” I see you ” is een zin verstoken van enige romantiek, maar wanneer Kaz het zegt tegen Noni in Beyond the Lights, merk ik dat ik een beau verlang om die drie kleine woorden ook tegen mij te fluisteren.
voor niet-ingewijden is “Ik zie je” een spreekwoord dat vaak wordt gebruikt door de jongere generatie van vandaag. Volgens Urban Dictionary wordt het meestal gebruikt als een manier om iemands recente prestatie te herkennen; bijvoorbeeld, het feliciteren van een vriendin die vooruitgang heeft geboekt in haar carrière (“Ok, miss Vice President, ik zie je!”) of zelfs het erkennen van een vriend die samen een outfit echt goed (“hou van die schoenen. Ik zie je!”). Hoewel het positief is in connotatie, is wat het niet is, en nooit is geweest, een diepe uitdrukking van liefde en begrip — tot nu toe.
met drie eenvoudige woorden neemt schrijfster-regisseur Gina Prince-Bythewood een sluimerende generatieterm en draait hij zijn oorspronkelijke context om om een zin te leveren die bol staat van macht, verantwoordelijkheid en liefde. Haar derde speelfilm, Beyond the Lights is een romantisch drama met Noni, de hyper-geseksualiseerde en misleide popster (gespeeld door de veelzijdige Gugu Mbatha-Raw), en Kaz (Nate Parker), de agent met politieke ambities die babysits beroemdheden als een side gig. Wanneer Noni zelfmoord probeert te plegen tijdens Kaz ‘ s horloge, volgt er een opmerkelijk intense scène op het balkon van het hotel waarin Kaz, die een persoon ziet die haar eigenwaarde niet herkent, Noni laat weten dat hij haar ziet. Het is de scène die kick-Start hun liefdesverhaal en begint Noni ‘ s reis naar eindelijk zichzelf te redden van verdrinking in de entertainment-industrie.
“I see you” wordt Noni en Kaz ‘ rallying cry. Beide personages bestaan als boegbeelden voor de hoop en dromen van hun ouders, maar worden nooit gevraagd wat hen gelukkig zal maken; Noni ’s moeder (Minnie Driver) is een onvermoeibare momager die het bedrijf voor het welzijn van haar dochter plaatst, en Kaz’ s vader (Danny Glover) duwt zijn eigen politie-naar-politicus traject op zijn zoon.
wanneer Kaz en Noni naar Mexico rijden om aan deze druk te ontsnappen, beginnen ook wij deze karakters te zien. Dankzij slimme keuzes van kostuumontwerper Sandra Hernandez, Noni strips beneden haar risque pop-star gevel om natuurlijk krullend haar en aardse Kleding, en Kaz, wanneer niet shirtloos, draagt ingetogen maar betekenisvolle T-shirts die meer inzicht in zijn stoïcijnse reserve te geven — als een blanco tee met “Muhammed Ali” gedrukt op de voorkant.De onmiskenbare chemie tussen Mbatha-Raw en Parker helpt de oppervlakkige connotaties van “I see you.”In de vorige context is” Ik zie je ” pluizig; het is net zo gemakkelijk gezegd aan een vriend als aan een Fransman. Maar in voorbij de lichten is” Ik zie je ” betekenisvol. Het gaat voorbij een appreciatie van oppervlakte-niveau attributen, naar een appreciatie van iemands karakter, innerlijke schoonheid en ziel.