źródło: Jonathan Wong – ta pieśń pożegnania dwóch kochanków jest najbardziej znaną z kompozycji Królowej.Napisana w 1878 roku. melodia wersu przypomina „The Rock Beside the Sea”, skomponowaną przez Charlesa Crozata Converse i opublikowaną w Philadephia w 1857 roku. Melodia chóru jest niezwykle bliska refrenowi kompozycji George ’ a Fredericka roota „There’ s Music In the Air”, opublikowanej w 1854 roku. W Muzeum Biskupim znajduje się rękopis „Aloha Oe” w rękopisie Królowej Lili’uokalani. Lahilahi Webb i Virginia Dominis Koch opowiadają o wizycie królowej i jej towarzyszy na ranczu Maunawili, domu Edwina Boyda na windward Oahu. Gdy wyruszyli w podróż powrotną do Honolulu konno na stromym Szlaku Pali, królowa odwróciła się, aby podziwiać widok na Zatokę Kaneohe. Była świadkiem szczególnie czułego pożegnania pułkownika Jamesa Boyda z jej partii z uroczą młodą dziewczyną z Maunawili. Jak jechali na stromym urwisku i w wirujące wiatry, zaczęła nucić tę melodię tkania słów w romantyczną piosenkę. Na szczycie pali Chmura wisiała nad szczytem góry i powoli płynęła w dół doliny Nu ’ uanu. Królowa kontynuowała nucenie i dokończyła pieśń, gdy jechali krętym szlakiem w dół doliny z powrotem do Honolulu. Tłumaczenie Lili’uokalani. Tekst hawajski pod redakcją Puakea Nogelmeiera. Teledysk Gippy Cooke.© 1939, Odnowiony 1967 Miller Music Corp