75 popularne rumuńskie nazwiska lub nazwiska ze znaczeniami

rumuński, Język urzędowy Rumunii, jest najczęściej używany z grupy języków zwanych Wschodnioromańskimi językami. Większość rumuńskich nazwisk pochodzi z tego języka, chociaż istnieje również wpływ innych języków europejskich.
rumuńskie imiona zawierają imię i nazwisko. Nazwiska często pochodzą od zawodu, lokalizacji i pseudonimów.

kilka rumuńskich nazw pochodzi przez dodanie przyrostków, takich jak-escu,- eanu, – anu itp.

w tym poście przedstawiamy listę 75 rumuńskich nazwisk i nazwisk, które mają ciekawe i nieco zabawne pochodzenie.

rumuńskie nazwiska lub nazwiska ze znaczeniami

Albescu

głównym słowem tego rumuńskiego nazwiska jest słowo „alb”, które oznacza „biały” w języku rumuńskim.

Albu

pochodzi również od słowa „alb”, które oznacza „biały” w języku rumuńskim.

Aldea

pochodzi od hiszpańskiego słowa „Aldea”, co oznacza ” wieś.”Nazwisko jest prawdopodobnie toponimiczne.

Andrzej

jest to rumuńska forma imienia „Andrzej”, która pochodzi od greckiego imienia ” Andreas.”Imię” Andreas „oznacza” męski ” lub ” męski. Nazwisko „Andrei” ma kilka wariantów pisowni, a kilka przykładów to Andre, Andrea i Andri.

Ardelean

nazwisko to pochodzi od słowa „Ardeal”, które jest rumuńską nazwą regionu Siedmiogrodu. Słowo „Ardeal” prawdopodobnie pochodzi od „erdo” – węgierskiego słowa oznaczającego Las.

Baciu

pochodzi od rumuńskiego słowa „baci” oznaczającego ” pasterza.”Słowo” baci ” jest również używane w odniesieniu do kapitana drużyny w grze Oina, która jest tradycyjnym sportem Rumunii.

Balan

po rumuńsku oznacza „blond”. Balan jest również miastem w Rumunii, a więc nazwisko może być toponimiczne.

Barbanagra

dosłowne tłumaczenie tego rumuńskiego nazwiska to ” czarna broda.”

Barbu

to słowo w języku rumuńskim oznacza ” krzaczasta broda.”

Bogdan

słowo oznacza „dany przez Boga” lub ” dar Boży.”Słowo składa się z dwóch wyrazów w języku słowiańskim, mianowicie „bogu” oznaczającego „Boga” i ” dan „oznaczającego” dany.”

Botezatu

to rumuńskie nazwisko oznacza ” ochrzczony.”

Bucur

nazwa pochodzi od słowa „bucurie”, co oznacza „szczęście „”radość” lub „rozkosz” w języku rumuńskim. Nazwa może być również nawiązaniem do legendy o Bucurze, Pasterzu, który podobno założył Bukareszt – stolicę Rumunii.

Cazacu

jest to toponimiczne nazwisko odnoszące się do kogoś, kto pochodził z regionu wzdłuż rzeki Cazacu w Rumunii.

Cel Tradat

to rumuńskie nazwisko oznacza ” zdradzony.”

Ciobanu

pochodzi od rumuńskiego słowa „cioban” oznaczającego ” pasterza.”Jest to nazwisko zawodowe nadane wspólnocie pasterskiej Rumunii.

Cojocaru

nazwisko to pochodzi od słowa „cojoc”, co oznacza „skóra owcza” w języku rumuńskim. Jest to prawdopodobnie nazwisko zawodowe nadawane osobom, które wytwarzały płaszcze z kożuchów.

Craioveanu

oznacza ” osobę z Craiova.”Craiova to rumuńskie miasto, a to nazwisko jest toponimiczne odnoszące się do kogoś z ich pochodzeniem w mieście.

Creţu

pochodzi od słowa „kret”, które oznacza „kręcone” w języku rumuńskim. Nazwisko pierwotnie mogło odnosić się do osób z kręconymi włosami.

Dalca

nazwa jest niepewnego pochodzenia i prawdopodobnie pochodzi od Starego rumuńskiego słowa „dalca” oznaczającego ” oświetlenie.”

Dan

nazwa jest odmianą słowa „Daniel”, które pochodzi z języka hebrajskiego i oznacza ” Bóg jest moim sędzią.”Innym pochodzeniem może być Staronordyjskie imię „Danr” lub odniesienie do kogoś z kraju Danii.

Dascălu

pochodzi od słowa „dascal” oznaczającego „nauczyciela”, „nauczyciela” lub „instruktora”.”Jest to nazwisko zawodowe.

Dragavei

jest to rumuńska nazwa zakładu o nazwie Curly Dock. Prawdopodobnie odnosił się do kogoś, kto mieszkał w pobliżu lub miał pole kędzierzawej Doki.

