Języki Papui – Nowej Gwinei

Polskaedytuj

anglojęzyczny znak na wyspie Doini.

angielski jest językiem urzędowym Papui-Nowej Gwinei i jest używany przez rząd, sądy i system edukacji. W 2011 roku 48,9% mieszkańców posługiwało się językiem angielskim.

GermanEdit

w latach 1884-1914 Północna połowa dzisiejszego kraju była niemiecką kolonią znaną jako niemiecka Nowa Gwinea, w której językiem urzędowym był niemiecki. W wyniku tego wpływu Tok Pisin wywodzi pewne słownictwo z języka niemieckiego. Obecnie jednak język niemiecki nie jest językiem powszechnie używanym w Papui-Nowej Gwinei.

UnserdeutschEdit

Unserdeutsch, lub Rabaul Creole German, jest językiem kreolskim z siedzibą w Niemczech, używanym głównie w prowincji East New Britain. Jest to jedyny język kreolski, który rozwinął się z kolonialnego niemieckiego. Leksykon pochodzi z języka niemieckiego, natomiast językiem ojczystym jest Tok Pisin.

Tok PisinEdit

Polski / znak Tok Pisin na Cmentarzu Wojennym w Lae.

Tok Pisin jest językiem kreolskim używanym w Papui – Nowej Gwinei. Jest to język urzędowy Papui-Nowej Gwinei i najczęściej używany język w kraju. Jednak w częściach Prowincji Zachodniej, Zatoki Perskiej, Środkowej, Oro i Milne Bay stosowanie Tok Pisin ma krótszą historię i jest mniej powszechne, zwłaszcza wśród osób starszych. W spisie powszechnym z 2011 roku 57,4% mieszkańców Tok Pisin.

Hiri MotuEdit

Hiri motu, znany również jako Police Motu, Pidgin Motu lub po prostu Hiri, jest uproszczoną wersją języka Motu z rodziny języków austronezyjskich. W spisie powszechnym z 2011 roku 4,7% mieszkańców stanowili mieszkańcy Hiri Motu.

języki Papuaskieedytuj

Rodzina Trans-Nowa Gwinea według Malcolma Rossa

znaki drzwi pokoju hotelowego w Papui – Nowej Gwinei

poza Papuą – Nową Gwineą języki Papuańskie, którymi się posługują, obejmują języki Indonezji, Timoru Wschodniego i Wysp Salomona.

poniżej znajduje się pełna lista rodzin języków Papuańskich używanych w Papui – Nowej Gwinei, według Palmer, et al. (2018):

języki Austronezyjskieedytuj

ludzie posługujący się językami należącymi do rodziny austronezyjskiej przybyli na Nową Gwineę około 3500 lat temu.

języki austronezyjskie używane w Papui – Nowej Gwinei obejmują języki Mezo-Melanezyjskie (takie jak Nalik, używany w prowincji Nowa Irlandia; Kuanua, używany w prowincji Wschodnia Nowa Brytania; i Nakanai używany w prowincji Zachodnia Nowa Brytania).

języki austronezyjskie są szeroko rozpowszechnione na całym świecie, od zachodu po Madagaskar, od wschodu po Rapa Nui na Wyspie Wielkanocnej i od północy Po języki Formozańskie na Tajwanie. Austronezyjczycy mają kilka podstawowych gałęzi, wszystkie z wyjątkiem jednego znajdują się wyłącznie na Tajwanie.

Papua New Guinean Sign Languageedytuj

PNGSL jest oficjalnym językiem Papui – Nowej Gwinei; opiera się na Auslan i różnych formach home sign.