Dzień Świętego Walentego jest na horyzoncie, a miłość jest bardzo w powietrzu. Ptaki śpiewają, pszczoły brzęczą przez róże, a mnóstwo małych różowych Cherubinów, serc miłosnych i innych takich romantycznych akcesoriów zaraz przyjdzie na nas wszystkich.
nie pozwól, aby bariera językowa przeszkadzała ci w romansach 14 lutego. Oto jak powiedzieć te wszystkie ważne słowa 3 w 18 językach świata:
Francuski
uważany przez wielu za język miłości, w języku francuskim istnieją 2 opcje „Kocham Cię”. Po pierwsze możesz powiedzieć Je t ’ adore, co mniej więcej oznacza, że cię uwielbiam. Można to jednak interpretować tak, jak lubię, w zależności od kontekstu, w którym go używasz. Aby uniknąć przypadkowego spadku zamierzonego do strefy przyjaciół, może być lepiej z klasycznym Je t ’ aime.
Hiszpański
w języku hiszpańskim najczęstszym sposobem powiedzenia Kocham cię jest wyrażenie Te quiero. Dosłownie przetłumaczone to może oznaczać kochać, lubić lub chcieć, ale jeśli powiesz to do zamierzonego, na pewno będą wiedzieć, co masz na myśli. Alternatywnie możesz użyć Te amo, jeśli chcesz być nieco bardziej imponujący, ale nie jest to używane tak powszechnie, przynajmniej nie poza poezją i filmami romantycznymi.
włoski
kolejny język, który bardzo romantycznie wypada z języka, typowy włoski sposób wyrażania tego, co czujesz, to Ti amo. Nie możemy oczywiście zagwarantować, że mówienie po włosku będzie miało dla Ciebie taki sam efekt, jak dla Kevina Kline ’ a, gdy mówi językiem do Jamiego Lee Curtisa w rybce zwanej Wandą, ale możemy mieć nadzieję!
Niemiecki
być może uważany za mniej romantyczny język, niemieckim zwrotem do użycia byłoby Ich liebe dich. To może brzmieć trochę gardłowo i szorstko dla angielskich uszu, ale powiedz to Niemcowi i może być dokładnie to, co chcieli usłyszeć.
Holenderski
I love you in Dutch would be Ik hou van jou. Holendrzy są ogólnie uważani za bardzo otwarty i bezpośredni naród, co znajduje odzwierciedlenie w wyrażeniu „nie-nonsens”. Fortuna faworyzuje śmiałych, tak jak Twój holenderski zamiar, ale nie składamy żadnych obietnic.
mandaryński
głównym językiem używanym w Chinach kontynentalnych, w mandaryńskim najlepszym sposobem na powiedzenie kocham cię jest w à ài nǐ. W uproszczonym chińskim, pisemnym odpowiedniku mandaryńskiego, byłoby to napisane jako 我爱你, więc można dostać się do pracy na tych listów miłosnych też!
rosyjski
najlepszym sposobem, aby powiedzieć Kocham cię po rosyjsku jest Я люблю тебя lub ya lyublyu tyebya napisane rzymskimi znakami. Jeśli jesteś naprawdę oczarowany i nie obchodzi cię, kto o tym wie, możesz również wybrać Я не могу жить без тебя lub ya nye magu zhit’ byes tyebya, co dosłownie tłumaczy się jako nie mogę żyć bez ciebie.
Arabski
to, jak powiesz te 3 magiczne słowa po arabsku, zależy od tego, z kim rozmawiasz. Jeśli twoim zamiarem jest mężczyzna, to chcesz powiedzieć Ana behibak. Jeśli jednak rozmawiasz z kobietą, powinieneś powiedzieć Ana behibek.
Japoński
w języku japońskim słowem oznaczającym miłość jest ai (愛). Najlepszym sposobem, by wyrazić swoje romantyczne zamiary, byłoby powiedzenie Aishiteru. Strzeż się jednak-w kulturze japońskiej nie robi się otwarcie wyrażania takich uczuć, a lepiej byłoby zademonstrować swoją miłość poprzez stosowanie dobrych manier.
Szwed
wszyscy widzieliśmy Wallandera i kogo można winić za niesienie świeczki dla surowego, bezsensownego detektywa. Jeśli chcesz wyrazić swoje uczucia w jego ojczystym języku, możesz powiedzieć jag alskar dig. Nie możemy jednak zagwarantować, że się odwzajemni – jest zajętym człowiekiem i oczywiście fikcyjnym. Na szczęście ta fraza działa również na innych Szwedach.
grecka
grecka gospodarka może przeżyła ostatnio zły okres, ale wszyscy wiemy, że pieniądze nie kupią ci miłości, więc nie pozwól, aby to ograniczało twoje romantyczne intencje. Sposób na powiedzenie kocham cię po grecku To Σε αγαπώ, czyli S ’ agapo. Powinienem zwrócić uwagę, że jest to współczesna greka, więc dla podróżujących w czasie, pamiętaj, że to nie zadziała na starożytnych Spartanach.
walijski
język walijski rośnie z roku na rok w liczbie mówców i nie chodzi tylko o próbę zmylenia angielskiego. Jeśli masz, całkiem zrozumiałe, zakochał się w kimś z dolin i chcesz zaimponować im mówiąc im walijski sposób, a następnie powiedzieć Rwy ’ N dy garu di.
Portugalski
kocham cię po portugalsku to najczęściej Eu te amo. Co więcej, jest to tak naprawdę umowa 2 w 1, ponieważ to wyrażenie działa zarówno w europejskim, jak i brazylijskim portugalskim. Chociaż Igrzyska Olimpijskie już dawno się skończyły, słoneczne plaże w Rio nadal są ważnym punktem, a jeśli spotkasz się z tym, gdy tam będziesz, teraz będziesz wiedział, jak im powiedzieć, jak się czujesz.
Islandzki
przytulony bezpieczny od mroźnego zimna z ciepłym napojem i widokiem pięknej Zorzy Polarnej, aby ustawić scenę, łatwo zrozumieć, dlaczego możesz czuć potrzebę użycia wyrażenia np. elska tig, co oznacza, że kocham cię po islandzku.
Duński
duńska koncepcja Hygge była szaloną zimą. W skrócie oznacza to coś w rodzaju przytulności lub czegokolwiek, co tworzy ciepłą i przyjemną atmosferę. Mając to na uwadze, zdecydowanie zalecamy, aby przytulić się z atrakcyjnym Duńczykiem i powiedzieć im Jeg Elsker Dig. Załatwione.
Koreański
w języku koreańskim możesz powiedzieć Saranghae (사랑해) W bardziej swobodnym kontekście, lub jeśli chcesz być nieco bardziej formalny, przejdź do saranghaeyo (요요).
łacina
prawdopodobnie mniej istotna, biorąc pod uwagę, że to martwy język, ale jeśli próbujesz zaimponować starożytnemu Rzymianinowi lub być może klasycznemu uczonemu, to sposobem na powiedzenie kocham cię będzie Te amo. Ma to również tę zaletę, że jest taki sam jak współczesny hiszpański, na wypadek, gdybyś nie był pewien, czy znajdziesz się w dzisiejszej Hiszpanii, czy w starożytnym Rzymie.
Elficki
ściśle mówiąc, język, o którym tu mówimy, nazywa się Sindarin i jest oczywiście fikcyjny, stworzony przez Tolkiena dla jego epickiej serii Władca Pierścieni. Jeśli chcesz wyznać swoją miłość fanowi Toliken, możesz powiedzieć to jako gi melin. Zapewniamy jednak, że Orlando Bloom jest wypowiedziany.