Eder

pochodzenie nazwy nie jest znane. Może to być baskijskie słowo „Eder” oznaczające „przystojny” lub ” piękny.”Innym pochodzeniem może być hebrajskie imię „Eder”, które oznacza ” stado.”

Enache

ten jest zarówno imieniem, jak i nazwiskiem. Uważa się, że pochodzenie jest imię Menachem, co oznacza „pocieszyciel” w języku hebrajskim.

Erner

Erner prawdopodobnie oznacza „serbski” w języku rumuńskim.

Fieraru

fieraru oznacza po rumuńsku „Kowal”. Jest to nazwisko zawodowe nadawane kowalom-kowali, Miedziorytów, Złotników itp.

Fischer

jest to niemieckie słowo oznaczające ” rybak.”Nazwisko zawodowe prawdopodobnie pochodzi z Niemiec, a później mogło wyemigrować do Rumunii.

Floarea

to nazwisko oznacza „kwiat” w języku rumuńskim.

Florescu

pochodzi od nazwy i słowa ” Floarea.”

Funar

Funar oznacza „producent Lin”, nazwisko zawodowe nadawane osobom, które wytwarzają liny.

Gheata

gheata to rumuńskie słowo oznaczające ” lód.”

Grosu

pochodzi od rumuńskiego słowa „gros”, które oznacza „gruby”, „stout”, „gruby” lub ” nieporęczny.”

Hatmanu

Hatmanu to nazwisko zawodowe. Nadawano ją osobom, które w średniowieczu były odpowiednikiem wojskowego stopnia generała.

Hofer

Hofer oznacza w języku rumuńskim „steward” i może być spokrewniony z rumuńskim słowem „Sofer”, które oznacza „szofer” lub ” operator.”Innym pochodzeniem może być niemiecka nazwa „Hofer” oznaczająca „gospodarstwo”, ” dom ” lub „dziedziniec”, dzięki czemu jest to nazwisko zawodowe dla zarządcy; dozorca nieruchomości.

Iordanescu

to znaczy ” syn Iordana. Nazwa „Iordan” jest rumuńską wersją nazwy „Jordan”, która pochodzi z języka hebrajskiego i oznacza „zejście” lub ” spływ.”

Ioveanu

to rumuńskie nazwisko oznacza ” syn Iwana. Imię Iwan pochodzi od imienia „Jan”, które pochodzi z języka hebrajskiego i oznacza ” Bóg jest łaskawy.”

Lazarescu

to znaczy ” syn Lazara. Imię „Lazar” pochodzi od hebrajskiego imienia „Eleazar” oznaczającego ” mój Bóg pomógł.”

Luca

jest to rumuńska forma imienia „Łukasz”, która pochodzi od starożytnego greckiego imienia „Loucas” oznaczającego ” człowieka z Loucanii.”Miejsce Loucania, pisane również Lucania, było starożytnym regionem we Włoszech.

Lungu

pochodzi od rumuńskiego słowa „lung”, co oznacza ” długi.”Może pierwotnie odnosić się do kogoś, kto był wysoki lub miał długie kończyny.

Lupu

jest to synonim rumuńskiego słowa ” lup „oznaczającego ” Wilk”.”

Lupei

pochodzi również od słowa ” lup „oznaczającego w języku rumuńskim „Wilk”.

Maier

a Maier to ” rolnik.”Nazwisko zawodowe mogło być skróconą formą rumuńskiego słowa „farmier”oznaczającego” rolnik.”Innym pochodzeniem może być nazwa „Meyer”, która pochodzi od Średniogermańskiego słowa „meier” oznaczającego ” administratora.”

Mayer

jest to odmiana nazwiska „Meyer”, która pochodzi z języka Średniogermańskiego i oznacza „administrator”, „szeryf” lub ” oficer.”

Mitrea

jest to synonim słowa „mitra”, które jest rumuńskim słowem oznaczającym „miter” – wysoką czapkę lub nakrycie głowy noszone przez biskupów lub starszych kapłanów.

Munteanu

po rumuńsku oznacza „z góry”. Jest to albo nazwisko zawodowe dla alpinisty, albo nazwisko toponimiczne dla kogoś, kto mieszkał w górach.

Muller

jest to nazwisko zawodowe dla „młynarza” – osoby, która młynuje.

Nectaria

pochodzi od słowa „nektar”, które jest soczystą i słodką wydzieliną kwiatów.

Net

pochodzi od starej łacińskiej nazwy „Netus” oznaczającej „wyższy” lub ” większy.”

Nicolescu

to znaczy ” syn Nicolae.”Imię” Nicolae „jest rumuńską odmianą „Mikołaja”, która pochodzi z języka greckiego i oznacza ” zwycięstwo ludu.”

Popa

oznacza „ksiądz”, „pastor” lub ” duchowny.”Odmianą nazwiska jest „Popescu”, co oznacza ” syn księdza.”

Pichler

jest to nazwisko toponimiczne dla kogoś, kto ” mieszka na wzgórzu lub przy wzgórzu.”

