Oude Griekse grammatica

Zelfstandig naamwoord

GenderEdit

In het Oudgrieks worden alle zelfstandige naamwoorden, inclusief Eigennamen, ingedeeld naar grammaticaal geslacht als mannelijk, vrouwelijk of onzijdig. Het geslacht van een zelfstandig naamwoord wordt weergegeven door het lidwoord (het woord ὁ, τ, τό (ho, hē, tó) “De”) dat erbij hoort, of door een bijvoeglijk naamwoord dat het beschrijft:

ὁ θεός (ho theós) “de god” (mannelijk) ἡ γυνή (hē gunḗ) “de vrouw” (vrouwelijk) τὸ δῶρον (tò dôron) “het geschenk” (onzijdig)

Woorden die verwijzen naar de mannetjes zijn meestal mannelijk, vrouwtjes zijn meestal vrouwelijk, maar er zijn enkele uitzonderingen, zoals τὸ τέκνον (tò téknon) “het kind” (onzijdig). Levenloze objecten kunnen van elk geslacht zijn, bijvoorbeeld ὁ ποταμός (ho potamós)” de rivier “is Mannelijk, π πόλις (hē pólis)” de stad “is vrouwelijk, en τ δ δένδρον (tò déndron)” de boom ” is onzijdig.

een eigenaardigheid van onzijdige woorden in het Oudgrieks is dat wanneer een meervoud onzijdig zelfstandig naamwoord of voornaamwoord wordt gebruikt als onderwerp van een werkwoord, het werkwoord enkelvoud is, bijvoorbeeld:

ταϊτα πάντ’ εστνν καλά. taûta pánt ‘ estìn kalá. Deze dingen zijn (lit. “is”) allemaal mooi.

Numberdit

zelfstandige naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden en voornaamwoorden variëren ook naar Aantal. Ze kunnen enkelvoud, duaal (verwijzend naar twee mensen of dingen), of meervoud (verwijzend naar twee of meer):

θ θεός (ho theós) “de god” (enkelvoud) τ θ θεώ (tṑ deṓ) “de twee goden” (dubbel) ο θ θεοί (hoi theoí) “de goden” (meervoud)

zoals blijkt uit de bovenstaande voorbeelden wordt het verschil tussen enkelvoud, duaal en meervoud in het algemeen in het Grieks weergegeven door de uitgang van het zelfstandig naamwoord te veranderen, en het artikel verandert ook voor verschillende getallen.

De dual-nummer wordt gebruikt voor een paar van de dingen, bijvoorbeeld τὼ χεῖρε (tṑ kheîre) “zijn twee handen”, τοῖν δυοῖν τειχοῖν (toîn duoîn teikhoîn) “van de twee muren. Het is echter niet erg gebruikelijk; bijvoorbeeld, het duale artikel τώ (tṓ) wordt niet meer dan 90 keer gevonden in de komedies van Aristophanes, en slechts 3 keer in de historicus Thucydides. Er zijn ook speciale werkwoorduiteinden voor de dual.

Casedit

zelfstandige naamwoorden, voornaamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden en het artikel in het Oudgrieks veranderen ook al naargelang hun functie in de zin. Bijvoorbeeld:

ἡ γυνή (hē gunḗ) “de vrouw” (onderwerp) τῆς γυναικός (tês gunaikós) “van de vrouw” τῇ γυναικί (têi gunaikí) “op, voor, of met de vrouw” τὴν γυναῖκα (tḕn gunaîka) “de vrouw” (lijdend voorwerp)

Deze verschillende vormen worden genoemd verschillende gevallen van het zelfstandig naamwoord. De vier hoofdgevallen worden de nominatief (Subject), genitief (van), datief (aan, voor, met) en accusatief (lijdend voorwerp) genoemd.

bovendien hebben sommige zelfstandige naamwoorden ook een afzonderlijk vocatief geval, dat wordt gebruikt om een persoon aan te spreken:

γ γύναι (ô gúnai) ” madam!”

