heb je je ooit zo scherp en fancy gevoeld in je nieuwe Adidas UltraBoosts alleen om een van je running buddies terloops te laten vermelden dat als je je nieuwe kicks gaat pronken, je waarschijnlijk de naam goed moet hebben? Of ligt dat aan mij?
“het wordt uitgesproken als AH-dee-dahs, niet ah-DEE-duhs,” zei mijn oude hardlooppartner toen ze zich naast me uitstrekte na onze run, waarbij ze de nadruk legde op de eerste lettergreep, in plaats van de tweede. En gezien ze de schoenenkoerier is voor een keten van populaire winkels in mijn stad, geloofde ik haar op haar woord.
maar blijkbaar slaan Amerikanen de naam de hele tijd af (Ik ben niet de enige!), terwijl Europeanen de neiging om het goed te zeggen. Waarschijnlijk omdat het een Europees merk is.
een beetje achtergrond: Adidas is een in Duitsland gevestigd sportartikelen bedrijf, en de naam, volgens Runner ‘ s World, dateert uit 1949. Het verhaal gaat dat de broers Rudolf en Adolf (kortweg Adi) Dassler in de jaren 1920 een schoenenbedrijf begonnen, maar in de jaren 1940 uiteengingen. Rudolfs bedrijf werd Puma en Adolf richtte Adidas op-de naam die bestaat uit een combinatie van de eerste paar letters van zowel zijn voor-als achternaam. Vandaar: “AH-dee-dahs.”
als je nog steeds een beetje aarzelt om Adidas hardop te zeggen, probeer dan een paar oefenrondes met deze video:
of je kunt doen wat ik doe en ze je UltraBoosts noemen. Crisis afgewend!