Wie is James Herriot en hoe “waar” zijn alle wezens groot en klein?

de TV-serie All Creatures Great and Small is een remake van de geliefde boekenserie van James Herriot, die op 13 januari 2021 in première ging. The heartwarming tales of a veterinary who serves an English countryside community kick off the 50th anniversary of Masterpiece, die voor het eerst uitgezonden een tv-aanpassing van de verhalen in de late jaren 1970 en late jaren 1980.

nu worden nieuwe kijkers voorgesteld aan Herriot, die meer dan een halve eeuw geleden schreef over zijn leven en boerderijbezoeken en huisbezoeken als dierenarts. Hoe echt is het verhaal? In deze FAQ, meesterwerk behandelt zowel de ware geschiedenis achter alle wezens groot en klein, en hoe personages, plot, locatie, en zelfs periode zijn versieringen op Herriot ‘ s levenservaringen (zie bronnen voor deze FAQ, hieronder.)

Lees verder voor 15 Veelgestelde vragen (FAQ) over James Herriot, auteur van de All Creatures Great and Small books.

was James Herriot een echt persoon?James Herriot was het pseudoniem van James Alfred ” Alf ” Wight, een dierenarts op het platteland, wiens semi-autobiografische verhalen over de zorg voor dieren in de Yorkshire Dales al generaties lang bekend zijn. Zijn geschenk was een eenvoudige, conversationele stijl die een snel verdwijnende manier van leven vastlegt en inzichten biedt in de menselijke natuur met warmte en ruime humor. Wight koos het pseudoniem deels omdat het Royal College of Veterinary Surgeons afkeurde van leden die reclame maakten. Het alter ego van Jim Herriot was eigenlijk de naam van een Schotse voetbaldoelman.

ontvang een overzicht van broadcast-en digitale premières, speciale aanbiedingen en evenementen met onze wekelijkse nieuwsbrief.

was Wight Schots of Engels?Hoewel zowel Alf Wight als zijn personage James Herriot met een Schots accent spreken, is Wight eigenlijk een geboren Engelsman. Zijn Engelse ouders verhuisden in het begin van hun huwelijk naar een appartement in Glasgow. De jonge Hannah Wight keerde terug naar haar ouderlijk huis in Sunderland, Engeland om in oktober 1916 te bevallen. Mevrouw Wight en haar 3 weken oude baby keerden terug naar Glasgow, waar Alf Wight een gelukkige, zij het arme, arbeidersklasse opvoeding had in de industriële stad voor de volgende twintig jaar. Hij beschouwde zichzelf altijd als een Glaswegian in hart en zeker klonk als een!

waar had Alf Wight (alias James Herriot) zijn veterinaire praktijk?Wight studeerde op 23-jarige leeftijd af aan het Glasgow Veterinary College en begon op zoek te gaan naar een baan. In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, was zijn eerste professionele baan terug in Sunderland, Engeland, waar hij nog steeds familie had om mee te gaan.

Universiteit van Glasgow School of Veterinary Medicine. Foto: Vojtěch Dostál

deze eerste positie was zwak, afhankelijk van het succes van een greyhound racing stadion in de buurt. In juli 1940 vond Alf Wight een veiliger baan in de landelijke praktijk van Donald Sinclair in Skeldale House, 23 Kirkgate, Thirsk, Engeland. Incidenten beschreven in de James Herriot boeken meestal opgetreden in en rond Thirsk – ongeveer 30 mijl van de werkelijke Yorkshire Dales.Met uitzondering van twee en een half jaar bij de Royal Air Force tijdens de Tweede Wereldoorlog, bleef Alf Wight de rest van zijn carrière in de Thirsk training. Hij oefende samen met de broers Donald en Brian Sinclair, vervolgens een reeks van verschillende studenten en assistenten, en uiteindelijk, zijn eigen zoon vanaf 1967.Na bijna een halve eeuw zorg voor dieren—lang na zijn beroemdheid—ging Wight in 1989 op 73-jarige leeftijd met pensioen. De veterinaire praktijk is nog steeds een voortdurende onderneming.= = Plaatsen in de nabije omgeving = = de onderstaande figuur toont nabijgelegen plaatsen in een straal van 16 km rond Darrowby. Ondanks de fictieve naam, lezers al snel geïdentificeerd de werkelijke locatie, die werd een attractie voor toeristen met sites vieren het leven van de populaire dierenarts. Het originele Skeldale House is nu de wereld van het James Herriot museum.