vaak wordt een vocatief voorafgegaan door het woord ὦ (ô) “o”. Als er geen afzonderlijk vocatief geval is (wat het geval is voor alle zelfstandige naamwoorden in het meervoud), wordt in plaats daarvan de nominatief gebruikt.

de volgorde waarin de gevallen worden gegeven verschilt in Amerikaanse en Britse studieboeken. In Amerikaanse grammatica ‘s, zoals H. W. Smyth’ s Greek Grammar (1920), is de orde Nom. – Generaal-Dat. – Acc. Voc.* in grammatica ‘ s geproduceerd in Groot-Brittannië en landen die voorheen onder Britse invloed stonden is de orde Nom. Voc. – Acc. – Generaal-Dat.

PrepositionsEdit

De accusatief, genitief en datief gevallen worden ook gebruikt na voorzetsels, bijvoorbeeld:

πρὸς τὴν γυναῖκα (pròs tḕn gunaîka) “de vrouw” (accusatief) ἀπὸ τῆς γυναικός (apò tês gunaikós) “weg van de vrouw” (genitief) σὺν τῇ γυναικί (sùn têi gunaikí) “samen met de vrouw” (datief)

Meestal voorzetsels wat betekent “naar” zoals πρός (prós) gevolgd door een zelfstandig naamwoord of voornaamwoord in de accusatief geval, terwijl degenen die betekent “weg van” gevolgd worden door een in de genitief. Sommige voorzetsels kunnen worden gevolgd door meer dan één geval, afhankelijk van de Betekenis. Bijvoorbeeld, μετά (metá) betekent “met” wanneer gevolgd door een zelfstandig naamwoord in de genitief, maar “na” wanneer gevolgd door een accusatief.

DeclensionsEdit

zelfstandige naamwoorden verschillen wat hun eindes betreft. De nominatieve meervoudsvormen van reguliere mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden kunnen bijvoorbeeld eindigen op-αι (-ai), -οι (-oi) Of-ες (-es). Ze zijn verdeeld in drie verschillende groepen, genaamd verbuigingen, volgens deze eindes en de eindes van de andere gevallen:

αἱ θεαί (hai theaí) “de godinnen” – 1ste verbuiging οἱ θεοί (hoi theoí) “de goden” – 2de verbuiging αἱ γυναῖκες (hai gunaîkes) “de vrouwen” – 3de verbuiging

1ste verbuiging zelfstandige naamwoorden hebben de neiging om vrouwelijke (maar er zijn enkele uitzonderingen, zoals στρατιώτης (stratiṓtēs) “een soldaat”), 2de verbuiging zelfstandige naamwoorden hebben de neiging om mannelijk (weer met uitzonderingen).

onzijdig zelfstandig naamwoord

onzijdig woorden in het nominatief en accusatief meervoud hebben de uitgangen-α (- a) Of-η (- ē). Ze zijn verdeeld in de 2de en 3de verbuigingen volgens de eindes van hun genitieve en datief gevallen, die hetzelfde zijn als die van mannelijke zelfstandige naamwoorden.

τ δ δένδρα (tà déndra) “de bomen” – 2e verbuiging τ τ τείχη (tà teíkhē) “de muren” – 3e verbuiging

onzijdige zelfstandige naamwoorden verschillen ook van mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in die zin dat ze geen aparte uitgang hebben voor het accusatief geval, maar de nominatief, vocatief en accusatief zijn altijd identiek.

Lidwoorddit

Attic Greek heeft een lidwoord, maar geen onbepaald lidwoord. Aldus π πόλις (hē pólis)” de stad”, maar πόλις (pólis)”een stad”. Het lidwoord komt overeen met het bijbehorende zelfstandig naamwoord in getal, geslacht en geval.

het artikel wordt meer gebruikt in het Grieks dan in het Engels. Eigennamen nemen bijvoorbeeld vaak een bepaald lidwoord (bijvoorbeeld (ὁ) Σωκράτης, ho Sōkrátēs, “Socrates”), evenals abstracte zelfstandige naamwoorden (bijvoorbeeld ἡ σοφίᾱ, hē sophíā,”wijsheid”). Het wordt ook gebruikt in combinatie met bezittelijke bijvoeglijke naamwoorden en aanwijzende woorden in zinnen zoals ἐ ἐμ π πόλις (hē em p pólis) “mijn stad” en αὕτη π πόλις (haútē hē pólis) “deze stad”.

