toskańska Fantazja żyje i kwitnie w Monteverdi — z jedzeniem, sztuką, wydarzeniami, muzyką, designem i scenerią, aby zainspirować Twoje włoskie marzenia o wsi.
Toskania – kiedy po raz pierwszy usłyszałem o Monteverdi Tuscany, nie chciałem go lubić. Uroczy średniowieczny borgo na pięknym toskańskim wzgórzu”, gdzie sztuka, kultura i Luksus przychodzą na pobyt.”Ma che dici?! O czym ty mówisz?
wiedza o wszystkim we mnie była natychmiast sceptyczna. Czy Monteverdi było kolejnym opuszczonym miastem oszukanym w sprytnie zaplanowanym włoskim symulakrum fantazji turystycznej stworzonym przez Amerykanów dla Amerykanów? W ostatniej dekadzie kilka z tych przejęć korporacyjnych wsi w Toskanii. I, cóż, zazwyczaj czują się trochę Disneya. Moja reakcja była typowa dla każdego dobrego Włocha wychowanego w USA, którego dzieciństwo było zarówno całkowicie Amerykańskie, jak i całkowicie włoskie: miałem wystarczająco dużo pozytywności, aby zaintrygować się pomysłem i wystarczająco cynizmu, aby go oznaczyć. Wiem, co to jest prawdziwy Włoch, a Nancy Drew przyjęła zaproszenie, żebym mogła zbadać sprawę z pierwszej ręki.
podróż pociągiem z Rzymu do Chiusi-Chianciano Terme zajęła mi godzinę i pół godziny samochodem przez wietrzne wiejskie drogi, aby dostać się do Val d ’ Orcia, wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO i jednej z najpiękniejszych dolin we Włoszech, gdzie zielone wzgórza toczą się przez wiele mil. Na szczycie jednego z takich wzgórz znajduje się Castiglioncello di Trinoro, XII-wieczna osada z jedną kamienną drogą, dziesięcioma budynkami i kościołem. W połowie drogi droga rozszerza się na otwarty plac, z którego panoramiczny widok na dolinę sprawia, że bardzo łatwo zrozumieć, dlaczego prawnik z Cincinnati i mecenas kultury Michael L. Cioffi zakochał się w tym, co zobaczył.
w 2003 roku Cioffi odwiedził Val d ’ Orcia i kupił wiejski dom. Do renowacji zatrudnił mieszkającą w Rzymie projektantkę wnętrz Ilarię Miani. Logiczny wybór, ponieważ w ciągu ostatnich trzech dekad Miani stała się synonimem toskańskiego wiejskiego szyku, zwłaszcza dzięki projektowi Via del Pellegrino, w którym ona i jej mąż Giorgio kupują opuszczone gospodarstwa i przekształcają je w wystawne wille.
gdybym mógł, to przejąłbym całe rekolekcje i zaprosił ludzi, których kocham, by uczcili mnie przez tydzień. Wybierałbym wszystko – od menu po muzykę-i nigdy nie chciałyśmy wychodzić. To takie miejsce.
ale Miani nie tylko zaprojektowała Dom Cioffi, ale stworzyła cały świat. Odwiedzając swój dom w Val d ’ Orcia, Cioffi zaintrygował się Castiglioncello di Trinoro, z którego roztacza się widok na dolinę, którą Cioffi nazywa domem. Odnalazł wioskę o zmęczonej pogodą historii z zaledwie dziesięcioma mieszkańcami i mozaiką budynków pragnących renowacji.
