„I see you” jest frazą pozbawioną żadnego romansu, ale kiedy Kaz mówi To Noni w Beyond the Lights, Pragnę, aby beau wyszeptał mi te trzy małe słowa.
dla niewtajemniczonych „widzę cię” to potoczne określenie, które jest często używane przez dzisiejsze młodsze pokolenie. Według Urban Dictionary, jest on zwykle używany jako sposób na uznanie czyjegoś niedawnego osiągnięcia; na przykład, pogratulowanie przyjaciółce, która poczyniła postępy w swojej karierze („Ok, miss Vice President, I see you!”), a nawet uznanie przyjaciela, który naprawdę dobrze skomponował strój („Love those shoes. Widzę cię!”). Chociaż jest to pozytywne konotacje, to czym nie jest i nigdy nie było, jest głębokim wyrazem miłości i zrozumienia — aż do teraz.
za pomocą trzech prostych słów, scenarzystka-reżyserka Gina Prince-Bythewood przyjmuje uśpiony termin pokoleniowy i odwraca swój pierwotny kontekst, aby dostarczyć frazę, która staje się pełna władzy, odpowiedzialności i miłości. Jej trzeci pełnometrażowy film Beyond the Lights to romantyczny dramat z udziałem noni, hiper-seksualnej i zdezorientowanej gwiazdy pop (granej przez wieloaspektowego Gugu Mbatha-Raw) i Kaz (Nate Parker), policjanta z ambicjami politycznymi, który opiekuje się gwiazdami jako dodatkowy występ. Kiedy noni próbuje popełnić samobójstwo na wachcie Kaz, następuje niezwykle intensywna scena na hotelowym balkonie, w której Kaz, widząc osobę, która nie uznaje własnej wartości, informuje Noni, że ją widzi. Jest to scena, która rozpoczyna ich historię miłosną i rozpoczyna podróż Noni w kierunku ratowania się przed utonięciem w przemyśle rozrywkowym.
„widzę cię” staje się krzykiem Noni i Kaz. Obie postacie są figurami nadziei i marzeń swoich rodziców, ale nigdy nie są pytane, co ich uszczęśliwia; Matka Noni (Minnie Driver) jest niestrudzoną mamą, która stawia biznes ponad dobro córki, a ojciec Kaz (Danny Glover) popycha własnego policjanta do polityka na syna.
kiedy Kaz i Noni jadą do Meksyku, aby uciec przed tymi presjami, my też zaczynamy dostrzegać te postacie. Dzięki mądrym wyborom projektantki kostiumów Sandry Hernandez, Noni rozbiera swoją ryzykowną fasadę gwiazdy pop do naturalnie kręconych włosów i ziemistych ubrań, a Kaz, gdy nie ma koszulki, nosi subtelne, ale znaczące T-shirty, które dają większy wgląd w jego stoicką rezerwę — jak pusta koszulka z nadrukiem „Muhammed Ali” z przodu.
niezaprzeczalna chemia między Mbathą-Raw i Parkerem pomaga pozbyć się powierzchownych konotacji ” widzę cię.”W poprzednim kontekście,” widzę cię ” jest puch; to jest tak łatwo powiedzieć do przyjaciela, jak do frenemy. Jednak w Beyond the Lights” I see you ” ma znaczenie. Przechodzi obok oceny atrybutów poziomu powierzchniowego, w kierunku oceny własnego charakteru, wewnętrznego piękna i duszy.
jako fanka pierwszego filmu Prince-Bythewood przedstawiającego młodą miłość, miłość & koszykówkę, nie mogę nie docenić jej talentu do pokazywania miłości w jej obecnej formie, zarówno jako odbicie czasów, jak i ludzi oglądających film. Widziałam miłość & w ósmej klasie. dla mnie ból serca związany z aktorstwem na licealnym zauroczeniu, a potem z tym, jak może się szczęśliwie skończyć, był prawdziwy. Dziś pytania, jakie stawia Beyond the Lights-jak to znaczy być kobietą, która jest widziana przez wszystkich-silnie rezonują ze mną. Wszystko w języku, który mogę zrozumieć.
Beyond the Lights oddaje sposób, w jaki rozwija się nasz język miłości, poprzez przestrzeń i czas, dziedzicząc wyrażenia i terminy, które są nasycone nowym znaczeniem w nowych kontekstach. Na przykład „moja lepsza połowa” nie zawsze odnosiła się do współmałżonka, chociaż teraz w pełni rozumiemy, że to oznacza. Z „widzę cię” Książę-Bythewood umieścił miłość w dzisiejszym dialekcie SMS-ów z Krótkimi Rękami i Instagramowymi komentarzami. Kiedy Kaz mówi Noni „widzę cię” w tej wczesnej scenie, ratując ją z głębi jej rozpaczy, jego słowa stają się tak potężne, jak pozostałe trzy małe słowa, które wszyscy pragniemy usłyszeć: „kocham cię.”
Przeczytaj więcej o czarnej kulturze i kreatywności na innych Słońcach.