Bijvoeglijke naamwoorden worden meestal geplaatst tussen het artikel en het zelfstandig naamwoord, bv. ὁ ἐμὸς πατήρ (ho emòs patḗr) “mijn vader”, maar soms na het zelfstandig naamwoord, in welk geval het artikel wordt herhaald voordat het bijvoeglijk naamwoord: ὁ πατὴρ ὁ ἐμός (ho patḕr ho emós) “mijn vader”. Afhankelijk genitief naamwoordzinnen kan ook geplaatst worden tussen het artikel en een zelfstandig naamwoord, bijvoorbeeld ἡ τοῦ ἀνθρώπου φύσις (hē toû anthrṓpou phúsis) “de aard van de mens” (Plato), hoewel andere posities zijn mogelijk, bv. ἡ ψῡχὴ τοῦ ἀνθρώπου (hē psūkhḕ toû anthrṓpou) “de ziel van de mens” (Plato).

Soms het artikel kan alleen worden gebruikt met een genitief, met het zelfstandig naamwoord uit de context begrepen, bijvoorbeeld τὰ τῆς πόλεως (tà tês póleōs) “de (zaken) van de stad”, staande voor τὰ τῆς πόλεως πρᾱγματα (tà tês póleōs prāgmata); Περικλῆς ὁ Ξανθίππου (Periklês ho Xanthíppou) “Pericles de (zoon) van Xanthippus”.

een Ander gebruik van het artikel in het Oud-grieks is met een infinitief, bijvoeglijk naamwoord, een bijwoord of een deelwoord te maken van een zelfstandig naamwoord, bijvoorbeeld, τὸ ἀδικεῖν (tò adikeîn) “verkeerd-doen, doen,, verkeerd”; τὸ καλόν (tò kalón) “de prachtige, beauty”; τὰ γενόμενα (tà genómena) “de gebeurtenissen, de dingen die gebeurd zijn”; οἱ παρόντες (hoi paróntes) “de mensen die aanwezig zijn”.

in het vroegere Grieks, bijvoorbeeld het Homerische Grieks, was er geen bepaald lidwoord als zodanig, de corresponderende vormen hadden nog steeds hun oorspronkelijke gebruik als aanwijzende voornaamwoorden.

het lidwoord is dus geweigerd:

	Mannelijke			Vrouwelijke			Castreren
	Enkelvoud	Dual	Meervoud	Enkelvoud	Dual	Meervoud	Enkelvoud	Dual	Meervoud
Nominatief	ὁ (ho)	τώ (tṓ)	οἱ (hoi)	ἡ (hē)	τώ (tṓ)	αἱ (hai)	τό (tó)	τώ (tṓ)	τά (uw)
Accusatief	τόν (tón)		τούς (toús)	τήν (tḗn)		τάς (tás)
Genitief	τοῦ (toû)	τοῖν (toîn)	τῶν (tôn)	τῆς (tês)	τοῖν (toîn)	τῶν (tôn)	τοῦ (toû)	τοῖν (toîn)	τῶν (tôn)
Datief	τῷ (tôi)		τοῖς (toîs)	τῇ (têi)		ταῖς (taîs)	τῷ (tôi)		τοῖς (toîs)

Bijvoeglijk naamwoord

oude Griekse bijvoeglijke naamwoorden komen overeen met de zelfstandige naamwoorden die ze wijzigen in geval, geslacht en aantal. Er zijn verschillende verbuigingspatronen voor bijvoeglijke naamwoorden, en de meeste lijken op verschillende verbuigingen van het zelfstandig naamwoord. De grens tussen bijvoeglijke naamwoorden en zelfstandige naamwoorden is enigszins vaag in het Oudgrieks: bijvoeglijke naamwoorden worden vaak op zichzelf gebruikt zonder een zelfstandig naamwoord, en Griekse grammatica ‘ s noemen ze beiden ὄνομα (ónoma), wat “naam” of “zelfstandig naamwoord”betekent.