Cioffi nie mógł się oprzeć. Zaczął nabywać posiadłości Castiglioncello i sprowadził na Miani, którego nazywa ” Beatrycze dla mojego Dantego.”Ich twórcze partnerstwo zaowocowało niesamowitym projektem rewitalizacji. To, co zaczęło się od pasji, szybko przerodziło się w intensywną i pełną zanurzenia renowację: przywrócenie oryginalnych projektów architektonicznych budynków, zatrudnienie lokalnych kamieniarzy do układania kamienia i cegły przy użyciu tradycyjnych technik, a także ponowne wykorzystanie kamienia i drewna w celu stworzenia elementów projektowych przywołujących piękno wioski i otaczającej Val d’ Orcia. Miani przekształcił wnętrza w współczesne środowiska z pięknymi paletami, oryginalnymi grafikami i niestandardowymi meblami, zachowując wierność średniowiecznemu pochodzeniu budynku.
wioska stała się Monteverdi, luksusowy ośrodek i hotel nazwany na cześć XVI-wiecznego kompozytora i pioniera Humanistycznego Claudio Monteverdiego, którego pomysły na sztukę i piękno zainspirowały Cioffi. Design, Gastronomia, Sztuka i muzyka są kamieniami węgielnymi codziennego życia w Monteverdi. Kamienice prowadzące do wioski są główną lokalizacją Monteverdi-domem dla recepcji, pokoi gościnnych, pięknego i przytulnego salonu, studia jogi i kompleksowego spa z podziemnym basenem. Mój pokój był w głównym budynku, piękne miejsce z widokiem na główną drogę. Każdego ranka budziłem się i patrzyłem, jak budzi się miasto.
w sumie istnieje 18 pokoi i 3 apartamenty, z kilku pokoi rozrzuconych w budynkach, których parter, właściwości narożne są Monteverdi kulinarne hangouts: enoteca wyposażony terytorium najlepsze wina (wielu winiarzy są przyjaciele Cioffi) i restauracja kuratorem z Monteverdi farm-to-table Culinary Academy (który ma własny wolnostojący budynek z epicką kuchnią dla klas i jadalni). Na skraju miasta znajdują się pojedyncze gospodarstwa rolne, które zostały przekształcone w trzy apartamenty willi z dwoma do sześciu sypialni.
Monteverdi to świat. Jeden, w którym można naładować się ze swoimi najlepszymi przyjaciółmi i poznać nowych (goście są głównie Amerykańscy, ale bardzo międzynarodowi), popijać Brunello, nadrobić zaległości we współczesnym jazzie, lub po prostu ukryć się na chwilę, jak reżyser Wes Anderson, który napisał scenariusz w Monteverdi w ciągu kilku tygodni jednej jesieni. Gdybym tylko mógł, przejąłbym całe rekolekcje dla mojej rodziny (rodziców, sióstr, kuzynek) i bliskich przyjaciół, aby uczcić mnie przez tydzień. Wybierałbym wszystko – od menu po muzykę-i nigdy nie chciałyśmy wychodzić. To takie miejsce.
wróćmy do tego panoramicznego piazza w sercu miasta. Włoski piazza z definicji jest otwartym forum i miejscem spotkań. Czasami Piazza Monteverdiego jest zrelaksowanym miejscem spotkań i jest urocza. Ale co najmniej kilka razy w tygodniu, ten plac przepełnia się gośćmi odwiedzającymi program Muzyki i Sztuki Monteverdi, projekt pet Cioffi, zajęty kalendarz wydarzeń kulturalnych, które trwa od maja do grudnia (i powód, dla którego zaprosili Fathom do odwiedzenia).
i przez „Gości”, nie mam na myśli tylko Monteverdi gości hotelowych, ale także mieszkańców z sąsiednich miast, którzy przychodzą, aby usłyszeć Międzynarodowy kto-kto z nagradzanych muzyków i śpiewaków wykonać w Monteverdi Chiesa di Sant ’ Andrea, odrestaurowany 700-letni romański klejnot kościoła.
bezpłatne występy i inne oferty kulturalne Monteverdi-konferencje, festiwale muzyczne i filmowe oraz wystawy sztuki — powoli i spokojnie ożywają Castiglioncello di Trinoro, wprowadzając nową osobowość i rewitalizując miasto, którego przyszłość kiedyś wydawała się niepewna.
ponadczasowość jest tym, czego Cioffi chce dla Monteverdiego. „To projekt renowacyjny, który tak naprawdę nie dotyczy tylko przeszłości, ale tworzenia zrównoważonej przyszłości. I co się stanie w przyszłości.”
