Valentijnsdag is aan de horizon, en de liefde hangt in de lucht. Vogels zingen, bijen zoemen door de rozen, en een overvloed aan kleine roze cherubijnen, liefdeshartjes en andere dergelijke romantische parafernalia staat op het punt neer te dalen op ons allemaal.
laat de taalbarrière uw romantische relaties op 14 februari niet in de weg staan. Hier is hoe je deze belangrijke 3 woorden in 18 wereldtalen te zeggen:
Frans
door velen beschouwd als de taal van de liefde, in het Frans zijn er 2 opties voor ‘Ik hou van je’. Ten eerste kun je Je t ‘ adore zeggen, wat min of meer betekent dat ik je aanbid. Dit kan echter worden geïnterpreteerd als ik je graag, afhankelijk van de context waarin je het gebruikt. Om te voorkomen dat per ongeluk degraderen uw voorgenomen om de vriend Zone, je misschien beter af met de klassieke je t ‘ aime.
Spaans
in het Spaans is de meest voorkomende manier om I love you te zeggen met de zin Te quiero. Letterlijk vertaald kan dit betekenen om lief te hebben, leuk te vinden of te willen, maar als je het zegt tegen je beoogde zullen ze zeker weten wat je bedoelt. Als alternatief kun je Te amo gebruiken als je iets grandiozer wilt zijn, maar dit wordt niet zo vaak gebruikt, althans niet buiten poëzie en romantische films.
Italiaans
een andere taal die zeer romantisch van de tong rolt, de typische Italiaanse manier om uit te drukken hoe je je voelt is Ti amo. We kunnen natuurlijk niet garanderen dat italiaans spreken voor jou hetzelfde effect zal hebben als voor Kevin Kline wanneer hij de taal spreekt tegen Jamie Lee Curtis in een vis genaamd Wanda, maar we kunnen hopen!
Duits
misschien minder romantisch, zou de Duitse uitdrukking Ich liebe dich zijn. Het klinkt misschien een beetje gutturaal en hard voor Engelse oren, maar zeg het tegen een Duitser en het kan precies zijn wat ze wilden horen.
Nederlands
I love you in het Nederlands zou Ik hou van jou zijn. De Nederlanders worden over het algemeen beschouwd als een zeer open en direct volk, en dit komt tot uiting in de no-nonsense zin. Het geluk is in het voordeel van de stoutmoedigen, en dat zou je Dutch ook van plan zijn, maar we doen geen beloftes.Mandarijn
Mandarijn
de belangrijkste taal die op het vasteland van China wordt gesproken, in het Mandarijn is de beste manier om te zeggen dat ik van je hou Wǒ ài nǐ. In Vereenvoudigd Chinees, het geschreven equivalent van Mandarijn, zou dit worden geschreven als 我爱你, dus je kunt ook aan de slag met die liefdesbrieven!
Russisch
de beste manier om I love you in het Russisch te zeggen is Я люблю тебя of ya ljubljoej tyebja geschreven in Romeinse karakters. Als je echt verliefd bent en het je niet kan schelen wie het weet, kun je ook gaan voor Я не могу жить без тебя of ya nye Magu zjit’ byes tyebya, wat letterlijk vertaald betekent dat ik niet zonder je kan leven.
Arabisch
hoe u deze 3 magische woorden in het Arabisch zegt, hangt af van met wie u praat. Als je verloofde een man is, dan wil je Ana behibak zeggen. Maar als je met een vrouw spreekt, dan moet je Ana behibek zeggen.
Japans
in het Japans is het woord voor liefde ai (愛). De beste manier om dit om te zetten in een uitdrukking van uw romantische intentie zou zijn om te zeggen Aishiteru. Pas echter op-in de Japanse cultuur wordt het niet gedaan om dergelijke gevoelens openlijk uit te drukken, en jullie zouden beter geadviseerd worden om jullie liefde te tonen door het toepassen van goede manieren.We hebben allemaal Wallander gezien, en wie zou er de schuld van kunnen krijgen dat hij misschien een kaars droeg voor de ruige, no-nonsense detective. Als je je gevoelens wilt uiten in zijn moedertaal, zou je kunnen zeggen Jag alskar dig. We kunnen niet garanderen dat hij hetzelfde zal doen – hij is een drukbezet man, en, natuurlijk, fictief. Gelukkig werkt deze zin ook op andere Zweden.
Grieks
de Griekse economie heeft de laatste tijd misschien een slechte periode doorgemaakt, maar we weten allemaal dat geld je liefde niet kan kopen, dus laat dat je romantische bedoelingen niet afremmen. De manier om ‘Ik hou van je’ in het Grieks te zeggen is Σε αγαπώ, of S ‘ agapo. Ik moet erop wijzen dat dit Modern Grieks is, dus voor elke tijdreiziger die er is, onthoud dat het niet zal werken op de oude Spartanen.
Welsh
het Welsh groeit jaar na jaar in het aantal sprekers, en het gaat niet alleen om het proberen om het Engels te verwarren. Als je, heel begrijpelijk, voor iemand uit de valleien bent gevallen en ze wilt imponeren door ze op de Welse manier te vertellen, zeg dan Rwy ‘ n dy garu di.
Portugees
I love you in het Portugees is meestal Eu Te amo. Wat is mores dit is echt een 2-voor-1 deal, omdat deze uitdrukking werkt in zowel Europees als Braziliaans Portugees. Hoewel de Olympische Spelen al lang voorbij zijn, zijn de zonnige stranden van Rio nog steeds een grote trekpleister, en als je de ene ontmoet terwijl je daar bent, Weet je nu hoe je ze moet vertellen hoe je je voelt.
IJslands
veilig tegen de vrieskou genesteld met een warm drankje en een uitzicht op het prachtige noorderlicht om de scène te zetten, is het gemakkelijk om te zien waarom je de behoefte zou voelen om de zin Eg elska tig te gebruiken, wat betekent dat ik van je hou in het IJslands.
Deens
het Deense concept van Hygge is deze winter in volle gang geweest. Kortom, het betekent iets als gezelligheid, of iets dat een warme en aangename sfeer creëert. Met dat in het achterhoofd, raden we dat je knuffelen met een aantrekkelijke deen en zeggen tegen hen Jeg Elsker Dig. Gesorteerd.
Koreaans
in het Koreaans kun je Saranghae (사랑해) zeggen in een meer casual context, of als je wat formeler wilt zijn, ga dan voor saranghaeyo (사랑해요).
Latijn
waarschijnlijk minder relevant gezien het een dode taal is, maar als je indruk probeert te maken op een oud-Romeins of misschien een klassieke geleerde, dan is de manier om I love you Te Amo te zeggen. Dit heeft ook het voordeel dat het hetzelfde is als het moderne Spaans, voor het geval u niet zeker weet of u zich in het huidige Spanje bevindt of in het oude Rome.
Elfs
strikt genomen wordt de taal die we hier bedoelen Sindarin genoemd, en is natuurlijk fictief, gemaakt door Tolkien voor zijn epische Lord of the Rings-franchise. Als je je liefde wilt verklaren aan een Toliken fan, dan zou je het kunnen zeggen als Gi melin. We zijn er echter van verzekerd dat Orlando Bloom is aangesproken.