werkwoorden Edit

werkwoorden hebben vier stemmingen (indicatief, imperatief, conjunctief en optatief), drie stemmen (actief, middelste en passief), evenals drie personen (eerste, tweede en derde) en drie getallen (enkelvoud, dubbel en meervoud). De duale, die alleen bestaat in de 2e en 3e personen (u beiden, zij beiden), wordt zelden gebruikt.

Indicative moodEdit

de indicative mood is de vorm van het werkwoord dat gebruikt wordt om feitelijke uitspraken te doen.

in de indicatieve stemming hebben werkwoorden tot zeven tijden. Deze zijn als volgt, gebruikmakend van het reguliere werkwoord παιδεύω (paideúō) “ik leer”:

primaire tijden:

• Present: παιδεύω (paideúō) “I teach”, “I am teaching”, “I have teaching”
• Future: παιδεύσω (paideúsō) “I will teach”
• Perfect: πεπαίδευκα (pepaídeuka) “I have teach”
• Future perfect: πεπαιδευκὼς ἔσομαι (pepaideukṑs ésomai) “ik heb geleerd” (zeer zeldzaam)

Secundaire tijden:

• Imperfect: ἐπαίδευον (epaídeuon) “ik was in het onderwijs.”, “ik begon met lesgeven”, “ik gebruikte om te leren”, “ik heb geleerd”, “ik had geleerd,”
• Aorist: ἐπαίδευσα (epaídeusa) “ik heb geleerd”, “Ik heb geleerd”
• Tijd: ἐπεπαιδεύκη/ἐπεπαιδεύκειν (epepaideúkē/epepaideúkein) “ik had geleerd” (zeldzaam)

Van deze, de onvolmaakte en tijd tijden zijn te vinden in de indicatief.

tijd stamsedit

om de secundaire tijden van de indicatieve een augment (meestal bestaande uit het voorvoegsel ε – (e-)) wordt toegevoegd aan het begin van het werkwoord, bijvoorbeeld κελεύω (keleúō) “I orde” maar εκέλευον (ekéleuon) “ik geordend”. Wanneer het werkwoord begint met een klinker, wordt deze vergroting gerealiseerd als een verlenging en vaak verandering van de kwaliteit van de klinker, bijvoorbeeld ἄγω (ágō) “ik leid” maar ἦγον (êgon) “ik leidde”. Deze toename is alleen te vinden in de indicatieve, niet in de andere stemmingen of in het deelwoord of infinitieven.

Om de perfecte en tijd tijden, de eerste medeklinker van het werkwoord ‘root’ is meestal herhaald met de klinker ε (e), bijvoorbeeld: γράφω, γέγραφα (gégrapha) “ik schrijf, heb ik geschreven”, λῡω, λέλυκα (lūō, léluka) “ik vrij, ik heb bevrijd”, διδάσκω, δεδίδαχα (didáskō, dedídakha) “ik leer, ik heb onderwezen” (alles aanwezig, perfect). Dit wordt “reduplicatie”genoemd. Sommige werkwoorden, echter, waar reduplicatie niet handig is, gebruiken in plaats daarvan een augment, bijv. ἔσχον, ἔσχηκα (éskhon, éskhēka)” ik had, ik heb gehad “(aorist, perfect), ερρίσκω, ηρρηκα (heurískō, hēúrēka)” ik vind, ik heb gevonden ” (aanwezig, perfect). Deze reduplicatie of perfect-tijd vergroting verschijnt in elk deel van het werkwoord, niet alleen in de indicatieve.

andere moodsEdit

evenals de indicatieve stemming, had het Oudgrieks een imperatieve, aanvoegende en optatieve stemming.