Monteverdi jest piękny, wewnątrz i na zewnątrz. Projekt i paleta Miani są tak medytacyjne i hipnotyzujące, że czułem się jak w obrazie Morandiego. Sam krajobraz jest muzą, inspiracją czekającą na ujęcie. Personel jest nienaganny, obecny i przyjazny. Sesja jogi była terapeutyczna; kąpiel termalna w spa była dokładnie tym, czego potrzebowałam. Nie było absolutnie nigdzie indziej, gdzie chciałem być przez cztery dni, kiedy tam byłem, a kiedy wychodziłem, byłem naładowany i ponownie uruchomiony, bez absolutnie żadnej chęci powrotu do domu do Rzymu. Monteverdi jest oazą pod każdym względem, a co ważniejsze, wcale nie Disneyfied Tuscany snowglobe lub time capsule, z doskonale pedicure dawnych stereotypów, których się obawiałem. Jeśli taka jest przyszłość włoskiej turystyki, to wygląda jasno.
zameldowanie
lokalizacja
jesteś w najlepszej części Toskanii: w Val d ’ Orcia, na południe od Montalcino, za rogiem od Pienza i jazdy do Sienny. To oaza pod słońcem Toskanii.
klimat
włoski, wiejski szyk, od momentu przejazdu przez pobliskie miasto Sarteano. Zapakuj swoją Budrysówkę Saddler ’ s Union w swoje ulubione swetry Bruno Cuccinelli i buty samochodowe Tod, ponieważ wygląda to jak reklama idealnego toskańskiego wypadu.
to miejsce jest idealne dla
samotnych podróżników, którzy potrzebują weekendowego wypoczynku. Wielopokoleniowe rodziny, które chcą się spotkać, a także kameralne przyjęcia weselne pisarzy i artystów, którzy potrzebują inspiracji. I pary, czy to długoterminowe, czy nowe, które chcą po prostu trochę czasu dla siebie. Byłbym nawet szczęśliwy, nawet gdyby tu zerwał.
ale nie tak idealny dla
rodzin, nie z żadnego innego powodu poza tym, że jest to idealna ucieczka pary i chcę, aby tak zostało.
co jest na stronie
co nie? Do dyspozycji Gości są tarasowe ogrody, stanowisko archeologiczne, odkryty basen, pełne spa z basenem termalnym, studio jogi oraz siłownia z osobistymi trenerami na życzenie. Istnieje kilka lokali gastronomicznych, w tym Oreade, fine dining restaurant, Enoteca, bardziej casual wine bar, late night Library Bar, Piano Lounge i taras oraz Akademia Kulinarna — wszystko pod przewodnictwem szefa kuchni Giancarla Bodoni. Głównym celem Monteverdiego jest bycie Centrum Kultury. Jego zdekonsekrowany Kościół jest pracownią sztuk scenicznych, a w miesiącach letnich na głównym placu odbywają się imprezy i koncerty. Dawny magazyn jest obecnie galerią sztuki z obrotowymi wystawami.
pokoje
z 29 wszystkich pokoi i apartamentów, 18 to Pokoje gościnne, a trzy to apartamenty z dwoma do sześciu sypialni. Projektantka Ilaria Miani starannie zaprojektowała każdy pokój z osobowością, przypominając oryginalny wiejski klimat (drewniane belki stropowe, rustykalne detale, uratowany materiał na drzwi, szafki i inne elementy), jednocześnie uziemiając Monteverdi w teraźniejszości z meblami na zamówienie i współczesnymi drukami artystycznymi. Miani jest mistrzem koloru i stylu. Jej paleta kolorów sięga od żywych (bogatych Czerwieni, błękitów i zieleni) po subtelne neutralne i ziemskie Tony. Współpracowała z lokalnym rzemieślnikiem, aby stworzyć wyjątkowe ramy łóżek i mebli, które wykraczają poza epoki, tworząc bardzo współczesny klimat. Łazienki to piękne oazy z prysznicami z opadami deszczu i szklanymi drzwiami, z których większość ma wspaniały widok na Val d ’ Orcia.
