Zapisz się, aby uzyskać najlepsze z Filadelfii, każdego dnia.
czy to Bulwar czy Aleja? / Foto: Mihai Bojin (licencja)
jednym z bardziej mylących aspektów Filadelfii dla przybyszów jest nazwa ulicy biegnącej równolegle do rzeki Delaware od rzeki Wards do Południowej Filadelfii. Na północ od Spring Garden Street nosi nazwę Delaware Avenue. Na południe od niej znajduje się Bulwar Krzysztofa Kolumba. Dlaczego?
od założenia miasta, Front Street była pierwotną główną arterią nadrzeczną. Warunki nadrzeczne na początku Filadelfii były surowe, a Stephen Girard zostawił 500 000 dolarów w testamencie na budowę Delaware Avenue, gdy zmarł w 1831 roku.
per Robert Alotta ’ s Mermaids, Monastery, Cherokees and Custer: the Stories Behind Philadelphia Street Names, the first section of Delaware Avenue was completed by 1839. Został wydłużony i poszerzony wielokrotnie od początku 1870-a i jest to proces, który trwa do dziś. Ulica została nazwana od rzeki, która z kolei została nazwana na cześć Thomasa Westa, trzeciego barona De La Warr — co było również angielską nazwą nadaną plemieniu Lenape, które pierwotnie zamieszkiwało obszar Filadelfii.
jego zmiana nazwy wynika z wybuchu dumy włosko-amerykańskiej na przełomie lat 80. i 90. XX wieku.w 1989 r. ówczesny lider większości w Radzie Miejskiej Anna C. Verna, wraz z ówczesnym radnym Jimmy Tayounem, wprowadzili ustawę, która odrestaurowałaby ulicę Columbus Boulevard. Ówczesny przedstawiciel USA Thomas M. Foglietta zeznawał w sprawie ustawy przed Radą.
plan natychmiast spotkał się z protestem. „Nie sądzę, że powinieneś nam coś zabierać, ponieważ tak wiele już nam zabrano”, powiedziała Toni Sea Flower, rdzenna Amerykanka, zeznając w opozycji do środka. To, co miało być prostą zmianą nazwy ulicy — podobnie jak kiedy miasto zmieniło nazwę West River Drive Na Martin Luther King Drive w 2005 roku, Filadelfia była największym miastem bez ulicy nazwanej na cześć Kolumba w tym czasie — stało się kontrowersyjne. Sprawa została wstrzymana na chwilę, ale plany ostatecznie ruszyły do przodu, aby zmienić nazwę ulicy po Columbus w 1992 roku z kompromisem: Jedynie południowa część ulicy została przemianowana na Kolumba.
protesty trwają. – Musisz zrozumieć, jaka to zniewaga dla Indian-powiedział na proteście Apacz George Hines. „To byłoby jak powiedzenie narodowi żydowskiemu, że zamierzasz uhonorować Adolfa Hitlera.”John Connors, ówczesny szef Fishtown Civic Association, również sprzeciwił się tej zmianie:” ale nawet gdyby nazwali ją Richie Ashburn Way, nie byłoby to w porządku.”
w ramach tych protestów w 1992 zmieniono nazwę ulicy, choć przez lata regularnie niszczono jej znaki. (Zauważysz, że teraz mówią” Columbus Boulevard „zamiast” Christopher Columbus Boulevard.”) Natychmiast wywołało to zamieszanie, ponieważ PennDOT nie był pewien, czy nazwa się utrzyma i nie powiesił znaków na Columbus Boulevard. (Znaki są teraz dokładne.) Nadal dezorientuje ludzi dzisiaj, jak wielu Filadelfijczyków nadal nazywa całą rzecz Delaware Avenue. Ale dlaczego dodatkowa nazwa zmienia się z alei na bulwar?
Wydział ulic filadelfijskich miał kilka odpowiedzi. Keisha McCarty-Skelton, rzecznik prasowy, powiedziala, ze nie ma wytycznych dla miasta, czy ulice sa ulicami, drogami, pasami, alejami, bulwarami czy czymkolwiek. Deweloperzy zwykle sugerują nowe nazwy ulic, mając na uwadze marketing i mogą chcieć ustawić dom na „pasie” zamiast ulicy.
„określenie takie jak” boulevard ” lub „avenue” wydaje się, w ogólnym rozumieniu słów, sugerować szerszą lub bardziej uczęszczaną drogę i byłoby mniej prawdopodobne, aby było używane na zwykłej ulicy mieszkalnej”, mówi McCarty-Skelton. „Chociaż, ponownie, nie jest to coś, czego należy się spodziewać, aby zobaczyć konsekwentnie w mieście.”
więc nie ma reguły, która powodowałaby zmianę nazwy. To samo głosowanie Rady Miasta, które zmieniło Filadelfijską ulicę riverfront z Delaware Na Columbus, zmieniło ją również z alei na bulwar. NA Street Department, preambuła do rozporządzenia, które zmieniło nazwę ulicy zawiera klauzulę: „zmiana nazwy alei „Bulwar” podkreśliłoby rosnące znaczenie tego szybko rozwijającego się obszaru nabrzeża.”Zasadniczo: to było tak, jakby deweloper branding ulicy.
Aleja — err, boulevard — trochę się zmieniła. Na początku lat 90. za dodatkowe zagospodarowanie drogi Państwo zapłaciło, według encyklopedii Greater Philadelphia. Oczywiście zmiana nazwy z” alei „na” bulwar ” nie poprawiła nabrzeża Filadelfii. Zaledwie wczoraj, Daily News prowadził redakcję pod hasłem ” Miasto musi utrzymać wizję kwitnącego nabrzeża Delaware.”
i nawet nie jest jasne, że zmiana nazwy z alei na bulwar sprawia, że ludzie myślą o tym, jak o miejscu, w którym się znajduje. W mieście jest mnóstwo tętniących życiem ulic — Passyunk, Frankford — i każdy, kto nim jeździ, powie Ci, że najbardziej przerażającą ulicą w Filadelfii jest Roosevelt Boulevard, 12-pasmowa droga, która dzieli północny wschód. Większość nazywa to ” bulwarem.”Artykuł Mental Floss z 2012 roku autorstwa niezależnego pisarza Matta Soniaka zdefiniował te pojęcia jako takie:
aleja jest tradycyjnie prostą drogą z linią drzew lub krzewów biegnącą wzdłuż każdej strony, które podkreślają pojawienie się elementu krajobrazowego lub architektonicznego.
Bulwar to zwykle poszerzona, wielopasmowa arteria z medianą i krajobrazem między krawężnikami i chodnikami po obu stronach.
więc … może droga wzdłuż Delaware jest bardziej bulwarem niż aleją? Ale wygląda na to, że zmiana nazwy nie doprowadziła do rewitalizacji nabrzeża Filadelfii. W ciągu ostatnich kilku lat, to był szereg pomostów i parków wzdłuż rzeki, które przyniosły tam ludzi. (Ponadto, na części drogi, która wciąż jest Delaware Avenue, zbudowali Kasyno.) Czy ulica jest bulwarem, czy aleją, liczy się to, co na niej jest.