kim jest James Herriot i jak „prawdziwe” są wszystkie stworzenia wielkie i małe?

serial wszystkie stworzenia wielkie i małe jest remakiem ukochanej serii książek Jamesa Herriota, którego premiera odbyła się 10 stycznia 2021 roku (Zobacz cały harmonogram). Heartwarming tales of a veterinary who serves an English countryside community inauguruje 50. rocznicę produkcji, która po raz pierwszy wyemitowała telewizyjną adaptację opowiadań na przełomie lat 70. i 80.XX wieku.

teraz nowi widzowie poznają Herriota, który pisał o swoim życiu i wizytach domowych jako weterynarz ponad pół wieku temu. Jak prawdziwa jest ta historia? W tym FAQ arcydzieło obejmuje zarówno prawdziwą historię wszystkich stworzeń wielkich i małych, jak i to, jak postacie, fabuła, lokalizacja, a nawet okres czasu są ozdobami doświadczeń życiowych Herriota (patrz źródła tego FAQ, poniżej.)

Czytaj Dalej, aby uzyskać 15 Najczęściej zadawanych pytań (FAQ) o Jamesie Herriocie, autorze wielkich i małych książek o wszystkich stworzeniach.

czy James Herriot był prawdziwą osobą?

James Herriot był pseudonimem wybranym przez Jamesa Alfreda” Alf ” Wighta, wiejskiego weterynarza, którego autobiograficzne historie o opiece nad Zwierzętami w Yorkshire Dales cieszą się od pokoleń. Jego dar był łatwy, konwersacyjny styl, który uchwycił szybko znikający sposób życia i oferował wgląd w ludzką naturę z ciepłem i obfitym humorem. Wight wybrał pseudonim częściowo dlatego, że Royal College of Veterinary Surgeons brwi na członków, którzy reklamowali.

alter ego Jima Herriota było tak naprawdę nazwiskiem zawodowego bramkarza piłkarskiego ze Szkocji.

Wight był Szkotem czy Anglikiem?

chociaż zarówno Alf Wight, jak i jego postać James Herriot mówią ze szkockim akcentem, Wight jest w rzeczywistości urodzonym Anglikiem. Jego angielscy rodzice na początku swojego małżeństwa wprowadzili się do kamienicy w Glasgow. Młoda Hannah Wight wróciła do rodzinnego domu w Sunderland w Anglii, aby urodzić w październiku 1916 roku. Pani Wight i jej 3-tygodniowe dziecko wróciły do Glasgow, gdzie Alf Wight miał szczęśliwe, jeśli biedne, wychowanie w klasie robotniczej w przemysłowym mieście przez następne dwadzieścia nieparzyste lata. Zawsze uważał się za Glaswegian w sercu i na pewno brzmiał jak jeden!

gdzie Alf Wight (vel James Herriot) miał swoją praktykę weterynaryjną?

Wight ukończył Glasgow Veterinary College w wieku 23 lat i zaczął szukać pracy. Wbrew powszechnemu przekonaniu, jego pierwszą zawodową pracą był powrót do Sunderland w Anglii, gdzie nadal miał krewnych do zarządu.

University of Glasgow School of Veterinary Medicine. Zdjęcie: Vojtěch Dostál

ta pierwsza pozycja była słaba; zależało to od sukcesu pobliskiego stadionu wyścigów chartów. W lipcu 1940 roku Alf Wight znalazł bezpieczniejszą pracę w wiejskiej praktyce Donalda Sinclaira w Skeldale House, 23 Kirkgate, Thirsk, Anglia. Incydenty opisane w książkach Jamesa Herriota miały miejsce głównie w okolicach Thirsk-około 20 mil od rzeczywistego Yorkshire Dales.

z wyjątkiem dwóch i pół roku w Royal Air Force podczas ii Wojny Światowej, Alf Wight pozostał w praktyce Thirsk do końca swojej kariery. Praktykował u boku braci Donalda i Briana Sinclairów, następnie kilku różnych uczniów i asystentów, a w końcu własnego syna od 1967.

po blisko pół wieku opieki nad zwierzętami—długo po swojej sławie—Wight przeszedł na emeryturę w 1989 roku w wieku 73 lat. Praktyka weterynaryjna jest przedsiębiorstwem wciąż trwającym.