Radu

pochodzi od starosłowiańskiego słowa ” rad „oznaczającego” szczęśliwy.”

Reiter

pochodzi od nazwy „Reuter”, która pochodzi od Średniogermańskiego słowa „riute” oznaczającego ” oczyszczony teren.”Nazwa mogła być nazwą toponimiczną odnoszącą się do kogoś, kto żył na kawałku oczyszczonej ziemi.

Romanescu

to znaczy ” syn Romana. Być może była to nazwa dla ludzi, którzy byli potomkami Rzymian z Cesarstwa Rzymskiego.

Roşu

oznacza to kolor „czerwony” w języku rumuńskim.

Rusu

po rumuńsku oznacza „rosyjski”. Pierwotnie mogła odnosić się do osób pochodzenia rosyjskiego.

Sala

jest to rumuńskie słowo oznaczające „salę”, „komorę” lub ” duży dom.”Jest to nazwisko zawodowe nadawane pracownikowi w dworku.

Sandu

jest to skrócona forma „Alexandru” – rumuńska wersja imienia Aleksander, która pochodzi z języka greckiego i oznacza ” obrońca ludzkości.”

Schmidt

wywodzi się od Średniogermańskiego słowa „smit”, które oznacza ” Kowal.”Jest to nazwisko zawodowe kogoś, kto pracował jako kowal, na przykład Kowal lub złotnik.

Segarceanu

oznacza to kogoś, kto ma swoje korzenie w Segarcea, mieście w rumuńskim okręgu Dolj, które leży na granicy Rumunii z Bułgarią.

Stefan

jest to rumuńska odmiana imienia „Stephen”, która pochodzi od greckiego imienia „Stephanos” oznaczającego ” koronę.”

Skutnik

pochodzi od rumuńskiego słowa „scuti” oznaczającego ” wyłączony.”Nazwa mogła być związana z rolnikami lub chłopami lub częścią ludności, która została oficjalnie zwolniona z niektórych podatków.

Stan

jest to krótka forma imienia „Stanisław”, która jest połączeniem słowiańskich słów „stani” oznaczających „stać”, „stać” lub „osiągać” oraz „slava” oznaczającego ” chwałę.”

Stoian

jest to odmiana nazwy „Stoian”, która pochodzi z Bułgarii. „Stoyan” pochodzi od bułgarskiego słowa „stoya” oznaczającego ” stać.”

Stoica

nazwisko jest nieznanego pochodzenia, ale prawdopodobnie jest spokrewnione z ” Stoainem.”Innym źródłem może być rumuńskie słowo „stoicki”, które jest takie samo jak angielskie słowo stoicki oznaczające kogoś, kto jest zdystansowany i oderwany”.

Suta

Suta oznacza „leworęczny” w języku rumuńskim i została podana osobom, które używały swoich leworęcznych rąk do pracy.

Tarniceriu

Tecuceanu

to znaczy ” od Tecuci.”Jest to toponimiczne nazwisko odnoszące się do kogoś z miasta Tecuci w Rumunii.

Ungureanu

jest to rumuńskie słowo oznaczające ” Węgierski.”Toponimiczne nazwisko odnosi się do osób wywodzących się z kraju węgierskiego.

Vacarescu

oznacza to „syn pastora” lub ” potomek pastora.”Jest to nazwisko zawodowe używane w odniesieniu do tych, którzy hodowali krowy lub zajmowali się hodowlą bydła.

Vlad

jest to zdrobnienie słowiańskiego imienia „Vladislav”, które oznacza „ten, który rządzi chwałą” lub ” ten, który jest chwalebny. Słynnym nosicielem tego imienia był XV-wieczny władca Vlad III, który w Rumunii jest często uważany za bohatera narodowego.

Vulpe

to rumuńskie słowo oznacza ” Lis.”

Weber

nazwisko to jest pochodzenia niemieckiego i oznacza „Tkacz”.”

Zamfir

jest to wariant rumuńskiego słowa „safir”, które oznacza ” Szafir.”Nazwisko zawodowe odnosi się do tych, którzy handlowali klejnotami lub pracowali jako jubilerzy.

Zugravescu

pochodzi od rumuńskiego słowa „zugravi”, które oznacza „przedstawiać”, „przedstawiać” lub ” opisywać.”Nazwisko” Zugravescu „oznacza” syna tego, który opisuje lub portretuje przeszłość.”

są to niektóre z popularnych i znanych nazwisk rumuńskich z ich pochodzenia w Rumunii lub innych krajach europejskich. Masz więcej do podzielenia się? Następnie dodaj je w sekcji komentarzy poniżej.

Polecane Linki:

1. Popularne Irlandzkie Nazwiska Lub Nazwiska Lista
2. Popularne Fińskie Nazwiska Ze Znaczeniami
3. Szkockie Nazwiska Lub Nazwiska Ze Znaczeniami
4. Najczęstsze Chińskie Nazwiska Ze Znaczeniami