• de imperatieve stemming wordt gevonden in drie tijden (aanwezig, aoristisch en perfect). De aorist wordt gebruikt wanneer de luidspreker iets in één keer gedaan wil hebben, bijv. δότε μοι (dóte moi) ” geef het me onmiddellijk!”Een derde persoon is ook mogelijk in het Grieks: ἀπαγέτω τις αὐτνν (apagétō tis autnn)” iemand neemt haar mee!”
• de aanvoegende wijs wordt in dezelfde drie tijden gevonden. In onafhankelijke clausules staat wat de spreker suggereert” moet ” gebeuren; het wordt ook gebruikt voor deliberatieve vragen (“wat moet ik doen?”). Een andere veel voorkomende toepassing is in onbepaalde voorwaardelijke of tijdelijke (“tijd”) clausules, zoals “als dit moet gebeuren” of “wanneer dit gebeurt”. Het kan ook worden gebruikt om doelclausules te maken en om angsten uit te drukken (“Ik vrees dat dit kan gebeuren”). De conjunctief heeft meestal de letter η (ē) Of ω (ō) in het einde, bijvoorbeeld ἴωμεν (íōmen) “laten we gaan”.
• de optatieve stemming wordt gebruikt voor wensen (“may it happen!”), en ook voor het verwijzen naar gebeurtenissen in een hypothetische toekomstige situatie (“dit zou gebeuren”). Andere veel voorkomende toepassingen zijn in onbepaalde tijd clausules in het verleden tijd (“wanneer het gebeurde”), en om doel en angsten uit te drukken in het verleden tijd. Tot slot wordt het optatief ook gebruikt om indirecte spraak in het verleden uit te drukken. Het optatief heeft meestal de letters οι (oi), αι (ai) of ε (ei) in het werkwoord uitgang, bijvoorbeeld μ γ γένοιτο (m g génoito) “moge het niet gebeuren!”

Stembedit

Griekse werkwoorden kunnen worden gevonden in een van de drie stemmen: actief, passief en Midden.

• actieve werkwoorden in het Grieks zijn de werkwoorden waarvan de eerste persoon enkelvoud in de tegenwoordige tijd eindigt op-ω (-ō) Of-μι (-mi), zoals κελεύω (keleúō) “I orde” of εفμί (eimí) “ik ben”.
• passieve werkwoorden, zoals κελεύομαι (keleúomai) “ik ben geordend (door iemand)” hebben een andere set uitgangen, met het 1e enkelvoud van de tegenwoordige tijd eindigend op-ομαι (-Omai) Of-μαι (-mai). Een passief werkwoord kan worden gedefinieerd als een werkwoord dat verwijst naar een handeling die wordt gedaan door iemand of door iets (zelfs als de persoon door wie het werd gedaan niet uitdrukkelijk wordt vermeld).
• middelste werkwoorden zijn die met de-ομαι (- Omai) uitgangen die niet passief zijn. Vaak verwijzen ze naar handelingen die iemand zichzelf aandoet of voor zichzelf doet, zoals λούομαι (loúomai)” ik word gewassen”, ἵσταμαι (hístamai)” ik sta”, of παύομαι (paúomai)”ik stop”. Sommige middelste werkwoorden zoals μάχομαι (mákhomai) “ik Vecht” verwijzen naar wederkerige handelingen die mensen aan elkaar doen.

vaak hebben middelste werkwoorden geen actieve tegenhanger, zoals γίγνομαι (gígnomai)” ik word “of δέχομαι (dékhomai)”ik ontvang”. Deze werkwoorden worden deponente werkwoorden genoemd.

de vormen van het werkwoord voor middelste en passieve stemmen overlappen elkaar grotendeels, behalve in de aoristische en toekomstige tijden waar er aparte vormen zijn voor middelste en passieve stemmen.