miasto „Darrowby” w książkach Herriota jest w rzeczywistości mieszanką Thirsk, Richmond, Leybourn i Middleham. Mimo fikcyjnej nazwy czytelnicy szybko zidentyfikowali faktyczne położenie, które stało się atrakcją dla turystów miejscami świętującymi życie popularnego weterynarza. Oryginalny Skeldale House jest obecnie światem Muzeum Jamesa Herriota.

część programu telewizyjnego BBC dla wszystkich stworzeń wielkich i małych (1978-80; 1988-90) na stałej wystawie w World of James Herriot museum w Thirsk, North Yorkshire. Fot. G1MFG

jak Wight został pisarzem?

Alf Wight bardzo cenił wielkich autorów i sam był utalentowanym pisarzem listów. Na przestrzeni lat jego korespondencja dotyczyła zarówno ogromnych zmian zachodzących w jego zawodzie, jak i spostrzeżeń na temat poznanych przez niego mieszkańców, ich zwyczajów i środków ludowych. Kiedy werbalnie uraczył swoją rodzinę anegdotami, Wight wielokrotnie zobowiązał się zmienić je w historie pewnego dnia. Dopiero w wieku 50 lat zaczął poważnie zajmować się publikacją.

po tym, jak jakiś fałszywy zaczął pisać o swoich dawnych czasach na świeżym powietrzu, w tym golfie i piłce nożnej (soccer), Wight zwrócił się do najbliższego mu tematu: własnej kariery. Podczas gdy twierdził, że nie regularnie prowadził osobistego dziennika, Wight konsekwentnie zapisywał swoje traktowanie lokalnych zwierząt jako” nagłówki ” w notatnikach. Dzięki tym nagłówkom lub pamiętnikom lub obu tym, był w stanie odtworzyć incydenty z poprzednich lat z dużą szczegółowością.

zaczął swoją pierwszą opublikowaną książkę w 1965 roku, pisząc wieczorami przed telewizorem, maszynę do pisania Olivetti na kolanach. Pierwszy szkic został ukończony w ciągu 18 miesięcy, ale znalezienie brytyjskiego wydawcy zajęło Wight ’ owi cztery lata. If Only they Could Talk został wydany jako serial w londyńskim Evening Standard, a następnie opublikowany w kwietniu 1970 roku w nakładzie 3000 egzemplarzy wydrukowanych dla brytyjskiej dystrybucji.

Obawiając się, że miejscowi rozpoznają siebie w opowieściach i czują, że inni śmieją się ich kosztem, Wight nie chciał, aby ktokolwiek wiedział, że został opublikowany. Jego życzenie wkrótce zostało udaremnione.

kiedy James Herriot stał się sławny?

dwie pierwsze książki Alf Wighta sprzedały się po kilka tysięcy egzemplarzy w Wielkiej Brytanii. To nowojorski wydawca zmienił dziecięco wyglądającą okładkę i połączył prace pod tytułem „All Creatures Great and Small”, frazą zapożyczoną z XIX-wiecznego angielskiego hymnu All Things Bright and Beautiful.

nowy tom został Zrecenzowany dopiero kilka miesięcy po publikacji w 1972 roku i dopiero wtedy, gdy pozytywna wiadomość ustna wywołała szum. Wkrótce potem stał się amerykańskim bestsellerem i uratował St. Martin ’ s press, która w tym czasie borykała się z problemami finansowymi.

w latach 1972-1979 Wight napisał jeszcze cztery książki, zadziwiające jak na kogoś, kto pracuje jako lekarz weterynarii na pełny etat. W połowie lat 70. Amerykańscy fani stali się tak powszechni w poczekalni w Skeldale House, że odkładał dwa popołudnia w tygodniu, aby ich powitać i podpisać książki.

według rodziny Wight niewiele mówił o swoich osiągnięciach, a jego stosunek do przyjaciół i klientów pozostał niezmieniony. W odniesieniu do mieszkańców Thirsk, jego syn napisał, że „nie ma wątpliwości, że duża część z nich-w tym rolnicy-nie tylko dobrze zdawała sobie sprawę z jego osiągnięć, ale czerpała przyjemność z jego światowego uznania.”