onderdeel van de BBC TV set for All Creatures Great and Small (1978-80; 1988-90) permanent te zien in het World of James Herriot museum in Thirsk, North Yorkshire. Photo: G1MFG

Hoe is Wight schrijver geworden?Alf Wight waardeerde grote schrijvers en was zelf een getalenteerd letterschrijver. In de loop der jaren ging zijn correspondentie over zowel de enorme veranderingen in zijn beroep als over observaties over de lokale bevolking die hij ontmoette, hun gewoonten en folk remedies. Toen hij zijn familie verbale anekdotes gaf, beloofde Wight herhaaldelijk om er ooit verhalen van te maken. Pas op z ‘ n vijftigste begon hij serieus te publiceren.Na een aantal valse beginnen te schrijven over zijn outdoor verleden tijden, waaronder golf en voetbal (voetbal), Wight wendde zich tot het onderwerp het dichtst zijn hart: zijn eigen carrière. Hoewel hij beweerde niet regelmatig een persoonlijk dagboek bij te houden, heeft Wight consequent zijn behandeling van lokale dieren als “koppen” in notebooks vastgelegd. Met deze rubrieken of dagboeken of beide, was hij in staat om incidenten uit voorgaande jaren met veel detail te reproduceren. In 1965 begon hij met zijn eerste boek, writing in the evening in front of the television, Olivetti typemachine in lap. Het eerste ontwerp werd voltooid in 18 maanden, maar het duurde vier jaar voordat Wight een Britse uitgever vond. If Only They Could Talk werd uitgebracht als een serie in de London Evening Standard en vervolgens gepubliceerd in April 1970 met 3.000 exemplaren gedrukt voor Britse distributie.

het werd gevolgd door het zou niet moeten gebeuren met een dierenarts in 1972. Uit angst dat de lokale bevolking zichzelf zou herkennen in de verhalen en het gevoel dat anderen ten koste van hen zouden lachen, wilde Wight niet dat iemand wist dat hij gepubliceerd was. Zijn wens werd snel genoeg gedwarsboomd.

Wanneer werd James Herriot beroemd?Alf Wights eerste twee boeken met verhalen verkochten een paar duizend exemplaren in het Verenigd Koninkrijk. Het was een uitgever uit New York die de kinderachtig uitziende cover art veranderde en de werken combineerde onder de titel “All Creatures Great and Small”, een zin ontleend aan de 19e-eeuwse Engelse hymne All Things Bright and Beautiful.

het nieuwe volume werd pas maanden na de publicatie in 1972 herzien en pas toen positieve mond-tot-mondreclame een buzz creëerde. Het werd een Amerikaanse bestseller kort daarna en redde St.Martin ‘ s press, die financieel worstelen op het moment.Tussen 1972 en 1979 schreef Wight nog vier boeken, verbazingwekkend voor iemand die fulltime dierenarts was. Tegen het midden van de jaren 70 was hij een begrip. Amerikaanse fans werden zo gemeengoed in de wachtkamer van Skeldale House dat hij twee middagen per week opzij zette om hen te begroeten en boeken te ondertekenen. Volgens zijn familie sprak Wight weinig over zijn prestaties en bleef zijn houding tegenover vrienden en klanten onveranderd. Met betrekking tot de mensen van Thirsk heeft zijn zoon geschreven dat “er geen twijfel over bestaat dat een groot deel van hen—inclusief boeren—niet alleen goed op de hoogte waren van zijn prestaties, maar zelf plezier verwierven door zijn wereldwijde bijval. Ondanks het enorme succes als auteur gedurende 24 jaar, bleef Wight schrijven beschouwen als een geliefde hobby en het welzijn van de Sinclair en White veterinaire praktijk zijn prioriteit. Hij werkte fulltime als dierenarts tot 1980 en ging niet met pensioen voor nog eens negen jaar.

zijn Herriot ‘ s Karakters gebaseerd op echte mensen?