InfinitivesEdit

Oudgrieks heeft een aantal infinitieven. Ze kunnen van elke stem (actief, midden, of passief) en in elk van de vijf tijden (heden, aorist, perfect, toekomst, en toekomst perfect). Veelgebruikte eindes voor de infinitief zijn-ειν (- ein),- σαι (-sai),- (ε)ναι (-(e) nai)en in het midden of passief -(ε)σθαι (-(e) sthai).

de infinitief kan met of zonder het bepaalde lidwoord worden gebruikt. Met het artikel (dat altijd onzijdig enkelvoud is) heeft het een betekenis die vergelijkbaar is met de Engelse gerund: τδδικενν (tò adikeîn) “wrong-doing”, “doing wrong”:

wanneer het gebruikt wordt zonder het artikel, heeft de infinitief een aantal verschillende toepassingen; bijvoorbeeld, net als in het Engels wordt het gebruikt afhankelijk van werkwoorden die “willen”, “am able”, “het is noodzakelijk”, “het is mogelijk” enzovoort:

βούλομαι περ τ τούτων εفπενν. boúlomai perì toútōn eipeîn. Ik wil over deze dingen praten.

in het Grieks kan de infinitief ook worden gebruikt in indirecte commando ’s (bijvoorbeeld” Hij gaf hem opdracht…”, “haalde hij hem over…”), waar het hoofdwerkwoord wordt gevolgd door een object plus infinitief:

εκέλευσεν εفσελθενν ξενοφνντα. ekéleusen eiseltheîn Xenophônta. Hij nodigde Xenophon uit om binnen te komen.

het onderscheid tussen de huidige en de aoristische infinitief in een context als hierboven is er een van aspect in plaats van van tijd. De aorist εفπενν (eipeîn) impliceert “onmiddellijk zeggen”, in tegenstelling tot “in het algemeen spreken” of “regelmatig”.

een ander frequent gebruik van de infinitief is om een indirecte uitspraak te doen, vooral na werkwoorden als φημί (phēmí) “Ik zeg” en ομμαι (oímai) “ik denk”. Zoals hierboven, zijn er twee constructies, een waar de duidelijke infinitief wordt gebruikt (dit gebeurt wanneer het onderwerp van de infinitief en het onderwerp van het hoofdwerkwoord hetzelfde zijn, i.e. coreferential):

οἴομαι τοῦτο ποιήσειν ο χ χαλεπςς. oíomai toûto poiḗsein ou khalepôs. Ik denk dat ik dit zonder moeite zal doen (lit. “Ik denk dat ik dit ga doen”).

de andere is waar het onderwerp van de infinitief en het onderwerp van het hoofdwerkwoord verschillend zijn. In dit type, het onderwerp van de infinitief wordt in de accusatief geval, zoals in het volgende voorbeeld:

φασὶ τὴν ψυχὴν τοῦ ἀνθρώπου εἶναι ἀθάνατον. phasì TNN psukhnn toû anthrppou eînai athánaton. Ze zeggen dat de ziel van de mens onsterfelijk is (lit. “onsterfelijk zijn”).

hoewel de infinitief in het Oudgrieks wijdverbreid werd gebruikt, viel het geleidelijk uit gebruik in het gesproken Grieks, en in het modern Grieks bestaat het niet meer. In plaats van” Ik wil gaan”, wordt een constructie met de aanvoegende wijs gebruikt gelijk aan”Ik wil dat ik ga”.

Deelwoordendit

Oudgrieks maakt veelvuldig gebruik van deelwoorden, dat zijn verbale bijvoeglijke naamwoorden. Deelwoorden zijn te vinden in alle drie de stemmen (actief, Midden, en passief) en in vijf verschillende tijden (aanwezig, aorist, perfect, toekomst, en toekomst perfect). Omdat ze bijvoeglijk naamwoord zijn, komen ze ook voor in drie geslachten (mannelijk, vrouwelijk en onzijdig), drie getallen (enkelvoud, dubbel en meervoud) en vier verschillende gevallen (nominatief, accusatief, genitief en datief). Hoewel ze bijvoeglijk naamwoord zijn, functioneren ze ook als werkwoorden, en kunnen ze bijvoorbeeld een lijdend voorwerp nemen zoals elk ander werkwoord. Bijvoorbeeld, van het werkwoord λύω (lúō) “ik gratis of los te maken” komen de volgende deelwoorden (hier geciteerd in de nominatief mannelijk enkelvoud):

