Najgorsze Irlandzkie akcenty w hollywoodzkich filmach

Irlandzki akcent, sądząc po niektórych próbach Hollywood na przestrzeni lat, musi być z pewnością jednym z najtrudniejszych dla aktorów do opanowania.

przejrzeliśmy archiwa i nominowaliśmy 10 najgorszych przestępców. Co o tym myślisz? Zapoznaj się z naszą listą lub skorzystaj z listy odtwarzania po prawej stronie, aby posłuchać najlepszych 10 najgorszych irlandzkich akcentów Hollywood!

jeśli chcesz udoskonalić swój własny Irlandzki akcent, irlandzka aktorka Saoirse Ronan ma tutaj doskonały przewodnik.

Sean Connery w Darby O’ Gill And The Little People

złotym standardem, na podstawie którego można ocenić wszystkie inne złe Irlandzkie akcenty, z pewnością pozostaje postać Michaela McBride 'a Seana Connery’ ego w klasyku Walta Disneya Darby O ’ Gill and The Little People.

Sean Connery w „Nietykalnych”

Darby o 'Gill został wydany w 1959 roku, a do 1987 roku, kiedy zagrał twardego irlandzkiego policjanta Jima Malone w „Nietykalnych”, sprawy niewiele się poprawiły (choć jak na ironię, zdobył Oscara dla Najlepszego Aktora Drugoplanowego).

to nie tylko Irlandzki akcent, że gwiazda Bonda zmagał się z nim – bez wątpienia zrobił również cięcie na liście Top 10 złych rosyjskich akcentów za rolę kapitana Marko Ramiusa w polowaniu na Czerwony Październik.

Kevin Spacey w zwyczajnym przyzwoitym przestępcy

co jakiś czas aktorzy – nawet naprawdę dobrzy, szanowani aktorzy, tacy jak Kevin Spacey-wychodzą z takimi rzeczami, jak zwykły przyzwoity kryminalista, dość nijaki film, z wyjątkiem faktu, że główne gwiazdy próbują prześcignąć się nawzajem na złym irlandzkim akcencie.

to rodzaj dziwacznej mikstury różnych irlandzkich akcentów regionalnych – odrobina Dublina, odrobina Irlandii Północnej-która wkrada się do amerykańskiego co jakieś piąte zdanie.

to zdumiewające, że Colin Farrell, rodzimy Dubliner, nie pomyślał o powiedzeniu Spacey 'owi:” co do kurwy nędzy, Kevin?! Nikt w Irlandii, I mam na myśli nikt, nie mówi w ten sposób! A teraz idź po trenera głosu i daj spokój Oirishowi!”

to nie mogło się zdarzyć – i rzeczywiście reżyser, Thaddeus O ’ Sullivan, Sam Irlandczyk, jakoś nie zauważył, że partnerka Spacey, Linda Fiorentino, miała równie śmieszny akcent. Szkoda, że O ’ Sullivan i Farrell ich nie zauważyli…

pozostaje tajemnicą, dlaczego ten film rzeczywiście powstał, kiedy John Boorman ’ s The General – film o tym samym – wyszedł przed nim i jest znacznie lepszy.

Tommy Lee Jones w Blown Away

jedną z pozostałych irlandzkich postaci w hollywoodzkich filmach jest irlandzki terrorysta. (Na przykład Sean Bean w Patriot Games, Brad Pitt w Devils Own, Richard Gere w Jackal, itp.)

być może najgorszym złym akcentem irlandzkim z kategorii irlandzkich terrorystów jest rola Ryana Gaerity w Blown Away, above and beyond the worst Northern Irish accent you are ever likely to hear. Prawdziwi północnoirlandzcy terroryści musieli być zdegustowani, że ich ruch może być obrażony tak żałosnym akcentem.

Julia Roberts w filmie Michael Collins

podobnie jak Sean Connery, Julia Roberts jest wielokrotnym irlandzkim akcentem. w 1996 roku zagrała Kitty Kiernan, kochankę Michaela Collinsa w filmie o tym samym tytule.