Wyposażenie Pokoju
Perfumeria Maria Candida Gentile stworzyła charakterystyczny zapach Monteverdiego, piękny zapach (i świeca) przywodzący na myśl florę, zioła i lasy otaczające Castiglioncello di Trinoro. Również w każdym pokoju są Monteverdi Gentile-spersonalizowana linia naturalnych kąpieli, skóry i produktów do pielęgnacji włosów. Hurrah, Micellarcleansing water! Pościel firmy C & C Milano. Butelki wody. Konfekcja przy Śródziemiu.
wady
wyjątkowy detal
przemyślany dobór kolorów i precyzyjne rozmieszczenie mebli Ilarii Miani. Ogólny efekt jest bardzo uspokajający i medytacyjny, jak obraz Morandiego.
wymeldowanie
okolice
Dawno, dawno temu, w odległej krainie, było miasto na wzgórzu…
gdziekolwiek nie spojrzysz, Val d ’ Orcia jest początkiem bajki. Zamki na wzgórzu, winnice, gospodarstwa rolne i Las-każdy zakręt podczas jazdy po dolinie zapiera dech w piersiach, a każda panorama jest idealna. Dolina jest tak bujna, że w końcu można wyróżnić każdy odcień-tętniące życiem chartreuse, bogate ftalo i szmaragdy oraz ciemne, tajemnicze sosny.
co robić w pobliżu
jeśli naprawdę chcesz opuścić tę niesamowitą enklawę, Val d ’ Orcia jest niesamowitym obszarem do zwiedzania, ustami, pieszo, rowerem, samochodem, a nawet pociągiem parowym. Zwiedzaj zamki i miasta, takie jak Pienza, Siena i Montepulciano, lub po prostu medytuj podczas trekkingu Via Francigena, średniowiecznego szlaku pielgrzymkowego.
dobrze wiedzieć
Toskania jest niesamowitym regionem wina i jedzenia, ale to, co sprawia, że Monteverdi jest wyjątkowo wyjątkowe, to bliskość Montalcino, terroir małych i szczególnych producentów Brunello di Montalcino. Cioffi i jego zespół znają wielu winiarzy osobiście, więc nie wstydź się poprosić o przedstawienie.
Zaplanuj podróż
jak się tam dostać
Monteverdi jest prawie w połowie drogi między Florencją a Rzymem. Międzynarodowe lotnisko Leonarda da Vinci w Rzymie jest głównym węzłem bezpośrednich lotów z USA, a dojazd do Castiglioncello del Trinorois zajmuje nieco ponad dwie godziny. Z florenckiego Aeroporto di Firenze-Peretola przejazd na południe trwa niecałe dwie godziny. Dla tych, którzy nie są zainteresowani przejażdżką, możesz wsiąść do pociągu z dowolnego miasta do stacji kolejowej Chiusi-Chianciano Terme, ale będzie musiał zorganizować transfer do Monteverdi.
poruszanie się
będziesz chciał zabrać ze sobą swoje ulubione buty do chodzenia i/lub buty turystyczne. Jesteś w Val d ’ Orcia i będziesz chciał chodzić tyle, ile możesz. Monteverdi jest bardzo pomocny w organizowaniu wycieczek jednodniowych z wynajętymi samochodami, ale możesz chcieć mieć własny samochód pod ręką, aby cieszyć się okolicą.
zwiedzaj Toskanię
Przewodnik po Toskanii
Toskański kurort na plaży, który wciąż jest pod radarem
odnajdywanie pokoju w Porto Ercole