pomimo ogromnego sukcesu jako autor przez 24 lata, Wight nadal postrzegał pisanie jako cenione hobby, a dobro praktyki weterynaryjnej Sinclair i White jest jego priorytetem. Do 1980 roku pracował na pełnym etacie jako weterynarz i przez kolejne dziewięć lat nie przeszedł na emeryturę.

czy postacie Herriota opierają się na prawdziwych ludziach?

wszystkie stworzenia wielkie i małe na PBS-pokazane od L do R: Helen Alderson (grana przez Rachel Shenton), James Herriott (grana przez Nicholasa Ralpha). Zdjęcie: Ed Miller

opublikowane historie zawierają liczne elementy autobiograficzne z życia Alf Wighta jako wiejskiego weterynarza: Wight mieszkał i pracował z Donaldem i Brianem Sinclairem w Skeldale House; między braćmi naprawdę istniał związek miłosno-nienawistny; a nieprzewidywalność i bełkot starszego Donalda, wraz z wybrykami Briana i miłością do zabawy, dostarczyły wielu materiałów, gdy Wight później zwrócił się do pisania.

Donaldowi Sinclairowi bardzo nie podobał się jego wizerunek w książkach, a później na ekranie, nigdy nie wierząc, że jest impulsywny lub niekonsekwentny. W międzyczasie Brian był zachwycony, że został schwytany jako Tristan i pozostał entuzjastycznie nastawiony do wszystkich książek Wighta.

postać Helen Alderson opiera się na Joan Danbury—w ogóle nie córce farmera, ale sekretarce w Thirsk. (Rzeczywiście wywołała zamieszanie w Thirsk, najwyraźniej będąc pierwszą kobietą, która nosiła spodnie, jednak.) W przeciwieństwie do opowieści, Alf Wight spotkał ją na wycieczce na lokalne potańcówki. Najwyraźniej czuł, że warto ją ścigać od pierwszego, chociaż miała wielu chłopaków i wielbicieli. Pobrali się w listopadzie 1941 roku i spędzili Wczesne życie małżeńskie na najwyższym piętrze Skeldale House.

zawsze zaniepokojony anonimowością mieszkańców, Wight zapisywał swoje historie w Yorkshire Dales na lata, zanim wydarzyły się jego prawdziwe doświadczenia. Zmienił imię, wiek, a nawet płeć wielu postaci – chociaż Panna Marjorie Warner i jej pekińska Bambi są niewątpliwie ucieleśnieniem Pani Pumphries i Tricki Woo.

w filmie „wszystkie stworzenia wielkie i małe” Dame Diana Rigg jako Pani Pumphrey, właścicielka Tricki-Woo (Derek).

co sądzicie o adaptacjach filmowych i telewizyjnych?

niezależnie od tego, czy tego chciał, czy nie, sława Alfa Wighta wzrosła, gdy w 1975 roku ukazała się filmowa adaptacja jego książek. Według jego syna, ówczesne emocje Wighta ” były dumą zmieszaną z niedowierzaniem.”Wight zatwierdził scenariusze, ale nie chciał pracy doradcy weterynaryjnego na planie. I choć rola Donalda Sinclaira przypadła Anthony ’ emu Hopkinsowi, prawdziwy partner Wighta ponownie nie pochwalił jego przedstawienia. Gdy pierwszy film został dobrze oceniony, podjęto drugi. To nie powinno się przydarzyć weterynarzowi. w 1976 r. kolejny triumf kasowy.

serial BBC był następny i emitowany na całym świecie w dwóch fazach między 1978 a 1990 rokiem. Ponownie Wight zatwierdził scenariusze, regularnie odwiedzał plan i mówiono, że bardzo lubi serię. Stosunkowo nieznany aktor Christopher Timothy zyskał niemal natychmiastową sławę grając Jamesa Herriota i zyskał prawdziwy szacunek dla prawdziwego Alfa Wighta. Rodzina Wight donosi, że ze wszystkich aktorów, których poznali w tych latach, Timothy był tym, który utrzymywał z nimi najściślejszy kontakt.

jaka jest spuścizna Jamesa Herriota?

tablica pamiątkowa na oryginalnej praktyce Wight ’ a w Thirsku.

