w Indiach Brytyjskich zwrot ten został użyty przez Sir S. Subramania Iyera podczas sprawy („Tirupati (or Tirupathi) Mahant case”) w Madras High Court. Był to przypadek dotyczący wiary religijnej kontra prawo, w którym Hinduski Administrator świątyni (zwany „mahantem”) został oskarżony przez najwyższego kapłana o sprzeniewierzenie darowizn, zastąpienie naczynia pełnego złota metalami nieszlachetnymi, takimi jak miedź i umieszczenie go pod flagstaffem świątyni. Obrońca reprezentujący arcykapłana użył tego zwrotu w swoim przemówieniu, aby uzasadnić odkopanie flagstaffa w celu sprawdzenia statku. Ostatnio sędzia James Edwin Horton odniósł się do maksymy, kiedy przypomniał swoją decyzję o unieważnieniu wyroku skazującego Haywooda Pattersona w niesławnym procesie Scottsboro Boys. W 1933 roku sędzia Horton uchylił wyrok śmierci Pattersona, jednego z dziewięciu czarnoskórych mężczyzn, którzy zostali niesłusznie skazani za zgwałcenie dwóch białych kobiet w Alabamie. Horton zacytował to zdanie, wyjaśniając, dlaczego podjął decyzję, mimo że wiedział, że oznaczałoby to koniec jego kariery sędziowskiej. Jest to nawiązanie do tytułu filmu opartego na przypadku, niebiosa spadają (gdzie cytowany jest wiersz). Podobnie Lord Mansfield, odwracając banicję Johna Wilkesa w 1768 roku, użył tego wyrażenia do refleksji nad obowiązkiem dworu.
fraza jest wygrawerowana na ścianie za ławką w Sądzie Najwyższym Gruzji i nad nadprożem stacji Bridewell Garda w Dublinie. Sąd Najwyższy Tennessee używa tego wyrażenia jako swojego Motta; pojawia się na pieczęci sądu i jest inkrustowany na podłodze holu budynku sądu w Nashville. W czasie II Wojny Światowej 447. Grupa bombowa Ósmej Armii Powietrznej używała tego wyrażenia jako swojego motta, które pojawiło się na oficjalnych oznaczeniach jednostki grupy. Ohio ’ s Old Perry County Courthouse zawiera angielskie tłumaczenie frazy nad głównym wejściem, które zyskało dużą uwagę ze względu na zniekształcone sformułowanie: „let Justice be done. Jeśli niebo spadnie.”University of Saskatchewan College of Law używa pierwszej połowy frazy jako swojego Motta, po prostu: „Fiat Justitia”. Cała fraza jest mottem Szkoły Prawa im. Petera A. Allarda na Uniwersytecie Kolumbii Brytyjskiej.
w filmie JFK Olivera Stone ’ A Z 1991 roku Prokurator Okręgowy Nowego Orleanu Jim Garrison (Kevin Costner) używa wariacji „niech się stanie sprawiedliwość, choć niebo upadnie”, w odniesieniu do swojego śledztwa w sprawie zabójstwa prezydenta Kennedy ’ ego. W komedii Vin Diesel Find Me Guilty z 2006 roku zwrot (błędnie zapisany jako „Fiat Justica et Ruat Caelum”) jest wpisany na front ławki sędziego federalnego i jest tłumaczony przez obrońcę jako część jego oświadczenia otwierającego.
nowela Josepha Conrada z 1899 roku Serce ciemności Zawiera możliwe odniesienie do maksymy na samym końcu tekstu. Główny bohater Marlow mówi: „wydawało mi się, że dom zawali się, zanim będę mógł uciec, że niebo spadnie na moją głowę. Ale nic się nie stało. Niebiosa nie dadzą się nabrać na takie drobiazgi.”
George Eliot ma Mr. Brooke mangle i źle opisuje to zdanie w Middlemarch, gdzie mówi: „powinieneś czytać historię-spójrz na ostracyzm, prześladowania, męczeństwo i tego typu rzeczy. Zawsze zdarza się najlepszym. Ale co to jest w Horacym?- fiat justitia, ruat … coś w tym stylu.”
seria anime Aldnoah.Zero zawiera frazę jako slogan obok logo programu. Spekuluje się również, że zakończenie pierwszej połowy serii to retelacja „Sprawiedliwości Piso”, dotycząca losów trzech mężczyzn.
w odcinku Hawaii Five-O, Steve McGarrett ma do czynienia z extralegal Star Chamber court, który zajmuje się sprawami oskarżonych, którzy uszli na sucho z powodu pewnych błędów technicznych lub proceduralnych. Przywódca kończył obrady cytatem, a następnie przystępował do werdyktu, Zwykle śmierci. McGarrett czyta cytat w jednej scenie, a następnie tłumaczy go.
w odcinku „szykany” postać Charlesa McGilla wypowiada zdanie ” niech się stanie sprawiedliwość, choć niebo upadnie!”przedstawianie argumentów, by stawić się przed sądem w procesie przeciwko jego bratu Jimmy’ emu.
w odcinku „Target” Bohater Seth Wright wypowiada zdanie „niech się stanie sprawiedliwość, choć niebo może spaść!”nawiązując do zamiaru prezydenta Kirkmana, aby” zrobić to, co słuszne „w obliczu ogłoszenia przez byłego prezydenta Moss’ a jego kandydatury w następnych wyborach prezydenckich, aby podważyć administrację Kirkmana.
podczas przesłuchań Prezydenta Clintona, Senator Daniel Patrick Moynihan powiedział: „Niech sprawiedliwość się stanie, choć niebo upadnie”.