( angielski aktor Alan Rickman, grający w tym filmie Eamona de Valerę całkiem nieźle radzi sobie z irlandzkim akcentem-szkoda, że nie przekazał żadnych wskazówek Robertsowi.)

Julia Roberts w Mary Reilly

dla Robertsa w „Mary Reilly”, która również została wydana w 1996 roku, sytuacja pogorszyła się.

w nim gra tytułową rolę, Irlandzka pokojówka, która zostaje uwikłana w romans ze swoim pracodawcą Dr Jekyllem i jego alter ego, Mr.Hyde.

podobno Roberts miał trenera głosu w roli-a rzeczniczka Robertsa powiedziała tabloidowi: „Julia chce, żeby jej głos był autentyczny.”

zrób sobie przysługę, Julio-następnym razem, gdy zagrasz irlandzką postać w filmie, kup sobie nowego trenera głosu.

Tom Cruise in Far and Away

aby być całkowicie sprawiedliwym wobec bardzo pillaried Tom Cruise, jego Irlandzki akcent W Far and Away jest naprawdę przerażający.

Joseph Donnelly, dziewiętnastowieczny irlandzki chłop grany przez Cruise ’ a, brzmi jak hollywoodzki reżyser filmowy wyobrażający sobie, że Irlandczycy mówią.

jeśli Irlandzki akcent Cruise ’ a ma jakieś cechy, to może należeć do kategorii „jest tak źle, że jest śmiesznie” irlandzkich akcentów na ekranie.

odwraca również uwagę od starań Nicole Kidman o Irlandzki akcent w tym samym filmie. W jednej ze scen, Cruise mówi Kidmanowi: „Yer a corker, Shannon. Co z Ciebie za korkociąg!”- znana Irlandzka linia pick-up.), Choć jest dość słaba, nie jest to zbrodnia przeciwko irlandzkiej ludzkości popełniona przez jej byłego męża.

Brad Pitt w The Devil ’ s Own

chociaż nie tonął na taką samą głębokość, jak Richard Gere w Szakalu, Brad Pitt wciąż udaje się zawstydzić siebie – a nawet każdego z Irlandii Północnej – swoimi wysiłkami w roli Frankiego Gallaghera, uciekającego człowieka z IRA.

najwyraźniej Pitt spędził kilka dni kręcąc się po Belfaście, aby udoskonalić Belfastowski akcent. (Został nawet zaatakowany w zachodnim Belfaście podczas badania roli.

pewnie przydałoby się jeszcze kilka dni w Belfaście…

Gerard Butler w P. S. Kocham Cię

wszyscy zaangażowani w tworzenie tego filmu, od producenta po ekspres do kawy, powinni być zaokrągleni i nakręceni-jest tak źle.

pierwszy na liście jest Gerard Butler, który gra sympatycznego Irlandczyka Gerry 'ego Kennedy’ ego, a jego Irlandzki akcent jest tylko jednym z wielu problemów w tym dość okropnym filmie.

Sean Connery pokazał, że nawet szkoccy aktorzy mogą mieć problemy z irlandzkim akcentem – punkt ten pokazał również Butler w tym filmie.

P. S. twój akcent jest do bani.

Skrzat w Skrzacie

podobnie jak wiele filmów znajdujących się na tej liście, ten film należy do kategorii „jest tak źle, że jest dobrze”. I trudno nie śmiać się z filmu ze sloganem ” twoje szczęście właśnie się skończyło.”

ten horror zyskał coś w rodzaju kultu i był również godny uwagi, dając Jennifer Aniston jedną z jej pierwszych ról.

oczywiście w filmie o Skrzatach nic mniej niż śmieszny” Oirish ” akcent byłby totalnym szokiem – a Skrzat nie zawodzi.

* pierwotnie opublikowany w 2013 roku.