• λύων (lúōn) (aanwezig) “bevrijden”, “ontkoppeling”
• λύσας (lúsas) (aorist) “na het vrijmaken”, “het hebben bevrijd”
• λελυκώς (lelukṓs) (perfecte) “het hebben van (al) bevrijd”
• λύσων (lúsōn) (toekomst) “naar gratis”, om “gratis”

Deelwoorden worden gebruikt op verschillende manieren in het grieks. Vaak wordt bijvoorbeeld de eerste van twee werkwoorden vervangen door een aoristisch deelwoord:

ταῦτ’ εἰπὼν ἐκαθέζετο. taût ‘ eipnn ekathézeto. Na dit te hebben gezegd, ging hij zitten.

een deelwoord kan ook gebruikt worden met het bepaalde lidwoord, met de Betekenis “degene die” of “zij die”:

τίνες ο λ λέγοντες; tínes hoi légontes? Wie zijn de mensen die dit zeggen?

een deelwoord kan ook worden gebruikt afhankelijk van bepaalde werkwoorden, bijvoorbeeld werkwoorden van waarneming, die een onafhankelijke zin vertegenwoordigen (dit staat bekend als het “aanvullende” deelwoord):

σσθετο τνν νόσον οὐκπποφευξόμενος. het is aan nóson ouk apopheuxómenos. Hij besefte dat hij niet van plan was om aan de ziekte te ontsnappen.

Verbal adjectivesEdit

Verbal adjective in-τέος (- téos)Edit

de gerundive is een verbal adjective dat aangeeft dat de actie van het werkwoord moet worden uitgevoerd. Het neemt de nominatieve eindes-τέος, -τέᾱ, -τέον (- téos, -téā, – téon), afnemend als een normaal eerste/tweede verbuiging bijvoeglijk naamwoord. Zijn stam heeft gewoonlijk dezelfde vorm als de aoristische passieve, maar met φ veranderd in π En χ In κ, bijv.

• παύω → παυστέος (paúō → paustéos) “te stoppen”
• λαμβάνω → ληπτέος (lambánō → lēptéos) “te nemen”

er zijn twee manieren om de gerundive in het Grieks te gebruiken. Men is passief, een beetje zoals de gerundive in het Latijn, met de persoon die de actie moet doen in het datief geval:

ποταμςς … τις ἄλλος ἡμῖν ἐστι διαβατέος. potamòs … tis állos hēmîn esti diabatéos. Er is een andere rivier die we moeten oversteken (lit. te worden gekruist voor ons).

de andere is actief, en onpersoonlijk, met de onzijdige enkelvoudige uitgang-τέον (- téon); in deze vorm kan het een object aannemen. Opnieuw wordt de persoon die de actie moet doen, indien vermeld, in het datief gezet:

τνν θάνατονμμνν μετ ‘ εδδοξίας αἱρετέον εστί. tòn thánaton hēmîn met ” eudoxías hairetéon estí. Het is noodzakelijk voor ons om de dood met glorie te kiezen.

in sommige zinnen is een interpretatie mogelijk:

τ χ χωρίον αἱρετέον. tò Khoríon hairetéon. Het fort moet worden ingenomen / het is noodzakelijk om het fort te veroveren.

hoewel de Griekse gerundive lijkt op de Latijnse, wordt hij veel minder vaak gebruikt. Een andere manier van uitdrukken noodzaak in het grieks is het gebruik van het onpersoonlijk werkwoord δεῖ (deî) “het is noodzakelijk”, gevolgd door een accusatief en infinitief:

δεῖ αὐτὸν ἀποθανεῖν. de autòn apotheek. Het is noodzakelijk voor hem om te sterven (hij moet sterven).

