Legende van priester en waren-wolven. Ierse Legendes, Keltische Mythologie. Weerwolfmythe; weerwolven in Ierland, lycanthropy.

Legend of Priest and Were-Wolves.Uit Gerald de Barri ‘ s “Topographia Hibernica”
(ms.Roy. 13 B. viii.)

Priest and Werewolves; Irish Legend
in Ierland in 1182 zat een priester die van Ulster naar Meath reisde en de nacht moest doorbrengen in een bos, bij een vuur dat hij had gemaakt, toen een wolf hem aanviel in menselijke spraak. Hij was, zei hij, een man van Ossory, op wiens ras een oude vloek lag, waarbij elke zeven jaar een man en een vrouw in wolven werden veranderd; aan het einde van zeven jaar herstelden ze hun juiste vorm, en twee anderen leden een soortgelijke transformatie. Hij en zijn vrouw waren de huidige slachtoffers van de vloek; zijn vrouw was op het punt van de dood, en Hij bad de priester om te komen en haar het viaticum te geven.*
na enige aarzeling gaf de priester gehoor; en de volgende morgen zette de wolf hem op de juiste weg, en nam afscheid van hem met woorden van dankbaarheid. De priester betwijfelt of hij geen onrecht heeft gedaan en raadpleegt vele theologen hierover. Uiteindelijk ging hij naar de paus; het resultaat is niet vermeld.
*
Text source:
Green, John Richard. Een korte geschiedenis van het Engelse Volk. Vol. 2.Londen: G. Newnes, 1908. lxix-lxxx.
Bron afbeelding: ibid. 895.

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.