In paradisum deducant te Angeli; in tuo adventu suscipiant te martyres, et perducant te in civitatem sanctam Jerusalem. Chorus angelorum te suscipiat, et Cum Lazaro quondam paupere æternam habeas requiem. „Niech aniołowie zaprowadzą was do raju; męczennicy niech was przyjmą po waszym przybyciu i poprowadzą do świętego miasta Jerozolimy. Niech przyjmą was chóry anielskie i z Łazarzem, raz (a) biedny (człowiek), miejcie wieczny odpoczynek.”
w mszach za zmarłych antyfona ta jest śpiewana w procesji w drodze z ostatecznego błogosławieństwa zwłok w kościele na cmentarz, gdzie odbywa się pochówek. Melodia gregoriańska Dla in paradisum jest w trybie Mixolydian. Szczególny charakter tego trybu-z obniżonym siódmym stopniem, który odróżnia go od współczesnego trybu durowego — słychać w tej melodii dwukrotnie w kadencjach na słowa Chorus Angelorum i quondam paupere. Melodyjny szczyt w tej scenerii pochodzi od imienia Łazarza, biednego żebraka z Ewangelii Łukasza.