All Creatures Great and Small on PBS-L to R: Helen Alderson (gespeeld door Rachel Shenton), James Herriott (gespeeld door Nicholas Ralph). Foto: Ed Miller

de gepubliceerde verhalen delen een groot aantal autobiografische elementen uit Alf Wights leven als landveteraan: Wight woonde en werkte met Donald en Brian Sinclair in Skeldale House; Er was echt een haat-liefdeverhouding tussen de broers; en, de onvoorspelbaarheid en gebrul van de oudere Donald, samen met Brian ‘ s capriolen en liefde voor plezier, verschafte veel materiaal toen Wight later aan het schrijven ging. Van Donald Sinclair werd gezegd dat hij een grote hekel had aan zijn vertolking in de boeken en later op het scherm, omdat hij nooit geloofde dat hij impulsief of inconsistent was. Ondertussen was Brian blij om gevangen te worden genomen als Tristan en bleef enthousiast over alle boeken Wight ‘ s.Het personage Helen Alderson is gebaseerd op Joan Danbury—geen boerendochter maar een secretaresse in Thirsk. (Ze heeft eigenlijk veroorzaakt een opschudding in Thirsk door blijkbaar de eerste vrouw die er een broek te dragen, echter. In tegenstelling tot de verhalen, Alf Wight ontmoette haar in een groepsuitstapje naar een lokale dans. Blijkbaar, hij voelde dat ze was de moeite waard het nastreven van de eerste, hoewel ze had een aantal vriendjes en bewonderaars. Ze trouwden in november 1941 en brachten vroeg getrouwd leven op de bovenste verdieping van Skeldale House.Altijd bezorgd over de anonimiteit van de lokale bevolking, zette Wight zijn verhalen in de Yorkshire Dales jaren voordat zijn echte ervaringen zich voordeden. Hij veranderde de naam, leeftijd, en zelfs het geslacht van vele personages-hoewel een Miss Marjorie Warner en haar Pekingese Bambi onmiskenbaar belichaamd zijn door mevrouw Pumphries en Tricky Woo.

in meesterwerk “alle wezens groot en klein,” Dame Diana Rigg als mevrouw Pumphrey, de eigenaar van Tricky-Woo (Derek).

wat vond Wight van de film-en TV-aanpassingen?Of hij het nu wilde of niet, Alf Wights roem was enorm toen een verfilming van zijn boeken uitkwam in 1975. Volgens zijn zoon waren Wights emoties in die tijd ” hoogmoed vermengd met ongeloof.”Wight keurde scripts goed, maar wilde niet de baan van veterinair adviseur op de set. En hoewel de rol van Donald Sinclair ging naar Anthony Hopkins, Wights echte partner weer niet akkoord met zijn afbeelding. Toen de eerste film goed werd beoordeeld, werd een tweede ondernomen. Het zou niet moeten gebeuren met een dierenarts in première in 1976, een andere box office triomf. De BBC-serie kwam hierna en werd over de hele wereld uitgezonden in twee fasen tussen 1978 en 1990. Opnieuw, Wight goedgekeurde scripts, bracht regelmatig bezoeken aan de set, en werd gezegd dat grondig genieten van de serie. Een relatief onbekende acteur genaamd Christopher Timothy kreeg bijna onmiddellijke bekendheid spelen James Herriot en ontwikkelde een oprecht respect voor de echte Alf Wight. De familie Wight meldt dat van alle acteurs die ze in die jaren hebben ontmoet, Timothy degene was die het meest contact hield.

