wiesz, że jesteś na drodze do biegłości w języku japońskim, kiedy możesz używać japońskiej onomatopei w codziennych rozmowach. Po prawidłowym użyciu nadają one kolor i styl do sposobu, w jaki wyrażasz siebie.
Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej o japońskiej onomatopei i jak możesz ją opanować.
kategorie
Japońska onomatopeja jest podobna do onomatopei w każdym innym języku . Są to słowa używane do opisania dźwięków słów, które przedstawiają. Jednak w języku japońskim istnieją również słowa, które opisują nie same dźwięki, ale uczucia lub działania, które przedstawiają.
zrozumiesz to lepiej, gdy spojrzysz na główne kategorie japońskiej onomatopei.
Giseigo
są to słowa opisujące dźwięki wydawane przez ludzi i zwierzęta.
przykłady:
Hau: vanwan
Meow: nian
Ribbit: herogero
chrząkać: bーbー,ーーーー/ーーー
Be: mーmー,ーーーー/ーーー
picie: zuruzuru,ーるーる /ールズル
łyk (picia): gabugabu,ーーー/ーーー
narzekać (narzekać): butsubutsu,ーーー/ーーーーーーーーーーーーーーーーー brzęczy
kompleks giongo (onomatopeja, która)
przykłady:
obfite opady / spadająca woda: zāzā
puls: DokiDoki
grzmoty: gorogoro
trzepotanie (flagi lub tkaniny) na wietrze: PataPata, PataPata
Gitaigo, jap. jap.
słowa opisujące warunki i stany. Te słowa nie opisują prawdziwych wydawanych dźwięków, ale uczuć. W tym sensie nie są tym samym, co onomatopeja w języku angielskim. Są one również znane jako ideofony lub słowa mimetyczne.
przykłady:
uśmiech: niconico /niconico
być zakochanym: raburabu, laburabu
podniecony i zdenerwowany z podniecenia: przepracowany, Vaku-Vaku / Vaku-Vaku
bezczynny lub bezczynny: gorogoro, ロロロ / ロ//ロ * uwaga: to samo słowo jest używane do grzmotu!
lepki, lepki: nie-baneba, lepki/lepki, na przykład, natto można by opisać jako „nie-baneba”
miękki, puszysty, gąbczasty: fuwafuwa, puszysty /puszysty, na przykład lekkim i przewiewnym biszkoptem będzie „fuwafuwa”
jak używać onomatopei
jak zapewne zauważyłeś, japońska onomatopeja ma tendencję do powtarzania tego samego dźwięku dwa razy, aby uzyskać onomatopeję. Są one zwykle używane jako przymiotniki, ale mogą również działać jako przysłówki.
na przykład:
to puszyste ciasto
to puszyste ciasto
Fuwafuwa na Kuki desu
pada ulewnie
pada ulewnie
ame ga Zaza futteiro
ona zawsze się uśmiecha
Kanojo wa itsumo niconico shiteru
Kanojo wa itsumo niconico shiteru
nie jest to jednak jedyna forma, jaką może przyjąć japońska onomatopeja.
mogą również przyjmować formy „do”, „i/ lub „RI”, „i”, które są używane głównie jako przysłówki.
zauważ, że nie wszystkie onomatopeje mogą przyjmować wszystkie te formy i znaczenie może się zmienić w zależności od tego, w jakiej formie się znajduje.
Japońska onomatopeja może również korzystać z kilku różnych struktur gramatycznych, dlatego bardzo ważne jest, aby uczyć się, jak prawidłowo ich używać!
gdzie uczyć się japońskiego onomatopei
jeśli mieszkasz i studiujesz w Japonii, prawdopodobnie natkniesz się na onomatopeję poprzez codzienne interakcje i rozmowy z Japończykami. Niektóre Zwroty są również nauczane w szkole, ponieważ zwiększasz swoje zdolności konwersacyjne w języku japońskim.
dla tych z Was, którzy chcą dowiedzieć się więcej o nich, oferujemy kurs Online specjalnie na ten temat! Jest on oparty na książce Kinotoriko, ilustratorki i autorki z Tokio, która stworzyła książkę, aby przedstawić najczęstszą i najbardziej użyteczną japońską onomatopeję.
kurs jest odpowiedni zarówno dla początkujących, jak i bardziej zaawansowanych i kosztuje zaledwie 1950 jenów. Aby uzyskać więcej informacji i zarejestrować się, Odwiedź naszą stronę internetową.
po co się tego uczyć?
poza tym, że jest dużo zabawy do nauki, Japońska onomatopeja pomoże Ci brzmieć bardziej naturalnie. Wszyscy uczący się japońskiego przechodzą przez to samo doświadczenie, gdzie wypróbowali niektóre umiejętności językowe na Japońskich przyjaciołach, tylko po to, aby powiedzieć, że brzmią jak podręcznik. Tak więc poszerzanie wiedzy i wiedza, kiedy i jak jej używać, może pomóc ci brzmieć mniej robotycznie.
będziesz także w stanie lepiej zrozumieć innych ludzi, ponieważ onomatopeja jest dość często używana w mówionym języku japońskim.
jeśli poważnie myślisz o podniesieniu poziomu języka japońskiego, będziesz chciał opanować japońską onomatopeję!
więcej artykułów na temat nauki japońskiego znajdziesz na naszym blogu.
Ucz się japońskiego z Go! Idź! Nihon wybrane podręczniki
dowiedz się więcej