z „Topographia Hibernica”Geralda de Barriego
(MS.Roy. 13 B. viii.)
w Irlandii w 1182 roku, kapłan Podróżujący z Ulsteru do Meath i mający spędzić noc w lesie, siedział przy ogniu, który zrobił, gdy wilk zaczepił go w ludzkiej mowie.
był, powiedział, człowiekiem z Ossory, na którego rasie leżała starożytna klątwa, przez którą co siedem lat mężczyzna i kobieta zmieniali się w wilki; pod koniec siedmiu lat odzyskali swoją właściwą formę, a dwóch innych doznało podobnej przemiany. On i jego żona byli obecnymi ofiarami klątwy; jego żona była w momencie śmierci, a on modlił się do kapłana, aby przyszedł i dał jej wiatyk.*
po pewnym wahaniu ksiądz posłuchał, a następnego ranka Wilk skierował go na właściwą drogę i odszedł od niego ze słowami wdzięczności. Kapłan wątpił, czy nie zrobił źle i konsultował się w tej sprawie z wieloma teologami. Ostatecznie udał się do papieża; wynik nie jest określony.
*
źródło tekstu:
Green, John Richard. Krótka historia narodu angielskiego. Vol. 2.
Londyn: G. Newnes, 1908. lxix-lxxx.
źródło obrazu: tamże. 895.