Wat is de erfenis van James Herriot?

gedenkplaat bij Wights originele praktijk in Thirsk.De boeken van James Herriot zijn sinds hun debuut in 1970 nooit meer uitverkocht. Ze hebben wereldwijd meer dan 60 miljoen exemplaren verkocht, zijn vertaald in meer dan 20 talen en aangepast voor film en televisie.

voor iemand die met vrijwel niets begon, is het een enorme prestatie. Alf Wights verhalen zijn tijdloos vanwege de nadruk op zijn relaties met de mensen van Yorkshire en hun dieren. Het geven van een beeld van dierenartsen als de zorg voor mensen en dieren beide, de verhalen hebben velen geïnspireerd om dierenartsen zelf te worden. Zijn focus op het belang van gemeenschap in ons leven geeft Alf Wight ‘ s werk een blijvende kracht en hedendaagse resonantie.Alf Wight overleed in 1995 op 78-jarige leeftijd aan alvleesklierkanker in zijn huis bij Thirsk. Hij kreeg zowel voor als na zijn dood veel lofbetuigingen. Er zijn twee James Herriot blauwe plaques in respectievelijk Thirsk en Glasgow. Een pub, een straat en een trein zijn allemaal naar hem vernoemd. Een standbeeld van Herriot staat op de renbaan van Thirsk. Wight was ongetwijfeld veel trotser op zijn vele literaire en veterinaire onderscheidingen. Een hoogtepunt was de toekenning van de Orde van het Britse Rijk in 1979 voor zijn bijdragen aan de literatuur.

Wat is de Orde van James Herriot titels?

Als Ze Konden Praten (1970 in het verenigd koninkrijk)

Het Mag niet Gebeuren bij een Dierenarts (1972 in het verenigd koninkrijk)

Alle Schepselen, Grote en Kleine (1972 als ONS compilatie)

Laten Slapen Dierenartsen Liggen (1973 in het verenigd koninkrijk)

Vet in het Harnas (1974 in het verenigd koninkrijk)

All Things Bright and Beautiful (1974 als ONS compilatie)

Dierenartsen Kunnen Vliegen (1976 in het verenigd koninkrijk)

Vet in een Spin (1977 in het verenigd koninkrijk)

Alle Dingen Wijs en Prachtig (1977 als ONS compilatie)

James Herriot ‘ s Yorkshire (1979)

De Heere God Maakte Hen Allen (1981)

Elk Levend Ding (1992)

James Herriot bloemlezing compilaties

Animal Stories, Tame & Wild (1979 in UK)

The Best of James Herriot (1982)

James Herriot ’s Dog Stories (1986 in UK)

James Herriot’ s Treasury for Children (1992 in US)

James Herriot ’s Cat Stories (1994 in UK)

Seven Yorkshire Tales (1995 in UK)

James Herriot’ s Yorkshire Village (1995)

James Herriot ’s favorite dog stories (1996)

James Herriot’ s Yorkshire Stories (1997 in UK)

James Herriot ‘ s animal stories (1997)

James Herriot ’s Yorkshire Revisited (1999)

James Herriot’ s Schatkamer van Inspirerende Verhalen voor Kinderen (2005)

James Herriot Kinderen prentenboeken

Mozes, de Kitten (1984)

Slechts Een Inslag (1985)

De eerste kerstdag Kitten (1986)

Bonny de Grote Dag (1987)

Bloesem Komt Thuis (1988)

De Markt Hond (1989)

Oscar: Cat About Town (1990)

Smudge ’s Day Out (1991)

Smudge, The Little Lost Lamb (1991)

FAQ Content Sources

• James Herriot’ s Yorkshire by James Herriot and Derry Brabbs. Martin ‘ s Griffin. Uitgave 1981. James Herriot: The Life of a Country Vet by Graham Lord. Carroll & Graf Publishers, Inc. 1997. James Herriot: a Critical Companion van Michael John Rossi. Greenwood Press. 1977. The Real James Herriot: A Memoir of My Father by Jim Wight. Ballantine Books, 1999. Veterinary Practice Journal,” All Creatures Great and Small ” door John Periam. Internationaal Verbeteren. Februari 2020. Sunderland Echo, “The Story of James Herriot: The Lad from Roker Who Sold Over 60 Million Books” van Tony Gillan. 2 augustus 2020. JPI Media Publishing Ltd.