książki Jamesa Herriota nigdy nie wyszły z druku od ich debiutu w 1970 roku. Sprzedały się w ponad 60 milionach egzemplarzy na całym świecie, zostały przetłumaczone na ponad 20 języków i zaadaptowane na potrzeby filmu i telewizji.

dla kogoś, kto zaczął praktycznie od niczego, jest to ogromne osiągnięcie. Historie Alf Wighta są ponadczasowe ze względu na nacisk na jego relacje z mieszkańcami Yorkshire i ich zwierzętami. Przedstawiając obraz lekarzy weterynarii jako troski o ludzi i zwierzęta, historie zainspirowały wielu do zostania samymi weterynarzami. Jego koncentracja na znaczeniu wspólnoty w naszym życiu nadaje twórczości Alf Wighta trwałą moc i współczesny rezonans.

Alf Wight zmarł w 1995 roku w wieku 78 lat na raka trzustki w swoim domu niedaleko Thirsk. Otrzymał wiele wyróżnień zarówno przed, jak i po jego śmierci. Dwie niebieskie tablice Jamesa Herriota znajdują się odpowiednio w Thirsk i Glasgow. Pub, ulica i pociąg są nazwane na jego cześć. Pomnik Herriota stoi na torze wyścigowym w Thirsk. Wight był bez wątpienia dumny ze swoich licznych wyróżnień literackich i weterynaryjnych. W 1979 został odznaczony Orderem Imperium Brytyjskiego za zasługi dla literatury.

jaka jest kolejność tytułów Jamesa Herriota?

If Only they Could Talk (1970 w Wielkiej Brytanii)

It Shouldn 't Happen to a Vet (1972 w Wielkiej Brytanii)

All Creatures Great and Small (1972 w USA)

Let Sleeping Vets Lie (1973 w Wielkiej Brytanii)

Vet in Harness (1974 w Wielkiej Brytanii)

All Things bright and beautiful (1974 jako US compilation)

Vets Might Fly (1976 w Wielkiej Brytanii)

vet in a spin (1977 w Wielkiej Brytanii)

all things wise and wonderful (1977 jako us compilation)

James Herriot’ s Yorkshire (1979)

Pan Bóg stworzył ich wszystkich (1981)

każda żywa rzecz (1992)

James Herriot Anthology Compilations

Animal Stories, Tame & Wild (1979 w Wielkiej Brytanii)

the Best of James Herriot (1982)

James Herriot 's Dog Stories (1986 w Wielkiej Brytanii)

James Herriot’ S Treasury for Children (1992 w USA)

James Herriot 'S Cat Stories (1994 w Wielkiej Brytanii)

Seven Yorkshire Tales (1995 w Wielkiej Brytanii)

James Herriot’ s Yorkshire Village (1995)

James Herriot 's favorite dog stories (1996)

James Herriot’ s Yorkshire Stories (1997 w Wielkiej Brytanii)

James Herriot ’ s Animal Stories (1997)

James Herriot 's Yorkshire Revisited (1999)

James Herriot’ S Treasury of Inspirational Stories for Children (2005)

James Herriot Children 's Picture Books

Moses The Kitten (1984)

Only One Woof (1985)

the christmas day kitten (1986)

Bonny’ s Big Day (1987)

Blossom Comes Home (1988)

The Market Square Dog (1989)

Oscar: Kot o mieście (1990)

Smudge 's Day Out (1991)

Smudge, The Little Lost Lamb (1991)

FAQ treść Źródła

• James Herriot’ s Yorkshire autorstwa Jamesa Herriota i Derry ’ ego Brabbsa. St. Martin ’ s Griffin. Wydanie z 1981 roku.
• James Herriot: The Life of a Country Vet by Graham Lord. Carroll & Graf Publishers, Inc. 1997.
• James Herriot: a Critical Companion by Michael John Rossi. Greenwood Press. 1977.
• The Real James Herriot: A Memoir of my Father by Jim Wight. Ballantine Books, 1999.
• Veterinary Practice Journal,” All Creatures Great and Small ” John Periam. Poprawić Międzynarodową. Luty 2020.
• Sunderland Echo, „The Story of James Herriot: The Lad from Roker Who Sold Over 60 Million Books „Tony’ ego Gillana. 2 sierpnia 2020 roku JPI Media Publishing Sp. z o. o.