za każdym razem, gdy wysiadamy z samolotu w Memphis (gdzie dorastałem), przylatując z Nowego Jorku (gdzie mieszkamy), mówię moim dwóm najstarszym dzieciom to samo: „włączcie swoje maniery z Memphis.”Kiedy byli młodsi, to był mój skrót od: Patrz DOROSŁYM w oczy, kiedy mówią do ciebie; pamiętaj, aby powiedzieć „proszę” i „dziękuję”; użyj widelca; i pod żadnym pozorem nie wymawiaj słowa ” siusiu „(moja matka woli „tinkle”). Teraz, w wieku 6 i 9 lat, ich maniery są konsekwentnie przyzwoite. To pozostawiło Memphis manners wezwanie do jednej prostej rzeczy, którą mogą błogosławione migać jak przełącznik, gdy zmieniamy strefy czasowe: powiedz „proszę pani” i ” proszę pana.”
przyznaję, że przez ostatnie kilka lat myślałam, że prosiłam moje dzieci, żeby to powiedziały dla dobra moich rodziców – którzy z pewnością wprowadzili we mnie nawyk—i dla ich przyjaciół, którzy zatrzymują się w domu, aby zobaczyć wnuki, kiedy je odwiedzamy. Nie sądziłem, że wszyscy moi znajomi nadal krzyczą: „tak, co?”u swoich dzieci kilkanaście razy dziennie. Trzej chłopcy mojej siostry, którzy mieszkają w Mount Pleasant w Południowej Karolinie, mówią to, a ja od czasu do czasu słyszę „proszę pani” od starszego dziecka. (Może dzieci moich znajomych są zbyt młode, aby nabrać nawyku?) Szczerze myślałem, że to może być na słabnąć. (Czekaj, nie odchodź; nadal jestem stanowczy w witalności manier przy stole i podziękowań.
zacząłem więc pytać, czy ludzie uczą ich dzieci. W Birmingham, Nashville i Richmond były solidne taksy, nie wspominając o ponad 100 potwierdzających odpowiedziach z naszej grupy na Facebooku Southern Living etiquette (nie ma usprawiedliwienia dla złych manier). Ale moi przyjaciele z Atlanty, Nowego Orleanu i Waszyngtonu powiedzieli, że to nic wielkiego. Jedna z przyjaciół z dzieciństwa w Memphis powiedziała, że bycie zmuszonym do mówienia tego jako dziecko jest tak uciążliwe-poza tym wierzy, że jest wielu ludzi, którzy są bardzo uprzejmi i szanują, nigdy nie używając formalności—więc nie wychowuje swoich chłopców, aby to powiedzieli. Może mieszkasz w społeczności lub chodzisz do szkoły, która jest społecznie zróżnicowana i mówisz „proszę pani” i „proszę pana”, co oznacza dla ciebie zaszczyt lub wyróżnienie klasy. (Właściwie słyszałem to więcej niż raz.) Może, jak przyznał jeden z moich przyjaciół, myślisz, że to w porządku nie uczyć go, dopóki twoje dzieci nie będą w pobliżu rodzin, które to robią, a potem zaczynasz czuć się nieodpowiedni. Albo chciałbyś, żeby mówili to publicznie, jako coś w rodzaju maści za wszystkie zbrodnie popełnione na tylnym siedzeniu po drodze. (Czy to nie wszyscy? Ile razy błagałem, „proszę załóż tę koszulkę z kołnierzem zamiast koszulki, którą wyciągnąłeś z kosza na pranie”? Bo w przeciwnym razie, co ludzie pomyślą?)
oto, na czym stoję: maniery są ważne; dzieci powinny szanować dorosłych i szanować dziadków w sposób, który sprawia, że czują się kochani. Ale tak często naszą motywacją jest nasza duma, a nie charakter naszego dziecka. Jeśli wyglądają na wypolerowane, robię dobrą robotę. Jeśli czytasz to jako przeszczepiony południowiec mieszkający w Los Angeles i czujesz się skonfliktowany, ponieważ nie wychowujesz swoich dzieci z dokładnie tymi samymi manierami, nie rób tego! Będę argumentować, że jasne ” tak ” lub „tak, mamo” wraz z kontaktem wzrokowym może działać równie dobrze. „Proszę pani” i „proszę pana” są wyjątkowe na południu, ale ze wszystkich rzeczy, za którymi tęsknię (głównie darmowe dolewki do napojów), to nie jest na szczycie listy. Ciekawi mnie, jak czują się inni rodzice*. Napisz i daj nam znać.
*nie ty, mamo. Wiem, jak się czujesz. Do zobaczenia na Wielkanoc!
wszystkie tematy w Southern Culture
zapisz się do naszego newslettera
Zapisz się za darmo przepisy kulinarne, pomysły na wystrój & oferty specjalne