ uit 1964 is ook gebaseerd op het verhaal van Hans Christian Andersen en werd gecoverd door Donovan in 1965.Het nummer Tin Soldier van Small Faces uit 1967 opent met de tekst “I am a little tin soldier that wants to jump into your fire”.Andersen ‘ s tijdgenoot August Bournonville choreografeerde het verhaal voor zijn ballet a Fairy Tale in Pictures, en George Balanchine choreografeerde het verhaal in 1975, waardoor de soldaat en de ballerina hun liefde konden uiten voordat de ballerina in het vuur wordt geblazen. Georges Bizet zette het verhaal op muziek in Jeux d ‘ enfants.In 1976 maakte Soyuzmultfilm een animatiefilm.Een live action musical adaptation was de tweede van vier afleveringen van The Enchanted Musical Playhouse die oorspronkelijk werd uitgezonden van 1984 tot 1985 op het (toen) gloednieuwe Disney Channel.In 1985 maakte Harmony Gold een Engelse versie van de kleine Treinbewerking van het verhaal, De film werd oorspronkelijk gemaakt in Italië in de late jaren 70. in 1986 maakte Atkinson Film-Arts een animatiebewerking met de stemmen van Rick Jones, Terrence Scammell en Robert Bockstael, met een vertelling door Christopher Plummer.In 1989 maakte Studio Miniatur Filmowych een animatiefilm.In 1991 werd het verfilmd tot een animatiefilm als onderdeel van Timeless Tales from Hallmark, geproduceerd door Hanna-Barbera en Hallmark. Het bevatte de stemmen van George Newbern als De Tin Soldier, Megan Mullally als de Ballerina, Tim Curry als de Jack-in-the-box en Paul Williams als een kikker genaamd Frogbauten. Het was Curry ‘ s tweede clownsrol nadat hij Pennywise speelde in It (1990).De kinderauteur Tor Seidler bewerkte het boek in 1992, met illustraties van Fred Marcellino.In 1995 maakte Jon Voight zijn regiedebuut met The Tin Soldier, een familiefilm gebaseerd op Andersen ‘ s verhaal.In 1996 pasten Vivian Little en Kathleen Mills Anderson ‘ s verhaal aan tot een full-length ballet voor de Dance Fremont studio in Seattle. Het ballet wordt nog steeds elke winter geproduceerd, als alternatief voor het populaire Kerstballet The Notenkraker, dat veel Amerikaanse studio ‘ s in December produceren. Dance Fremont centreert het verhaal rond een jonge dove jongen die het speelgoed ontvangt voor Kerstmis, en gebruikt ondertekend Exact Engels voor alle dialoog.In de animatiefilm Fantasia 2000 van Disney speelt het verhaal zich af op het eerste deel van het Pianoconcert nr. 2 In F majeur door Dmitri Sjostakovitsj. Het segment verschilt enigszins van Andersen ‘ s verhaal: er zijn slechts vijf soldaten, maar nog steeds slechts één met één been; de ballerina lijkt te zijn gemaakt van porselein; de soldaat is teleurgesteld om te ontdekken dat de ballerina twee benen heeft, maar de ballerina accepteert hem nog steeds; aan het einde, de jack-in-the-box schurk is degene die in het vuur in plaats van de soldaat en ballerina die beide blijven in een stuk. Andere animatiefilms voor kinderen zijn geproduceerd op het verhaal, en, in 1975, een sciencefiction fantasy speelfilm, De Tin Soldier.De videoclip van Anastacia ’s lied Heavy on My Heart uit 2005 was losjes geïnspireerd door Andersen’ s verhaal.In Stieg Larsson ’s thriller The Girl Who Played with Fire uit 2006 vergelijkt de sterk onafhankelijke hoofdrolspeler Lisbeth Salander de journalist Mikael Blomkvist, die haar trouw was gebleven ondanks haar herhaalde schaamteloze afwijzing van hem, met Andersen’ s standvastige tin soldier (zichzelf impliciet vergelijkt met Andersen ‘ s ballerina).Mike Mignola ‘ s graphic novel Baltimore, or The Steadfast Tin Soldier and the Vampire combineert de aangrijpendheid van “The Steadfast Tin Soldier” met bovennatuurlijke Dracula mythen, die zich afspelen in een naoorlogse omgeving. Kate DiCamillo ’s The Miraculous Journey of Edward Tulane (2006) maakt gebruik van de thema’ s van het verhaal.Het lied Soldier van Hanson is ook gebaseerd op dit sprookje. Het nummer noemt de goblin helemaal niet. De tinnen soldaat viel uit het raam toen de wind waaide en de tinnen soldaat en ballerina smolt samen tijdens het dansen en de ballerina viel in de buurt van de open haard.

in Anirudh Arun ‘ s 2013 bildungsroman De standvastige Tin Soldier? de hoofdpersoon Ashwin wordt vergeleken met de tin soldier door zijn succesvolle broer Abhinav (het genootschap speelt dus de rol van de gevaarlijke jack-in-the-box).De videoclip van Daft Punk voor het nummer “Instant Crush “zou geïnspireerd zijn door”The Steadfast Tin Soldier”.

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.