w 1962 roku, przypadkowo rasistowski włosko-amerykański bramkarz Tony „Lip” Vallelonga I Don Shirley, utalentowany jamajsko-amerykański muzyk, mieli niewiele wspólnego — jednak podróż przez południe doprowadziła do tego, że ci dwaj zostali przyjaciółmi. Film Green Book, którego współautorem był syn Lipa, Nick Vallelonga, opowiada o tej życiowej podróży. Film czerpie z nagrań Lipa, a także rozmów Nicka z ojcem i Shirley. Jednak twórcy filmu nie konsultowali się z członkami rodziny Shirley; jego brat, Maurice, powiedział w radiowej audycji 1A, że nie zobaczy filmu, ponieważ czuje, że jest ” pełen kłamstw.”Z tą kontrowersją i faktem, że wiele filmów dokonuje wyborów narracyjnych, które mogą pozostawić fakty, może być trudno wiedzieć, w co wierzyć na temat ich związku. Aby lepiej to zrozumieć, oto kilka wglądów w prawdziwą historię tej przyjaźni.
Shirley potrzebowała ochrony Lipa podczas występu w Jim Crow South
w 1962 Shirley i Lip naprawdę podróżowali razem, więc Shirley mogła występować na południe od linii Mason-Dixon. W tym czasie obecność Lipa była koniecznością. Sześć lat wcześniej Nat King Cole został brutalnie zaatakowany na scenie w Alabamie. Doświadczony bramkarz, jak Lip, zaoferował ochronę czarnemu w Jim Crow South.
Zielona Księga Murzynów, stworzona przez pracownika poczty Victora Hugo Greena, była w tym czasie prawdziwą koniecznością dla czarnoskórych podróżników. Jednak Lip i Shirley potrzebowaliby jego przewodnictwa na długo przed dotarciem do południowych przystanków na trasie Shirley. Jim Crow żył i miał się dobrze na północy i Środkowym Zachodzie, z licznymi miastami” o zachodzie słońca”, które zabraniały czarnym ludziom nocowania.
film opisuje również, jak długo Shirley i Lip byli razem w trasie. Zamiast podróżować przez dwa miesiące, różne etapy ich podróży sumowały się do ponad roku, dając im dodatkowy czas na rozwój przyjaźni.
Mahershala Ali jako Don Shirley i Viggo Martensen jako Tony Lip w”Zielonej Księdze”
fot. Universal / Courtesy Everett Collection
Shirley przyjaźnił się również ze znanymi muzykami
w filmie Lip ma Shirley słuchać czarnych muzyków, takich jak Aretha Franklin i Chubby Checker. Ale Shirley nie potrzebowała pomocy w nawiązywaniu kontaktów z czarnymi wykonawcami. Przyjaźnił się z Duke ’ em Ellingtonem i był podziwiany przez Sarah Vaughan. W wykonaniu „Concerto in F” George ’ a Gershwina w Metropolitan Opera Shirley towarzyszyli tancerze Alvin Ailey.
Shirley nie lubił być nazywany artystą lub muzykiem jazzowym (nie był fanem improwizacji). Geniusz muzyczny, sięgał po fortepian w wieku dwóch lat, grał na kościelnych organach w wieku trzech lat (jego ojciec był księdzem biskupim) i studiował teorię muzyki w wieku dziewięciu lat. W 1945 roku 18-letnia Shirley zadebiutowała koncertowo z zespołem Boston Pops.
po tym, jak powiedziano białym, że nie zaakceptują czarnego pianisty, Shirley skierował swoją karierę ku muzyce popularnej. Ale jego zainteresowania muzyczne pozostały szerokie, obejmując wszystko, od klasycznego i duchowego do teatru muzycznego. I zawsze zastanawiał się, jak muzyka jest związana z jego pochodzeniem. Jak powiedział New York Times w 1982 roku, ” Czarne doświadczenie poprzez muzykę, z poczuciem godności, to wszystko, co kiedykolwiek próbowałem zrobić.”
rodziny Lipa i Shirley nie zgadzają się z niektórymi historiami
syn Lipa, Nick, współautor Zielonej Księgi, nagrywał jego ojca opowiadając liczne historie, w tym jego podróż z Shirley. Nagrania te przyczyniły się do powstania filmu, ale także położyły nacisk na Lipa i jego interpretację wydarzeń.
w jednej ze scen filmu Lip instruuje Shirley, jak jeść smażonego kurczaka. To coś, o czym Lip mówił na taśmach, które zrobił jego syn, a jednak brat Shirley, Maurice, powiedział w radiowej audycji 1A, że jego brat nie został wprowadzony do potrawy przez Lipa. Być może kaprysy pamięci weszły w grę, gdy Lip został nagrany lata później, a może rasistowskie stereotypy na temat jedzenia i czarnej społeczności sprawiły, że Shirley po prostu nie chce jeść przed Lipem. Bez Lipa i Shirley nie da się z całą pewnością powiedzieć, co się stało.
bardziej pewne jest to, że jego podróż z Shirley wpłynęła na Lipa. Jak pokazuje film, Lip był rasistowski, używając obraźliwego języka i działań. Ale obserwowanie, jak Shirley została pozbawiona swoich praw i zaatakowana, sprawiło, że się zmienił. „Nie lubił, gdy ludzie są źle traktowani”, Nick powiedział o swoim ojcu w wywiadzie dla Metro. „To zmieniło jego nastawienie. Zmieniło to sposób, w jaki nas wychowywał, jego stosunek do innych ludzi.”
para pozostała przyjaciółmi aż do śmierci w ciągu kilku miesięcy od siebie
od lat 50. Shirley mieszkała w pięknym mieszkaniu nad Carnegie Hall, wypełnionym obrazami, szkłem i innymi prezentami od swoich fanów, a także tronem. Po ich podróży odwiedził tam Lip, czasem zabierając ze sobą także rodzinę. Psycholog, Shirley była najwyraźniej zaintrygowana makijażem psychologicznym Lipa i powitała wizyty.
Shirley i Lip mieli po 30 lat, kiedy podróżowali, więc każdy z nich miał przed sobą lata życia. Lip stał się aktorem, pojawiając się w Sopranach, Raging Bull, Goodfellas i innych projektach. Shirley pozostała oddana muzyce, nagrywając i występując w miejscach, które wahały się od mediolańskiej La Scali po nowojorskie Kluby nocne. Przez to wszystko utrzymywali kontakt.
kiedy Nick zainteresował się przekształceniem ich historii w film, Lip nalegał, że jego syn potrzebuje zgody Shirley. Kiedy Shirley zażądała, by nie kręcono filmu za jego życia, Lip polecił synowi, by spełnił te życzenia. Lip i Shirley zmarli w ciągu kilku miesięcy od siebie w 2013 roku.