in het Japans wordt de teller sai gebruikt om uit te drukken hoe oud een is. Het kan worden geschreven met twee verschillende kanji: de traditionele 歳 en de vereenvoudigde en meest gebruikte 才.
om iemand te vragen ” hoe oud ben je?”je kunt zeggen:
- Nan sai desu ka (でですすす);
- of op een meer formele manier, o ikutsu desu ka (おいでですす).
het antwoord wordt geconstrueerd met het getal dat overeenkomt met de leeftijd gevolgd door sai, vervolgens desu voor beleefdheid.
bijvoorbeeld, om te antwoorden “Ik ben 25 jaar oud,” zeg: (Watashi wa) nidjugo-sai desu ((私は )でです。)
de onderstaande tabel is een nuttige herinnering voor het zeggen van leeftijd:
“20 jaren oud” is de enige fonetische onregelmatigheid en wordt uitgesproken hatatchi (二十歳). De teller sai wordt weggelaten ondanks het feit dat het in de schriftelijke vorm wordt gebruikt. Als je 20 jaar oud bent, zal je zeggen: Hatatchi desu (でです。)
om “en een half” te zeggen, voegt u han (半) toe na sai. Bijvoorbeeld,” Ik ben twee en een half jaar oud ” wordt vertaald als Ni-sai han desu (ですす).