Verbal adjective in-τός (-tós)Edit

er is een ander verbal adjective eindigend op-τός (-tós), die in sommige werkwoorden de betekenis heeft van een perfect deelwoord passief (bijvoorbeeld κρυπτός (kruptós) “verborgen”), en in andere werkwoorden uitdrukt mogelijkheid (bijvoorbeeld δυνατός (dunatós) “mogelijk”).

tijd en aspectEdit

een van de meest opvallende kenmerken die het Oudgrieks heeft geërfd van Proto-Indo-Europees is het gebruik van werkwoord “tijd” om zowel de eigenlijke tijd (heden, verleden, of toekomst) en het aspect van de tijd (als continu, gewoon plaatsvinden, of voltooid met een blijvend resultaat) uit te drukken. De aspectuele relatie wordt uitgedrukt door de tijden in alle stemmingen, terwijl de temporele relatie alleen wordt uitgedrukt in de indicatieve en in beperktere mate in de andere stemmingen (ook wel de afhankelijke stemmingen genoemd).

met betrekking tot de tijdsverhouding die zij uitdrukken in de indicatieve, zijn de zeven tijd-aspecten verdeeld in twee categorieën:

• primair: aanduiding van huidige of toekomstige tijd. Dit zijn de tegenwoordige tijd (in zijn gewone gebruik), perfect, future tense en de zeldzame future perfect.
• secundair (ook historisch genoemd), wat het verleden aangeeft. De secundaire tijden zijn de onvolmaakte, pluperfect, en de aorist (in zijn gewone gebruik).

deze classificatie, die alleen van toepassing is op vormen van de indicatieve, wordt ook uitgebreid tot de afhankelijke stemmingen in de gevallen waarin zij dezelfde tijdsverhouding als de indicatieve uitdrukken. De tijdsverhouding uitgedrukt door de tijd van een werkwoord kan aanwezig, verleden of toekomst zijn met betrekking tot de tijd van de uitspraak of met betrekking tot de tijd van een ander werkwoord waarmee het werkwoord in kwestie is verbonden. Vergelijk bijvoorbeeld ἀληθές ἐστιν “het is waar” met εἶπον ὅτι ἀληθὲς εἴη “ik zei dat het waar was” of “ik zei: ‘it’s true'”.

een werkwoord drukt ook een van de drie mogelijke aspecten uit, ongeacht de stemming waarin het is:

• imperfectief aspect: wijst op een voortdurende, continue of herhaalde actie. Het heden en het onvolmaakte brengen dit aspect over.Perfectief aspect (traditioneel ook wel aoristisch aspect genoemd in de Griekse grammatica): geeft aan dat de actie op hetzelfde moment wordt gestart en afgesloten, of dat de actie is gericht op een enkel punt in de tijd, of dat de actie gewoon plaatsvindt zonder verwijzing naar de duur of het blijvende effect. De aorist brengt dit aspect in alle stemmingen over.
• Perfect (traditioneel ook vaak perfectief genoemd, maar niet te verwarren met het bovenstaande): geeft aan dat de actie is voltooid met een resultaat dat in de beschouwde tijd blijft. De perfecte (in alle stemmingen) evenals de pluperfect en future perfect dragen deze combinatie van relatieve spanning en aspect.

stemming van de afhankelijke verbEdit

de regels over stemmingsvolgorde (consecutio modorum) bepalen de stemming van werkwoorden in bijzin op een manier analoog aan maar flexibeler dan de Latijnse regels over tijdvolgorde (consecutio temporum) die hun tijd bepalen.

afgezien van bijzondere gevallen en uitzonderingen, kunnen deze regels als volgt worden geformuleerd::

• in afhankelijke zinnen, waar de constructie zowel de conjunctief als het optatief toestaat, wordt de conjunctief gebruikt als het leidende werkwoord primair is, en het optatief als het secundair is. Bijv. πράττουσιν βν βούλωνται, “ze doen wat ze willen”; maar επραττον β βούλοιντο, “ze deden wat ze wilden”.
• wanneer de constructie zowel het indicatieve als het optatief toelaat, volgt het indicatieve primair en volgt het optatief secundaire tijden. Bijvoorbeeld λέγουσινττι τοῦτο βούλονται,” ze zeggen dat ze dit willen”; εππονττι τοῦτο βούλοιντο,”ze zeiden dat ze dit wilden”.