In paradisum deduant te Angeli; in tuo adventu susipiant te martyres, et perducant te in civitatem sanctam Jerusalem. Chorus angelorum te suscipat, et cum Lazaro quondam paupere æternam habeas requiem. “Mogen de engelen u leiden naar het paradijs; mogen de martelaren u ontvangen bij uw aankomst en u leiden naar de heilige stad Jeruzalem. Mogen koren van engelen je ontvangen en met Lazarus, eens (een) arme (man), moge je eeuwige rust hebben.”
In de mis voor de doden wordt dit antifon in processie gezongen op de weg van de definitieve zegen van het lijk in de kerk naar het kerkhof waar de begrafenis plaatsvindt. De Gregoriaanse melodie voor In paradisum is in de Mixolydiaanse modus. De bijzondere aard van deze modus — met zijn verlaagde zevende graad, waardoor hij anders is dan de moderne grote modus — wordt in deze melodie tweemaal gehoord bij cadences op de woorden Chorus Angelorum en quondam paupere. Het melodische hoogtepunt in deze setting komt op de naam van Lazarus, de arme bedelaar in Lucas ‘ Evangelie.